«Насколько мне известно, ещё никому не удавалось покорить этот утёс», — подумал Герон.
«Правильно, — подтвердил Яфру. — Никто, кроме меня и птиц, не может стоять на его вершине. В этом и состоит смысл моего заклинания».
«Утёс охраняет твоё заклинание?» — удивился Герон.
«Ну, конечно, — ухмыльнулся бог яфридов. — Вы охраняете свои жилища при помощи высоких заборов, хитроумных замков, прочных дверей и кованых решеток на окнах. Моя охранная система совсем не видна, но согласись, что она намного эффективнее любого вашего механизма».
«Может, потому люди и дали утёсу такое прозвище? Я думаю, что каждый из них вспоминал чёрта после очередной неудачной попытки восхождения на его вершину».
«Вполне вероятно, — пожал плечами Яфру. — Люди всегда вспоминают чертей, когда не могут объяснить происходящее».
Разговаривая с Яфру, Герон давно уже вышел из гаража и сейчас медленно поднимался по ступеням крыльца, невольно вслушиваясь в шорохи за своей спиной, доносившиеся из леса.
Сыщики, скорее всего от скуки, тихо перешептывались по рации, наблюдая за каждым движением журналиста, и в их разговоре не было ничего такого, что могло бы его заинтересовать. Он уже собрался войти в дом, когда один из агентов задал вопрос своему напарнику.
— Борк сам будет следить за Адамом или приставит к нему кого-нибудь из нас?
Герон остановился в дверном проёме и напряг свой слух, стараясь не пропустить ответ на этот вопрос.
— Насколько я понял, за Адамом давно уже следят другие люди и не из нашего управления, — ответил второй агент. — У Борка с ними тесный контакт, поэтому нас он трогать не будет. Переходим на основную частоту. Уж очень плотно Борк нас контролирует.
Герон понял, что эти люди не находятся в прямом подчинении Борка и, вероятно, они лишь временно к нему прикомандированы. У этих агентов был свой условный знак для личного общения по рации. Когда кто-нибудь из них произносил контрольное слово, то все сразу переходили на другую частоту. Новость о том, что за Адамом давно следят, причём люди не из полиции, удивила Герона ещё больше. Кроме того, журналист узнал, что Борк сейчас находится в Гутарлау.
«Болтун — находка для шпиона, — назидательно сказал Яфру. — Один вопрос и один ответ но, сколько они секретов тебе сразу открыли».
— Ты узнал, кто тебе сегодня звонил? — спросил Герона Илмар, увидев его в дверном проёме.
Рыбак сидел в кресле перед камином, держа на коленях толстую и, по-видимому, очень старую книгу.
«У него хватает времени даже на книги», — удивился Герон.
«Эта книга не для развлечения, — поправил его Яфру. — Твой отец никогда не убивает своё время. Он использует его с максимальной отдачей».
— Да, узнал. Это был наш редактор, — ответил Герон отцу.
— Что-нибудь срочное?
— Он хочет, чтобы я написал статью о жизни курортного городка на побережье озера Панка.
«Отец, за Адамом давно следят, но интересуется им не полиция», — сообщил Илмару Герон.
«Как ты это узнал?» — спросил тот.
«Я подслушал разговор наших соглядатаев».
«Неужели они находились так близко от тебя?» — с сомнением спросил его Илмар.
«Нет. Они были далеко. Но если ты на очень большом расстоянии смог почувствовать, что Адам хороший человек, то почему я не могу на таком расстоянии подслушать разговор двух болтунов?»
Илмар прикрыл книгу и тихо засмеялся.
— Желание начальника — закон для подчинённого, — сказал он вслух.
«Однажды вечером я возвращался с рыбалки домой, — откинувшись на спинку кресла и прикрыв глаза, начал рассказывать Илмар. — Я шёл на вёслах вдоль санаторного пляжа. В тот поздний час набережная была почти безлюдна. Только одна женщина катила перед собой инвалидную коляску, в которой сидел пожилой мужчина. Это были Адам и Зара. Он читал текст одной нашей древней молитвы. Я не слышал его слов, но я слышал его мысли и чувствовал силу его веры. С такого расстояния, да к тому же ещё и в сумерках, я не смог понять читает археолог этот текст с листа или произносит его на память. Но то, что у этого человека есть Медная книга — это я понял сразу. И вчера он ещё раз это подтвердил. То, что за Адамом следят не полицейские — плохая и очень тревожная новость. Если за ним следит церковь, то нам нужно спасать Медную книгу. Ни в коем случае нельзя допустить, чтобы она попала к церковникам. Да и Адаму будет очень плохо, если они найдут у него эту книгу. Церковь уничтожит каждого, кто хотя бы один раз держал в руках Медную книгу».
«Почему?» — удивился Герон.