Между тем пленник продолжал пребывать в полном неведении о том, почему человек, похожий на его соплеменника не оказал ему помощи. Да ещё и так дружелюбно разговаривал с той, кто является кровным врагом его расы. Снежные люди, уводя новоприбывшего чужака, забрали у Артура и принадлежавший ему меч. Землянин успел только определить, что это оружие не из Дель-Дау и не имеет ничего общего с югеальскими стилетами ни по своим размерам, ни по составу стали, из которой выковано лезвие.
Стелла, выбитая из колеи этими событиями и вновь видя на белом снегу капли крови, вернулась с Артуром в Лишмекару. Землянин и терианка теперь были заняты только одним: возможностью поговорить с пленником без свидетелей. Впрочем, всё оказалось не так сложно, как им представлялось. Сбитые с толку тем, что перестали вдруг ясно понимать язык чужака, и всё ещё не подозревая, что причина этого крылась в браслете-переводчике Артура, снежные люди оставили связанного человека в одном из шатров под надзором тайжера.
Проявляя дипломатические способности и свой некий авторитет, Стелла без промедления взялась за дело. Она сумела поговорить с Лойснитом относительно судьбы пленника. Оказалось, что того не собирались казнить, ведь он никого не убил. А то, что он выглядел излишне буйным, списали на страх. В дальнейшем его собирались так сказать «приручить» и использовать как хорошего охотника. Лойснит дал понять, что уже были случаи, когда способные чужаки, попадавшие в Снежную Долину, оказывались потом очень полезны для этой маленькой цивилизации. Стелла попросила разрешения перевязать раны пленника, воспользовавшись хорошим настроением жреца, которого тревожило только одно: слишком часто за последние дни тут стали появляться посторонние. Во всяком случае, ещё никогда три пришельца одновременно в Лишмекару не попадали, это если не считать того четвёртого, которого казнили накануне. Лойснит, видимо, вовсе не дальновидный, не слишком беспокоился о том, что замышляет Стелла, а потому позволил ей навестить пленника.
Артур не стал излишне церемониться и тоже отправился со Стеллой. Тайжер, охранявший пленника, не препятствовал тому, чтобы к нему кто-то вошёл. Главное, чтобы не сбежал тот, кого он сторожит. Видимо, и Пиама была некогда приставлена к Стелле с той же целью. Только Артуру конвоира не дали, потому как он изначально вёл себя благоразумно, ни на кого не нападал и сбежать попыток не делал. По крайней мере, так думали лишмекарцы.
- Как тебя зовут? – обратился к пленнику Артур, включив браслет-переводчик.
- Эслумар, - угрюмо ответил тот.
- Я – Артур, - коротко представился землянин и кивнул в сторону своей спутницы: - Она – Стелла.
- Да мне без разницы, как вас зовут! – злобно рявкнул Эслумар, искоса глядя на землянина, как на предателя, и ещё более ненавистным взглядом одарив вошедшую за ним Стеллу.
Терианка не обратила внимание на его отношение к ней, и только обеспокоенно покачала головой, сказав:
- Одет, как оборванец, и выглядишь соответственно.
В руках она держала походную аптечку, которую дал Артур. Подойдя к сидевшему тизарцу, она собралась обработать его раны.
- Не прикасайтесь ко мне! – Эслумар сделал попытку оттолкнуть Стеллу.
- Не надо видеть в нас врагов, - спокойно сказал Артур, развязывая верёвку, которая стягивала руки пленника. – Тебе необходимо перевязать раны. Думаешь, справишься с этим сам?
Стелла, опустившись на одно колено около сидящего на шкурах Эслумара, заметила:
- Если не ошибаюсь, некоторые раны получены как минимум вчера. Кровь засохла.
Несколько удивлённый, Эслумар подтвердил:
- Да, я вчера два раза сражался.
- Это определить не сложно, - сказал Артур. – Если не хочешь умереть от заражения, лучше доверься нам.
Но возмущённый Эслумар снова вспылил:
- Да как можно верить тизарцу, который объединился с югеалкой!
Артур продолжал оставаться невозмутимым, спросив:
- А кто тебе сказал, что я – тизарец?
- И я не югеалка! – вставила своё слово Стелла, доставая медикаменты и перевязочный материал. – Говорила ведь уже: я – терианка.
Пока растерянный пленник пытался понять, что происходит, Артур уже разорвал рукав его одежды и начал обрабатывать одну из ран. Эслумар никак не мог понять, почему эти двое объединились.