«А что бы произошло в том случае, если бы заклинание прочитал настоящий жрец Нарфея?» — задумчиво спросил его Герон.
«Тогда всем сразу бы стало ясно, кто есть кто, — ответил тот. — Даже я не смог бы скрыть свою сущность и намерения. Применив это заклинание, опытный жрец может узнать о тебе то, о чём ты и сам не догадываешься».
«Уж, не для того ли Адам читал такое заклинание, чтобы узнать, можно нам доверять или нет?» — подумал журналист.
Вопрос он задал скорее самому себе, но Яфру решил всё-таки откликнуться на него.
«Адам читал не само заклинание, а всего лишь его перевод на другой язык. Но перевод достаточно точный, передающий саму суть заклинания. Оттого мы и наблюдаем такой эффект. Но я бы сказал, что Адам действовал скорее интуитивно, чем осознанно».
Герон ещё раз поправил поленья в камине и вернулся к столу.
За окном уже смеркалось и Зара, заметив это, встревожено сказала Адаму:
— Нам пора возвращаться домой. Скоро совсем стемнеет.
— Не беспокойтесь, — обратился к ней Герон. — Я вас отвезу.
— Нет, нет, — решительно воспротивился археолог. — Вам не стоит садиться за руль. Коньяк и настойка вашего отца — смесь довольно сильная. Я это чувствую по себе. Мы сейчас вызовем такси, а вам нужно оставаться дома.
— Я думаю, что Адам прав, — поддержал его Илмар. — Гера, вызови такси, а мы тем временем погуляем на природе. Вы не против моего предложения? — он посмотрел на Зару.
— С большим удовольствием, — воскликнула она. — Мне так нравится ваша усадьба.
Герон вызвал такси и пошёл вслед за гостями, которые неторопливо спускались по дорожке к озеру.
Вечер был чудесный, тихий и тёплый. На безоблачном небе уже появились Ночные Близнецы и окрасили своим бледно-матовым светом деревья, траву и поверхность озера.
Илмар и Зара ушли вперёд, а Адам немного отстал от них, дожидаясь Герона.
— Гера, а вы помните того пожарника, которого спасли в момент взрыва в «Шарлее?»
Вопрос был настолько неожиданным, что застал журналиста врасплох.
Но ему вполне хватило секундной задержки, чтобы сориентироваться в этой ситуации.
— Я спас? Пожарника? — он остановился и изумлённо посмотрел на Адама. — Вы меня с кем-то путаете.
— Нет, — улыбнулся археолог. — Я вас ни с кем не путаю. Мы с Феликсом обсуждали этот случай и пришли к выводу, что дело было именно так.
— Феликс, — задумчиво произнёс Герон, словно вспоминая знакомое имя. — Тот пожарник, который стоял рядом со мной у взорвавшегося бокса?
— Совершенно верно, — подтвердил Адам. — Он сейчас находится здесь, в санатории и со вчерашнего дня он и его жена — наши соседи.
Археолог рассказал Герону о своём разговоре с Феликсом и объяснил, почему они пришли к такому выводу.
— А может быть, не я спас Феликса, а он меня? — предположил Герон, глядя Адаму прямо в глаза.
Такой вариант Адам явно не рассматривал.
— То есть вы не знаете, как всё это произошло? — растерянно спросил он.
— Понятия не имею, — пожал плечами Герон. — Я пришёл в себя, когда уже падал в колодец.
— Загадочная история, — помолчав, сказал археолог. — Феликс помнит только толчок, от которого он закатился под машину.
— Меня тоже что-то отшвырнуло, — подтвердил Герон, — но почему-то в противоположную сторону.
— Но Феликс теперь уверен, что это именно вы его спасли. Он, полон решимости разыскать вас.
— Я завтра же его навещу, — улыбнулся Герон. — И может быть, нам вместе удастся вспомнить какие-нибудь новые детали этого происшествия.
Они вышли к берегу озера, где стояли и тихо разговаривали Илмар и Зара.
Вечерний сумрак и тусклый свет Близнецов наложили на окружающую природу налёт загадочности и таинственности.
— Адам, как же здесь красиво! — воскликнула Зара, взяв под руку подошедшего к ней мужа. — Ну, зачем мы с тобой живём в этом душном и шумном городе?
— Я тоже уже привык к здешним местам, — ответил Адам, — и всё больше склоняюсь к мысли, что нам нужно доживать наши дни именно здесь. Илмар, как вы смотрите на то, что мы поселимся где-нибудь неподалёку от вас?
— Я буду только рад таким соседям, — улыбнулся рыбак.
У ворот послышался гудок автомобиля.
— Это такси, — сказал Адам. — Зара, нам пора идти.
— Мы вас проводим, — предложил ему Илмар и все направились к воротам.
Простившись с гостями, Герон и Илмар вернулись в дом. Герон начал убирать со стола посуду, но отец остановил его.
— Не надо, Гера. Я всё сделаю сам. Тебе нужно ложиться спать. Ты же хотел завтра утром пойти на рыбалку.