— Разрешишь, гостья моя, сказать одно с глазу на глаз?
Девочка смотрит на скрытый в тени лик великана, опускает взгляд на волка, обводит глазами деревья и останавливается на огне свечи, что всё ещё пылает. Недолго разглядывет и задумчиво поднимается. Великан в ответ опускает к земле шуйцу, приложив её тыльной стороной к земле. Гостья ступает на руку хозяина леса — и тот подносит её к своему левому глазу.
Девочка со вниманием разглядывает благородный лик великана, совершенно не страшный и не ужасный, как ей казалось раньше. Гостья подносит светильник ближе к глазу и заворожено наблюдает своё отражение, будто зрачки сделаны из стекла или драгоценного камня.
Великан твёрдо молвит:
— Тебя запутали мой лес и моя тьма, а не твоя рассеяность. Тебя испугали мои деревья и мои слуги, а не твоя глупость. Ты осталась одна оттого, что я этого захотел, а не потому, что ты не отыскала пути. Так разве я не единственный, кто может тебя спасти?