- Это было не то же самое, - твердо сказал он. – Ты же даже не думала ни о чем таком.
- Некоторые считают, что женщины все одинаковы.
Ричард обхватил ее голову руками и заставил ее взглянуть на него.
- Прекрати.
- Ричард…
- Я это сделал.
Она смотрела ему в глаза.
- Я, Энджи. Я это сделал. Я испортил то, что было между нами. Я был…
- Ты не…
Ее тело дрожало так же, как и его голос, особенно, когда признание вылилось из него:
- Это все моя вина.
До сих пор она была Энджи, которая была для него предательницей, изменщицей, охотницей за богатым мужем. Теперь у него на коленях сидела та же самая Энджи, но она думала только о нем.
Он видел это по ее лицу и не мог этого вынести.
- Ричард…
- Тссс, - он дотронулся указательным пальцем до ее губ. - Я все испортил. Я тебя испортил. С самого начала. Я использовал тебя. Я знал, что это неправильно. Я знал, что это нас разлучит. Я знал это. И все равно я это сделал.
- Ричард, дорогой, посмотри на меня.
Он смотрел на нее, но ее, словно, здесь не было. Энджи сидела у него на коленях, так близко, как только было возможно.
- Понимая, что каждый раз, когда ты произносила имя Навар, это было ложью, что я был ложью, что мы были ложью, что я был полицейским, я ничего не делал. Я знал о тебе многое. Я знал, что ты собираешься сделать. Мы не могли больше тянуть с делом Кэмерона. Мое начальство настаивало на том, чтобы я сделал все немедленно. Я действовал, не теряя ни минуты. Но потом, когда все разрешилось, Кэп, мой начальник, посоветовал мне подождать. Он сказал, что если я дам тебе время, ты поймешь, что это моя работа. Ты узнаете. Все будет хорошо. И, если бы ты согласилась попробовать исправить все, мы бы могли начать сначала. Он убеждал меня, что, если я вернусь к тебе рано, пока ты еще злишься и обижена, мне будет только хуже. Это, конечно, нисколько не уменьшает моей вины во всем том, что произошло, но я послушался. И был неправ. Ты нуждалась во мне, и я знал это, но я послушал их. И это… Это было чертовски глупо.
Энджи села к нему на колени, перекинув одну ногу через него. Он все еще держал ее голову в своих руках, и она сделала то же самое, приблизив свое лицо к его.
- Ричард, дорогой, посмотри на меня, - умоляла она.
Он ее не видел.
- Господи, каждый раз, когда я был с тобой, и ты звала меня Наваром, часть меня умирала.
- Боже, Ричард. - Ее голос сорвался, пальцы скользнули по его мокрые щеки. - Пожалуйста, посмотри на меня.
Он посмотрел прямо на нее, но не увидел ничего, кроме черной пелены вины.
- Я винил тебя, потому что не мог этого вынести. Я вывалил все на тебя, потому что я не мог жить с мыслью, что я был всему виной. Она… Эта твоя подруга, убила своего парня. Ты хотела уйти, а я сделал так, что ты осталась с ними. Я сделал тебя частью этого. Я заставил тебя жить в этом.
- Остановись, пожалуйста, остановись, - умоляла она; ее пальцы скользили по его лицу. Ричард был горячим, словно, в лихорадке, она всем телом прижалась к нему.
- Я шел домой, а ты улыбалась мне и бросаласт в мои объятия. – Вздохнул он. - И ты называла меня Наваром. Каждый день я лгал тебе, и каждый день давал тебе повод уйти, но ты оставалась со мной, а я использовал тебя.
Она покачала головой.
- Прекрати!
Наконец он посмотрел ей в глаза.
- Я любил тебя и превратил твою жизнь в ад.
- Я тоже любила тебя, и я была счастлива оказаться в этом аду, потому что ты был в нем вместе со мной.
Ричард помолчал.
- Я не должна была выходить замуж за Эдвина, - сказала она. Ричард медленно и нежно провел тыльной тороной ладони по ее скуле и опустился к подбородку.
- Твой брат объяснил мне все.
Она быстро закачала головой при слове «брат», но Ричард продолжил:
- Я не позволил тебе объяснить это мне тогда, потому что я искал предлог, чтобы увидеть тебя. Но именно тогда я принял решение позволить тебе жить своей жизнью без того вранья, которым был пропитан каждый момент нашего с тобой времени. Я хотел, чтобы ты была свободна.
- Я не хотела быть свободной, - прошептала она.
- Я думал, тебе будет лучше без меня.
- Я думала то же самое, поэтому после того, как я причинила боль и тебе, и Эдвину, я не пыталась найти тебя и заставить тебя выслушать меня, потому что я была молода и глупа.
Мы были молоды, глупы и боялись. Мы все испортили и вот мы здесь…
Ричард смотрел ей в глаза.
- Вот так, Ричард. – Энджи едва уловимо улыбнулась. - Что же нам теперь делать?