– Нет уж, давай без новомодных штуковин.
Мужчина открыл журнал наугад и принялся листать его, попутно просматривая все блюда.
– Так… Бефстроганов, макароны с котлетой, плов, рис с курицей… Слушай, вроде нормальные цены. Я бы даже сказал, слишком нормальные… Напомни, во сколько там завтрак обошёлся?
– 12 385 рублей.
– Вот! А здесь я смогу наесться до отвалу за тысячу. Если не за пятьсот…
– Павел, возможно, вы ошибаетесь. За тысячу рублей здесь не купить ничего, кроме куска хлеба.
Мужчина нахмурился.
– Как же ошибаюсь?! Вот, смотри. – Он ткнул пальцем в светящуюся цифру напротив слова «цена». – Сорок два рубля! Сорок два рубля за телятину! Я такие цены последний раз видел в заводской столовой… Году, так, в две тысячи…
– Павел, это не рубли.
– Не рубли? – Павел внимательно посмотрел на помощницу. Затем медленно опустил взгляд обратно на меню. – Точно, не рубли… Какой-то иероглиф… Что он означает?
– Это юани. Сейчас почти во всех заведениях цены автоматически приводятся в юанях. Однако вы можете легко перевести их в другую, удобную для вас волюту. Для этого нажмите на слово «волюта». Вы найдёте его на любой странице в правом верхнем углу.
Седоволосый выполнил рекомендацию. На пустом поле страницы появилось две сотни сокращённых наименований и символов. Мужчина не без труда обнаружил перечёркнутую короткой горизонтальной чертой букву «Р». Он ткнул в неё пальцем – и все цены тут же резко подскочили.
– Итак… что мы теперь имеем. Отбивная телятина – тридцать восемь с половиной тысяч рублей… Плов – двадцать две тысячи рублей… Ядрить… твою… за ногу… Теперь понятно, почему в рестораны никто не ходит…
Павел огляделся. В заведении, действительно, было немноголюдно. Почти все столики стояли пустые. Кроме него во Всех Кухнях Мира сидели только парень и девушка. Судя по манере одеваться и по отсутствию в разговоре этих двоих модных словечек, им обоим было не меньше восьмидесяти.
– Что-то как-то пропал у меня аппетит…
– Если вас не устраивает цена, обратите внимание на корейскую и вьетнамскую кухни, – порекомендовала Сигма.
– Сомневаюсь, что аппетит от этого сильно вырастет. Но чисто из любопытства…
Павел принялся быстро просматривать меню, перелистывая страницу за страницей. Поначалу лицо его сохраняло безразличие. Но в какой-то момент глаза мужчины внезапно округлились.
– Мясо крысы?! Мышиные тефтели! Что, серьёзно?!
– Вы не ошиблись.
– Ещё и за сорок тысяч рублей… Тьфу… А это что за гадость? Собачатина? Колли… спаниель… бульдог…
– Это обычные блюда корейской кухни.
– Нет уж! Собачатину я есть точно не буду!
– Как пожелаете.
– Ядрить-колотить! Насекомые! Блюда из насекомых! Мать моя – женщина!.. Вот извращуги-то где!
На странице, которую открыл Павел, и в самом деле были нарисованы блюда из насекомых: жареные тараканы, маринованные кузнечики, макароны из многоножек, салат с солёными мокрицами и двухвостками, чипсы из мухоловок…
…
Какие только экзотические лакомства не предлагали повара из разных стран мира. После нескольких минут знакомства с меню у седоволосого сложилось стойкое впечатление, что эти ненормальные соревновались друг с другом, чьё блюдо получится более отвратительным и опасным для жизни человека. Бычья сперма, живые хомячки и лягушки, змеи и скорпионы, металлические и деревянные опилки, шерсть, полиэтилен, бумага, земля, солёное варенье, бледные поганки, мухоморы, плесень, гниющее, изъеденное червями мясо, залитые сладким сиропом глаза животных… Даже нефть, битое стекло и серная кислота иногда фигурировали в составах некоторых «изысканных кушаний».
Павел уже собирался покончить с изучением меню, но тут он краем глаза уловил название очередного раздела: «Кухня Людоедов». Мужчина с диким ужасом на лице пролистал несколько страниц, после чего проглотил образовавшийся в горле ком и осипшим голосом обратился к помощнице:
– Сигма, что это? Человеческое мясо?
– Да, совершенно верно. Блюда из человеческого мяса, а также печени, сердца, мозга…