- Пап, ты лучший! Я тебе когда-нибудь это говорила? – Юлька светилась, она готова была принять любые условия.
- Это еще не всё! Маме пока ни слова, мне ее просто так не уговорить… Но есть у меня один козырь против ее упрямства… Но надо подождать, через месяц всей семьей полетим в Новосибирск, там и озвучишь свое желание, но там у нас своя артиллерия, так что справимся.
- Да, но я-то ничего маме не скажу, а вот Игорь доложит, что я занимаюсь вождением…
- Об этом можешь не волноваться. Игорь все-таки прежде всего мой подчиненный и друг, так, что будь умницей, не делай глупостей и все будет хорошо.
- Ой, пап, спасибо тебе…
- Подожди благодарить… Ну а я тебя могу попросить об услуге?
- Всё, о чем захочешь…
- Да тут такое дело, Юль, у меня переговоры с англичанами через неделю срываются… Как у тебя с языком? Мой штатный переводчик тяжело заболел, забрали по скорой в больницу – операцию сделали, когда выйдет теперь неизвестно. Приглашать или нанимать непроверенного человека – не хочу, вот тебя прошу: выручай.
- Эм, а я справлюсь? – Юлька обалдела от такого предложения. Это же шанс попрактиковать язык, - ну мне хотя бы нужно подтянуть терминологию…
- Подтягивай… у тебя неделя… А если все пройдет отлично, заберу тебя на постоянную работу, - Андрей подмигнул Юльке, которая была в приятном шоке.
Продуктивная поездка в бизнес-центр у нее получилась. Спустившись на стоянку набрала номер Маши.
- Алло, Маш, привет. Мне помощь твоя нужна… У меня неделя, чтобы подготовиться к переговорам с англичанами и лекции нужны, давай завтра встретимся?
20.
На следующий день Юлька и Маша встретились в торговом центре, были рады видеть друг друга, как будто вечность прошла, пробежались по магазинам, обновили гардероб Маши, девушка явно преобразилась. Ее привычная полнота полностью никуда не делась, но новые джинсы обтягивали попку очень аппетитно. Потом посидели в кафешке, Маша принесла все лекции по основам языкознания.
- Маш, мне без тебя не справиться. Давай я пока сама учить буду, а потом ты меня погоняешь по всем билетам. А еще мне практика языка нужна, у меня с ударениями в последнее время беда.
- Да не вопрос, можем по телефону тренироваться или встречаться и болтать именно на английском.
- Отлично, давай лучше очно… Я за сегодня-завтра позанимаюсь, подтяну лексику, а потом встретимся и ты меня послушаешь.
Так девчонки и расстались на пару дней. Юлька обложилась книжками, словарями и тетрадками в своей комнате. Ирина заглядывала к ней несколько раз, звала поесть и не могла понять, откуда такие изменения в дочери. Она больше не бежала из дому сломя голову, сидела занималась, проговаривала вслух английские слова, зубрила лекции. Прорабатывала ассортимент услуг фирмы «Спортмикс», чтобы знать все названия сфер услуг, которые могла предложить фирма.
Маша и Юлька действительно успели встретиться за неделю несколько раз, гуляли по паркам, улицам, встречались в торговых центрах и постоянно разговаривали на английском языке. Маша периодически поправляла Юлю, ставила ей произношение, терпеливо помогала подготовиться к переговорам, делала замечания по фонетике.
Ночами Юлька учила билеты по теории вождения, а после переговоров Андрей обещал познакомить ее с инструктором.
В назначенный день Юлька явилась снова в бизнес-центр в деловом бирюзовом брючном костюме, черные волосы были распущены и красиво падали на плечи, скромный макияж. Она безумно волновалась, что не справится, однако Андрей подбадривал и обещал поддерживать. Переговоры были в большом кабинете с овальным столом, много света, вода в стаканах для всех присутствующих, все очень торжественно, волнительно и по-деловому.
Андрей предварительно объяснил, что будет рассматриваться взаимовыгодный договор о поставке сырья с английской стороны и готовой продукции со стороны «Спортмикс». От английской делегации было всего пять человек, в том числе и их переводчик, для Юльки происходило все как во сне, надо ли говорить, что когда они с Андреем вошли в переговорную взгляд всех мужчин принадлежал именно этой высокой брюнетке, она была тайным оружием главы холдинга «Спортмикс», одним внешним видом затуманила мозг всех присутствующих. Расчет Андрея был оправдан на все сто процентов, но Юля действительно неплохо показала себя в качестве переводчика, хорошо справлялась с лексикой, умело переводила все деловые предложения, выстраивала свободный деловой диалог. В какой-то момент даже получила одобрительный отклик от переводчика-англичанина: