Дышать сразу же стало легче, температура воздуха понизилась до вполне комфортной. Алеор обернулся и глухо буркнул ей, кивнув головой:
— Спасибо, Светозарная! Вот это было как раз кстати.
Внутри разлилось тепло, и Лиара невольно улыбнулась ему в ответ, хоть он и не мог видеть ее улыбки под перемотанным лицом. У нее получилось хоть немного помочь, хоть чуть-чуть облегчить этот путь. Она не была для них всех всего лишь бесполезным балластом, который приходилось тащить за собой, она тоже помогала.
Очень скоро Лиара поняла, что даже если бы они и поспешили, попытавшись сократить время перехода через Землю Огня, это все равно не удалось бы. Тяжеленные сапоги оттягивали ноги, и переставлять их стоило больших усилий. Но без этих сапог они вообще никуда бы не ушли. Даже сквозь пропитанную железным соком ткань, толстую подошву сапога и шерстяные носки, которые связала ей Улыбашка, Лиара чувствовала неприятный жар, идущий от земли. Вся ее поверхность потрескалась, словно змеиная шкура, словно безжизненная пустыня, никогда не видевшая воды. Многие трещины поглубже, те, что были уже шириной в шаг, курились раскаленным паром, и когда друзья проходили мимо них, ей приходилось концентрировать все свои силы, чтобы не давать пару прогревать воздушную подушку, которой она окружила маленький отряд. Земля шипением отвечала на каждый шаг: раскаленная поверхность набрасывалась на влажную ткань обмоток, не в силах пока еще ни поджечь ее, ни даже просушить, но изо всех сил стремясь это сделать.
Шаг за шагом, час за часом ползли они вперед по пересеченной трещинами и гейзерами равнине. Уже очень скоро Лиара все равно взмокла, на этот раз от тяжести и сложности перехода, и теперь тяжело дышала через закрывающую лицо ткань, которая не слишком-то помогала. Во рту все равно стоял отвратительный запах и привкус серы, в горле першило. Все путники поминутно кашляли, пониже надвигая свои капюшоны, но от вони это не спасало.
Улыбашка выбирала дорогу по одним ей известным меткам. Для Лиары путь выглядел совершенно однообразным: потрескавшаяся земля, повсюду гейзеры, из каждого из которых то и дело взлетали струи воды и пара. Она попыталась слиться с землей и прочитать, откуда в следующий раз ударит кипяток, но для нее это оказалось непосильной задачей. Лиара привыкла читать волны, читать душу земли и вибрации, которые та посылала по своему однородному телу. Здесь же вибрационные волны исходили, казалось, отовсюду сразу, наталкивались друг на друга, смешивались, разбегались, и предсказать что-то для нее было просто невозможно. А гномиха знай себе шагала и шагала вперед, будто по ровному, и там, где лежал ее путь, ни пара, ни кипятка не было.
Иногда они проходили прямо вплотную к гейзерам, иногда далеко от них, по большой дуге обходя жерла и трещины. Иногда пар столбом вырывался из земли прямо за их спинами, а порой они пережидали возле бьющей в небо струи кипятка, пока та не опадала, и можно было беспрепятственно пройти. Горячие брызги барабанили по толстой парусине на плечах Лиары, неприятно прогревая ее, но не обжигая кожу. Иногда вместе с кипятком из земли вырывались мелкие камешки, вырывались с такой силой, что если попадали в тело, оставляли на коже красные отметины и даже ссадины, но пока еще никто серьезно не пострадал.
Лиара цеплялась за руку Рады, концентрируясь лишь на том, чтобы не споткнуться на каждом следующем шагу и удержать вокруг них прохладную воздушную подушку. Она отсекала от себя все лишнее: бормотание спутников и их тихие оханья, если они все-таки спотыкались, перепуганный скулеж Жужи, которого беспрестанно успокаивал Редлог, почти что не замолкая, брызги кипятка, льющегося на голову. Великая Мать, да если нам тащиться по этому пеклу еще два дня без отдыха, я боюсь, что даже моей выносливости Первопришедшей не хватит! К тому же, она боялась за Раду. Пока еще та шагала рядом уверенно и спокойно, то и дело подбадривая и поддерживая Лиару, когда у той заплетались ноги, но ей-то, в отличие от Алеора, сон требовался, как и Каю с Улыбашкой. Хватит ли им сил доползти до другого края Огненной Земли? А что им остается делать? — горько отвечал на это внутренний голос, и Лиара шагала дальше, гоня прочь сомнения и размышления. Толку-то от них никакого не было, один вред.