Тут как раз Борюсик притащился, и не успел он на волыну вытаращиться, как тут же был запряжен толмачить. Я-то всего лишь хотела расспросить, откуда наша Мария де ла Круз Валерия Франческа Санчес так лихо с пистолетом обращаться умеет, а она, можно сказать, всю свою недолгую жизнь мне рассказала.
В общем, у девчонки судьба тоже была не сахар. Отец где-то сгинул, мать по новой замуж вышла, пришлось жить с отчимом. У того был оружейный магазинчик, там она с оружием обращаться и научилась. Собирать-разбирать, чистить, ухаживать, ну и стрелять, конечно. И все бы ничего, да она начала взрослеть, хорошеть, и отчим принялся недвусмысленно к ней шары подкатывать. Лерка матери нажаловалась, а та типа не поверила. А что – я такие вещи видала. Иная тетка на что угодно глаза закроет, лишь бы с мужиком остаться. Как-то раз отчим принялся всерьез руки распускать, и почти уже дорвался до сладенького, как появился камрад Марко, неслабо его подрал, хозяйку защитил. А Лерка с чисто южным темпераментом заявила, что если будет еще хоть один инцидент, то она отчиму всю его мужское достоинство отстрелит под самый корень. А если что с котом случится, то и вовсе пристрелит, поскольку сеньор Марко намного лучше и благороднее этого старого хрыча. Хрыч сделал вид, что смирился, но зло затаил. А потом начались мелкие пакости исподтишка, выдуманные претензии и всякое такое прочее. Ну и мать, конечно, со своей стороны добавляла: мол, неблагодарная, мол, сеньор Диас заботится, кормит-поит, и вообще на него молиться надо, а не котом травить. В конце концов, Лерка взбрыкнула и решила вместе с сеньором Марко удрать насовсем. Удрала. Сюда.
Что делают женщины в трудную минуту? Думаете, ревут? А вот хрен вам! Они берут в руки сковородку/скалку/пулемет и восстанавливают должный порядок в обозримом пространстве-времени. А вот потом, когда враг разбит, дело сделано и победа за нами, можно и погрустить, и всплакнуть над телами поверженных врагов. Вот мы с Леркой и всплакнули, чисто по-бабьи. И какая там нахрен разница, что я из России, а она из Бразилии? Люди-то все те же. Борюсик только скривился и ушел подалее, чтобы не слушать. Мол, мавр своё дело сделал, мавр может отвалить. Да он нам и не нужен. Нам бы сейчас на двоих бутылочку сладкой настойки для большего проникновения душ, да заспивать что-нибудь такое, чтоб душа развернулась, что-нибудь Есенинское:
А теперь я милой ничего не значу,
Под чужую песню и смеюсь, и плачу…
А-а, собственно, нам и вина-то не обязательно, дури у нас и своей хватит. Обняла я Лерку за плечи, вдохнула поглубже, и затянула то, что душа просила:
Что стоишь, качаясь, горькая рябина,
Головой склоняясь до самого тына.
А голосок у меня не самый слабый, я даже в хороший ветер до Клавки-крановщицы на ее верхотуру докричаться могла.
Как же мне, рябине, к дубу перебраться,
Я бы тогда не стала гнуться и качаться.
Лерка сперва прислушивалась, потом глаза закрыла, песне отдалась. Последние строки, если мне не поблазнилось, она и подтягивать пыталась:
Знать, судьба такая - век одной качаться.
Напелись мы, наревелись, успокоились. Я на пистолет показала, говорю:
- Научишь?
И куда, нафиг, делся языковой барьер! Безо всякого Борюсика Лерка меня поняла. Плечами пожала и говорит:
- Само собой!
Хлопнули мы по рукам, сбегали в палатку переодеться и отправились к лагуне. Водичка вечером, чтобы вы знали, самый цимес!
Глава 10
Наутро я собралась, наконец, на ту сторону. Сложила в рюкзак самодельную лесенку, надела штанишки и футболку, нацепила кепарик, подпоясалась ремнем и двинулась. По дороге заскочила к роднику, набрала во флягу свежей воды, да и сама напилась. Бодренько доскочила до камешков на перешейке, закрепила в подходящей трещине лесенку и без проблем спустилась вниз. Откуда лесенка? Да из того же репшнура. Взяла веревку, взяла палки, навязала ступеньки – вот и лестница, гарантирующая мое возвращение.
Итак, я спустилась вниз и принялась осматриваться. Разница просто офигенная. На моей стороне – все больше разного размера камушки, растений мало. Главным образом, попадаются лишь редкие кусты, воткнутые там и сям, в том числе и с ягодами имени Борюсика. Еще есть трава на моей полянке и, к счастью для всех нас, несколько десятков сосенок на пологом склоне у лагуны, где сейчас мы все и проживаем. Здесь же, на этой половине острова, буквально буйство природы, особенно если начать сравнивать. Еще не джунгли, но уже и не каменная пустыня. А запах! Можно не быть знатоком-ботаником, чтобы учуять: вот это – кипарис, а вон то – эвкалипт. Ну а забившую весь подлесок акацию я и так знаю: в детстве срывали цветы, высасывали нектар, а из стручков делали свистульки. Грибов-ягод не видно, зато вот змеи наверняка есть. Не то, чтобы я их боялась, но вот как-то не люблю и опасаюсь, тем более, что сапог на мне нет, а камуфло мое прокусывается на раз. Не-не, я лучше поостерегусь, помедленнее пойду, под ноги смотреть буду повнимательней. А вот Борюсика сюда пускать точно нельзя. Он, с его фирменным везением, будет ходить строго по змеям. Я, правда, ни одной еще не видела, но кто знает – может, сейчас они все прячутся, а стоит отвернуться – сразу кинутся под ноги и начнут кусаться. Что, по-идиотски звучит? А вот такая она, женская паранойя.