Выбрать главу

- Ваша переводчик прекрасно владеть языком, – выдал на ломанном русском с явным акцентом англичанин.

Юля в знак признательности деликатно кивнула головой, но сохранила деловую хватку, адреналин бил в крови, уровень стресса зашкаливал, но она испытывала жгучее удовольствие по поводу своего маленького успеха. Андрей остался ею доволен:

- Я знал, что ты справишься…

- Пап, зачем тебе переводчик, если у них был свой?

- Переводчик всегда нужен свой, иначе оппонент может не всю информацию получить в нужном контексте. К тому же наш контракт заключён на более выгодных условиях, чем планировалось. Они просто не могли глаз от тебя оторвать, - Андрей по-доброму улыбнулся, - так и должно было быть.

- Так ты меня использовал?! – с улыбкой съязвила Юлька.

- Я дал шанс тебе проявить себя и почувствовать, как это круто владеть языком, сколько возможностей у тебя, а ты весь прошлый год так бездарно все это растрачивала…

- Да, ты прав… - Юлька задумчиво согласилась с ним, - Ты во всем прав! Мне действительно понравилось с ними разговаривать, практиковаться. Пап, а с французами вы случайно в ближайшее время не будете встречаться?

- Вот ты разошлась, - Андрей засмеялся, - я эту встречу с англичанами полгода готовил…

- Угу, ясно…

- Ты чего задумала? – Андрей видел, что Юлька погрузилась в свои мысли.

- Ты знаешь, пап, у нас в ВУЗе на доске объявлений я видела приглашение на дополнительные курсы по китайскому языку. Я, наверное, еще китайский попробую выучить…

- Юль, а тебя в твоей «армии» не роняли случайно?

- Было пару раз… но интереснее было, когда потеряли…

- Когда что?

- Да шутка, пап. Так что там насчет обучения на мотике?

- Ну как и обещал, завтра познакомлю тебя с Мишкой, эм – вернее с Михаилом Ивановичем.

- А ты его откуда знаешь? Работали вместе?

- Скажем так, он сын моих хороших знакомых.

- Сын?

- Да, он помладше меня, ему лет тридцать. Гоняет до сих пор на своем байке, так что, проверенный человек. Я его уже попросил, он по старой дружбе обещал всему научить, несмотря на то, что сам очень занятой человек.

***

‍​‌‌​​‌‌‌​​‌​‌‌​‌​​​‌​‌‌‌​‌‌​​​‌‌​​‌‌​‌​‌​​​‌​‌‌‍

На следующий день молчаливый Игорь привез Андрея и Юльку к автодрому, машины и мотоциклы тут сновали между фишками, народ курсировал туда-сюда. Уже издалека показалась рослая мужская фигура, одетая во всё черное, Юлька сразу поняла, что идут они именно к нему.

- Ну вот, Юль, знакомься, это мой приятель Михаил Иванович или Миша, уж как договоритесь… - мужчина повернулся.

- Медведь!?! – Юлька широко распахнула глаза.

- Юля?!?

- Эм… я так понимаю вы уже знакомы? Миш, это моя старшая дочь.

- Ни фига себе! Так это твой огромный дом за семью заборами? – спросил Михаил, - я просто подвозил Юлю как-то домой.

- Подвозил? Так вот кому я должен быть благодарен, что теперь ночами голову ломаю, как бы ее матери сказать, что девица теперь только о мотоциклах грезит? – мужчины рассмеялись, похлопав друг друга по плечу.

- Так ты значит теперь решила тоже на мотоцикл пересесть?

- Ну если научишь, Медведь…

- Научу всему, что сам умею. Обещаю.

С этого момента Юлька была «отдана» на воспитание Михаилу, он оказался строгим и требовательным учителем. Много рассказывал именно теории, как держать мотоцикл, где можно газовать, а где нельзя, как трогаться, и как ставить машину. Юлька жадно запоминала всю информацию и пошли первые успехи, встречались каждый день. По пол дня проводили на солнце на автодроме, к экзамену здесь она была полностью готова, но городская среда – совсем другая. Юлька с лёгкостью сдала теорию и упражнения на автодроме для мотоциклистов, и в ее правах появилась буковка «А».