Зутан и Доером, неотрывно глядя друг другу в глаза, ходили уже по кругу, явно намереваясь сцепиться.
- Вы пожалеете об этом! – угрожающе пообещал тизарец, вскочив на ноги.
- Как ты меня нашёл? – задал вопрос Доерому Зутан. – Я же убил тебя у Флатуреса.
- Но я жив, Зутан! Жив!
- Прекрасно! – рявкнул Зутан. – Значит, настало время свести наши давние счёты.
- А ты злопамятен, - заметил с коварным огнём в глазах Доером.
- Какие между вами счёты? Зутан, разве ты давно знаешь Доерома? – Рэм спросил это, даже не оглядываясь.
Врач не спускал глаз с тизарца, стоявшего открыв рот от удивления: он впервые слышал о чём говорят тайжеры, но не догадывался, что дело в браслете-переводчике Рэма.
- О, у нас давние счёты! – прорычал Зутан. – Доером был вместе с теми тизарцами, которые убили моего хозяина. Я тогда перебил всех, но Доером улизнул от меня, хотя именно он загрыз моего друга! С тех пор я мечтал поквитаться с ним за всё. Я думал, что убил его у Флатуреса, но этот предатель среди тайжеров выжил. Таких, видимо, не легко убить!
- Как, впрочем, и тебя! – рявкнул в ответ Доером с ненавистью.
- Да, - подтвердил тизарец, обретя дар речи. – Мы обнаружили Доерома почти мёртвого и перевезли на антаре в Тизар. С тех пор мы послали выследить вас духов-шпионов. Они и доложили, что вы приближаетесь к городу с этой стороны. Поэтому мы вас здесь и поджидали. А теперь не упрямьтесь и сдавайтесь, вам всё равно никто не поможет.
Рэм быстро посмотрел по сторонам и, не заметив больше ни одной живой души, сказал Зутану:
- Но ведь их всего двое!
- Вот именно! Ещё никогда ни один тайжер не сдавался без борьбы! – рявкнул Зутан и бросился на Доерома.
Одновременно с ним Рэм напал на тизарца, который уже раскаялся в том, что, желая блеснуть своей храбростью, решил задержать подозрительного человека один. Молодой аристократ явно хотел перед кем-то выслужиться и полез в эту авантюру так не обдуманно, доверившись всего лишь тайжеру. Но что поделать, все были полностью поглощены сбежавшим из Дилуэя чудовищем, приближавшемся к Тизару, и потому всё остальное просто меркло перед лицом этой угрозы, и лишних людей для защиты города от другого рода врагов просто не осталось. Тизарец оказался слабым против тренированного Рэма, и вскоре лежал поверженный на земле в луже собственной крови. По доброте душевной врач не стал наносить раны не совместимые с жизнью, оставив человеку шанс на жизнь и всего лишь временно выведя из строя.
Зутан дал понять зэрграверянину, чтобы тот не приближался. Это была его личная схватка со своим самым ненавистным врагом.
Рыжий тайжер тизарца стоял в стороне и наблюдал за поединком Зутана и Доерома, не собираясь, однако, вмешиваться. Рэм подошёл к нему.
- Скажи, ты очень любил своего хозяина? – спросил Рэм, указав на тизарца.
- Я его ненавидел, - искренне ответил тайжер, взгляд его синих глаз был откровенен. – Теперь я свободен?
- Да.
- Я хочу уйти в лес. Вы отпустите меня?
- Конечно. Но прежде, ответь мне на несколько вопросов, - попросил Рэм.
- Хорошо, - согласился зверь, но всё ещё не доверял этому человеку, который был родом явно не из Тизара, но и на югеальца не походил.
- Кто твой хозяин?
- Родственник короля.
- Он жил в замке?
- Да.
- Ты знаешь, как туда войти?
- Разумеется. Для этого нужно иметь перстень с гербом.
Рэм отошел к тизарцу, и посмотрел на него. На левой руке у того имелся широкий и массивный серебряный перстень с фальшивым камнем. Рэм снял это украшение и, показав тайжеру, спросил:
- Этот?
- Да. Он служит пропуском на мосту.
- На каком мосту?
- Через огненный поток, конечно, - с удивлённым видом сказал тайжер, видно, он считал, что об этом должны знать все.
- Прекрасно, это то, что нужно. Мы сейчас же отправимся в замок, - решил Рэм.
- Я не хочу возвращаться туда! – взмолился тайжер, и даже уши прижал, словно робкий котёнок.
- Это очень важно. От этого зависит будущее Югеала, и потому ты отвезёшь меня к замку, - по-хорошему пытался уговорить Рэм, взяв тайжера за узду.