- Что с тобой, папочка? У тебя что-то болит? – спросил девочка, загрустив.
- Да, милая. У меня болит голова.
- Из-за чего? Ты простудился?
- Нет, не простудился. Это из-за твоей мамы у меня голова болит. И не только голова, а и сердце, душа и все тело ломит от жгучей истомы. – Герцог сел на постели.
- А что тебе плохого сделала мамочка?
- Она не хочет со мной спать, деточка, - ответил герцог, все еще слегка пьян.
- И все? – удивилась сильно девочка. – Папочка, какая у тебя смешная проблема, - улыбнулась Лиза. – Но ты положись на меня и я тебе помогу в этом, - серьезным тоном сообщила малышка.
- Ты поможешь мне? – удивился герцог.
После ухода дочки герцог встал с постели, оделся и пошел на конюшню. Сев на Молнию, не забыв прихватить с собой несколько бутылок бренди, он укатил подальше от имения, чтобы ему никто не мешал пить.
Возвратился он только поздним вечером. Уже было темно. Он был пьян, ведь не ел ничего целый день, только бренди пил и яблоками закусывал, которые насобирал около яблони, у которой он сидел.
Герцог не хотел, чтобы его кто-нибудь видел в таком состояние, поэтому тихонько пробрался в свою комнату через черный ход, которым никто не пользовался. Но все его старания оказались напрасными. Сначала он наткнулся в глухом закутке с конюхом, который занимался любовью со служанкой Азалии, Бетси. Он энергично двигался, доставляя ей и себе удовольствие. Бетси закричала, увидев герцога.
- Тс-с, - попросил герцог быть тише, - я вас не видел, а вы меня. Хорошо?
- Да, милорд, - ответили они вместе.
- Продолжайте, продолжайте, милые! – сказал он им напоследок, держась руками за стену, чтобы не упасть. – Ах, любовь! Как она прекрасна!
А в его комнате на него уже поджидала Лиза.
- Ну, наконец-то, папочка, ты явился! – огорошила она его таким сердечным приемом. – Я уже вся извелась тебя поджидать! – сердито говорила девочка, встав с постели и уперши руки в бока. – Где тебя носило целый день? – спросила девочка, как взрослая женщина. – Ну, ладно. Я не за тем пришла, чтобы тебя отчитывать.
- А зачем ты пришла? – спросил герцог, икая.
- Я решила твою проблему.
- Какую именно? У меня их много, деточка.
- Ну, ту с мамочкой и с постелью, - серьезно сообщила Лиза.
- Что ты серьезно? – не верил герцог. – Как тебе это удалось? Я ведь столько сил потратил, чтобы уговорить твою маму лечь со мной в постель, а ты за день все решила!
- Пошли, папочка. Там все сам увидишь, - потребовала девочка, взяв герцога за руку и потащив в комнату Азалии.
- Лизонька, что ты так долго делала в комнате отца? – спросила Азалия девочку, которая первая вошла в комнату.
Увидев герцога совсем пьяного, она замолчала, покраснев от воспоминаний прошлой ночи.
- Мамочка, папочка, я хочу, чтобы вы спали в одной кровати, - заявила весело девочка, снимая халат. – Со мной, конечно. – Девочка залезла в кровать. – Мы будем спать все вместе. Правда, здорово! – радовалась малышка. – Ну, залезайте ко мне.
Жан-Мишель и Азалия были так огорошены этим сообщением, что никак не могли прийти в себя. Но все-таки герцог первым очнулся от потрясения, начав снимать сапоги и направляясь к кровати. Сев на край постели, он спросил у жены:
- Милая, что же ты не идешь к нам в кроватку?
- Это некрасиво использовать ребенка, милорд, чтобы оказаться со мной в одной постели! – сердито ответила она.
- Ах так, милая! Некрасиво значит, да? – рассердился герцог, встав с кровати.
- Да, некрасиво. Уходите к себе, милорд. Вы совсем пьяны.
- Как госпожа прошлой ночью пришла ко мне, чтобы заняться любовью, так это красиво! А чтобы лечь в одну постель с господином так это значит некрасиво? Вы сами не знаете, госпожа, что для вас красиво, а что некрасиво, что гадость, а что прелесть! – выкрикнув последние слова Жан-Мишель, взял сапоги и ушел в свою комнату, хлопнув дверью.
- Мамочка, зачем ты обижаешь папочку? – спросила Лиза. – Почему ты не хочешь с ним спать? Что тебе так трудно с ним лечь в постель? – начала плакать девочка.
- Лизонька, ты еще маленькая. И не все понимаешь.
- Я все уже понимаю. Вот, со мной ты спишь. А почему с папочкой не хочешь?