- Вы хотели уничтожить город? Или весь мир? – Марк пытался рассмотреть лицо Катулла при слабом свете настольной лампы, безмятежность, лучшего слова он не подобрал, невероятно. – Вы же должны защищать нас? Так вы сказали. Или Боттери был прав, и вы с вашим орденом на стороне зла?
- Ты приехал чтобы спросить? – Катулл улыбнулся, в этих ребятах он не ошибся. – Удивительно глупый поступок, Марк. Если мы –злодеи, мы просто убьем тебя, ты не вернешься к друзьям, никому не сообщишь об опасности. – Покачал головой, парень должен был понимать последствия. – Прежде чем я отвечу, придется объяснится тебе. А то мне кажется, что я разговариваю с идиотом.
- Мы там все подозревали, теперь уверены, что весь ваш орден хочет уничтожить мир. – Марк пожал плечами, простая интуиция, никакой логики. – Но вот я вас знаю, вы вроде нормальный, Катулл. И я подумал, надо вас прямо спросить. А никто не собирался спрашивать, обвинили вас заочно, исходя из поступков.
- Как тебя зовут, мальчик? – Катулл тоже наклонился вперед, спросил тихо и требовательно.
- Марк Раттелл, вы же знаете, - они встретились взглядами, Марк сдался первым, понял, иначе Катулл ничего не расскажет. – Марк Антоний Рутилий, из бедных Рутилиев, с восточного побережья, так что гордится тут нечем.
- Потомок одного из древнейших и благороднейших родов меняет имя, работает продавцом в магазине и мечтает стать музыкантом. Тут действительно нечем гордиться, - Катулл презрительно скривил губы, он сразу заподозрил нечто такое, еще тогда проверил их всех. – Ты должен мне объяснить причины своего поступка, только тогда я объясню свои. Буду знать, способен ли ты понять нас. – Улыбнулся, парень нахмурился, знакомая линия бровей, сейчас он был похож на своего прадеда, великий был магистр. – Других вариантов нет, Марк Антоний. И говори на родном языке, если еще его не забыл, я устал от плебейской речи.
Марк хотел послать его, это его не касалось, Катулл не его психоаналитик, и не друг семьи, вдруг улыбнулся, ну пусть знает, все равно не сможет понять его, отец же не смог.
- Я стыдился, - Марк перешел на латынь, - всю жизнь парился из-за своего имени и своей семьи. Как только закончил университет, тут же поменял имя, так мы договорились с отцом, я живу сам по себе, они – сами по себе, встречаемся по праздникам, делаем вид, что все нормально, я – их любимый сын.
- Стыдился чего? – Катулл был недоволен, непонятный ответ, Марк пожал плечами, он же признался. Катулл не собирался останавливаться на этом. – Парился почему? Твои предки много поработали для этой страны, были политиками, полководцами, даже президентами. С твоим именем, с твоими тремя дипломами тебе наверняка поступали заманчивые предложения по работе, патриции своих не бросают. И не говори мне про бедность, профессор Луций Тит Рутилий далеко не последний нищий. - Катулл продолжил. – Марк Антоний Рутилий, ответственный человек должен знать причины и последствия своих решений. Ты отказался занять положенное тебе место в жизни. Почему?
- Как раз из-за этого! – Марк вспыхнул, вечные цитаты, вечные правильные слова, как будто его жизнь не принадлежит ему. – Мы же жили в пригороде, обычный дом с садом, мама – домохозяйка, папа преподает в универе. Все как у людей. – Сжал кулаки, тяжелые воспоминания. – Только не как у людей. Мы же Рутилии, мы выше их всех, у нас же культура и образование. Я друзей не мог домой пригласить, надо мной все смеялись. Нормальные ребята после школы бежали в кино, или в торговый центр, или вместе зависали, играли в видеоигры. А меня дома ждал томик Горация, я должен был его знать наизусть. И репетиторы, такие же снобы, как мой папаша. – Он не заметил, как перешел на «ты». – Ты знаешь, как это глупо, когда твоя мама моет посуду под классику? Когда в саду стоят римские мраморные статуи, а все считают, что вы заказали бесвкусицу по интернету? Когда ты приводишь одноклассника домой, вместе сделать домашку, а папа говорит только по-латыни, и выясняет его проихождение до седьмого колена. В-общем, с меня хватило. Я хотел быть нормальным, как все, вот и поменял имя. И я точно не собирался унижаться в кругу таких же патрициев, у них-то бабла побольше, а мне пришлось бы работать на них. – Стукнул кулаком по столику, задрожали чашки. – Я выучился, как он хотел, но это моя жизнь. Нет никакого Марка Антония Рутилия, есть простой парень Марк Раттелл, который пьет пиво с друзьями в гараже, выступает в клубах и мечтает стать музыкантом.
- Но сюда-то приехал не Марк Раттелл, - Катулл ласково усмехнулся, парень был уверен, что разговор состоится, поднял его с постели в середине ночи, вот она, родовая привычка править, решать за всех. – Ты ведь поэтому приехал один?