«Usa con la mente, aperto solo nella notte
perché la luna è il tuo fedele aiutante»*
****
- Хей! Эй, Джульетта! - я вздрогнула, почувствовав легкое прикосновение к плечу и резко обернулась к Николь, испуганно на нее взглянув. На это девушка нахмурилась, опустив свою руку, а я лишь проморгнулась, пытаясь прийти в себя.
- Что? - тихо прошептала я, взглянув на маэстро* Бальбо. Маленького роста старичок стоял к классу спиной, записывая домашнее задание по литературе. В моем дневнике красовалась большая 10*, которую я заслужила своим рассказом стихотворения. Конечно, без едких комментариев учителя, которыми он щедро награждал каждого, не обошлось, да и смешки одноклассников были слышны, но я не обращала на все это внимания, из-за чего, думаю, и получила хорошую оценку, хотя мои коленки все еще тряслись.
Маэстро Бальбо был одиноким стариком, который, казалось, ненавидел весь мир. Ко всем он относился презрительно, даже к директору и, наверное, он даже бы не постеснялся унизить самого президента. Иногда я задумывалась о том, что, если бы он обладал магией, то скорее бы превратил людей в свиней и создал бы для нас загон, такое он чувствовал ко всем отвращение. С учениками он обращался строго, поэтому литературу я не любила, хотя сам маэстро Бальбо обожал все, что с ней связано. Возможно, это было единственное, что он любил и уважал.
- Что с тобой такое? Я уже пять минут пытаюсь до тебя достучаться, а ты не обращаешь никакого внимания, - гневно шепнула мне в ответ подруга, закатывая глаза, и повернула голову к доске. Я вздохнула, опуская голову и тут заметила, что на рыжей новые кроссовки, из-за чего попыталась спасти ситуацию:
- Ты ведь говорила о том, что купила новые кроссовки, да? - на мою тихую реплику девушка не обратила никакого внимания, продолжая смотреть вперед, но молчать. Я была уверенна, что если я тогда ошиблась, то она обязательно бы меня ударила тяжелой книжкой по литературе по голове, но она продолжала хранить безмолвие, что значало согласие.
- Я хотела сказать, что они очень красивые и идут тебе, - я слегка улыбнулась, вновь опуская взгляд к ногам Николь, но краем глаза заметила, что девушка как бы раздраженно вновь закатывает глаза, но небольшой улыбке разрешает появиться на лице. Это заставило меня облегченно выдохнуть.
Я вновь обернулась к учителю, что резко развернулся, смиряя класс проницательным взгляд и скривил бледные, старческие губы в насмешливую усмешку, остановив свои глаза на Витторино, который без умолку разговаривал со своим соседом по парте, даже не обратив внимание на маэстро Бальбо, когда тот уставился на парня.
- Итак, тупоголовый сеньор Грото, если сейчас вы сейчас же не замолчите, то я заткну вас этой тряпкой, - ехидным голосом объявил старик, гадко усмехаясь и показывая в сторону тряпки для доски, из-за чего я сжалась в спинку стула. По классу пустились смешки по поводу Витторино, который злобно фыркнул, опуская голову, но я видела, как его губы двигаются, пока он шепчет ругательства в сторону учителя, когда тот удовлетворенно склал руки на груди и вновь прошелся внимательным взглядом по всем нам, вдруг остановившись на нашей парте. На это я резко опустила голову, подпирая висок рукой и нервно забегала глазами по строчкам книги, абсолютно не вдумываясь в смысл слов.
- Ну что ж, синьорита Биендель, у нас еще есть пять минут до конца урока и я просто изнемогаю от желания послушать, как вы расскажите стихотворение, - после слов маэстро Бальбо, мне захотелось полезть на потолок, потому что я прекрасно знала, что подруга не выучила. Повернув голову в ее сторону, я увидела, что Николь нервно потирает ладони и медленно поднимается, кусая внутреннюю часть щеки.
- Вот черт, - шепнула она перед тем, как окончательно встать и зашагать к доске. Остановившись там, Николь приступила к попыткам рассказать хотя бы первую строчку, но у нее это абсолютно не получалось, из-за чего по классу разносился тихий смех одноклассников, а я поджала губы и опустила голову, выдыхая.