Эти слова совсем сбили Дина с толку. Какой еще ангел? В освобождении Дина и Сэма из Ада был замешан ангел?
Но эту загадку Дину пришлось отложить, так как он был уверен, что увидел, как дернулась нога Сэма.
— Сэм? — позвал он. — Сэм, ты меня слышишь? Никки, убедись, что он жив, пожалуйста. Дай ему хоть немного воды. — Тут его осенило. — Вспомни про пятнадцатый пункт!
— Ладно, ладно, отстань уже, блин… С тобой вообще неинтересно, — пожаловался Никки. Он доковылял до стола, взял бутылку воды и вернулся к Сэму. Потом споткнулся о его руку, потерял равновесие и чуть не упал на него, но наконец умудрился влить немного воды Сэму в рот.
— Он проглотил, — доложил Никки через мгновение. — Доволен?
Сэм был жив! Дин почувствовал невероятное облегчение.
— Дай ему еще.
— Ой, отстань уже…
— Смысл этого предприятия — в том, чтобы искоренить страдание, Никки, — сказал Дин грозно. — Пятнадцатый пункт! Дай ему еще воды.
— Отстойная это работенка, — проворчал Никки, влив еще немного воды Сэму в рот. Сэм кашлянул и проглотил. Никки проворчал: — Никогда больше не буду заключать сделок с ангелами. Не знаю, как ты своего терпишь, чувак… Ангелы, блин… сплошная критика… сплошные лекции… — Он попытался дать Сэму еще воды, но случайно пролил ее ему на подбородок. Все это время он ворчал: — Чертовы перья… птицы-переростки, вот они кто… думают, они такие важные… а поступают нечестно… вечно сраный ангельский клинок в своем сраном рукаве прячут… райское оружие у них — это нечестно… я пожалуюсь в инстанции…
Дин пропустил большую часть этого бормотания мимо ушей, так как на него внезапно накатила новая мощная волна сонливости. Несколько раз он почти задремывал и, вздрогнув, просыпался. Ему стоило большого усилия держать глаза открытыми и продолжать окликать Сэма. Сэм в конце концов пошевелился, медленно передвинув ноги на полу.
— Дин? — пробормотал он.
— Сэмми! Ты как? Ты слышишь меня? Держись там, ладно? Поговори со мной, Сэм? Ты жив?
— Да, — произнес Сэм медленно. — Я… в порядке.
«”В порядке” по-винчестеровски, если вообще можно так выразиться», — подумал Дин. Но прежде, чем он успел что-либо сказать, Никки радостно вставил:
— Он говорит, что в порядке, — вот и отлично. Отправишься снова наверх! — Никки вскарабкался на ноги и подтянул Сэма на его исходное место. Дин попытался уговорить Сэма сопротивляться, но Сэм, казалось, не способен был даже двигать конечностями и вскоре вновь оказался подвешен за запястья. Его глаза опять закрылись, но, по крайней мере, теперь Дин знал, что он жив.
— Я бы тоже не отказался от воды, — сказал Дин. — А то, знаешь, пятнадцатый пункт.
— Ага, как же, — ответил Никки, — ты и так чудненько выглядишь. Глаза открыты и все такое. Так что я тебя просто подвешу, позову этого чертова мистера Магму и отправлюсь домой, а потом немедленно пошлю заявление в инстанции — первым делом, потому что нам определенно нужно лучше составлять контракты для сделок с ангелами. А потом уйду в запой на век или два. Но эй… у нас есть еще час… — Он схватил бутылку водки, проковылял в угол и принялся ее доканчивать.
Дин попытался еще несколько раз воззвать к пятнадцатому пункту, но Никки, похоже, безвозвратно удалился в свой личный мирок, заправленный водкой.
Дина потянула в сон новая волна усталости. Его веки закрылись, голова повисла. Несколько минут он доблестно с боролся со сном, пытаясь не терять бдительность, но наконец усталость взяла верх. Он подумал: «Ну, раз теперь я знаю, что Сэм жив, может быть, можно вздремнуть совсем чуть-чуть…»
***
…И он немедленно снова оказался в большом темном доме — на этот раз у камина, с отбитыми крыльями в руках. Приятель стоял прямо перед ним и тряс его за плечи, крича: «ДИН! ДИН!» Одет он был в тот же костюм в комплекте с плащом, что был на нем наверху.
— Дин! Наконец-то! — воскликнул Приятель. — Я уж думал ты никогда не уснешь. Дин, я не могу вас найти. По тропе очень трудно идти ночью. Где вы?
— Погоди, — сказал Дин медленно. — Ты разве… не был при смерти?
Приятель нетерпеливо кивнул, махнув рукой, как будто отмахивался от незначительной неинтересной детали.
— Да, да. Мне уже лучше. Не совсем, но достаточно. Где вы?
— Но… ты был так болен… как ты…
— Попросил об услуге, — перебил Приятель. — Забудь об этом. Где ты?
— Я здесь, — ответил Дин, глядя на осколки крыльев в своих руках. — Я же здесь.
— Да, Дин, я имею в виду где ты в каньоне?
Дин вообще не понял вопрос. Он начал протягивать крылья Приятелю.
Приятель силой опустил его руки.
— Дин. Послушай меня…
— Тебе не нужны твои крылья? — спросил Дин рассеянно, снова протягивая крылья.
— Забудь ты про крылья, — резко сказал Приятель. — Дин, у нас мало времени…
Дину стало обидно, что Приятель не хочет брать крылья. Он так усердно и так давно пытался вернуть их на их законное место.
— Я только хотел помочь, — сказал он печально. Он вдруг почувствовал, что вот-вот расплачется. — Прости, Приятель. Я хотел помочь. Я только пытался помочь, я не хотел, чтобы все так случилось…
Приятель вздохнул и сжал руки Дина в своих.
— Ладно. Ладно. Ничего, Дин. — Дин уже начал хлюпать носом, и Приятель присмотрелся к нему. — Ты в худшей форме, чем я полагал, — сказал он, хмурясь. — Дин. Успокойся. Дин… Ладно, ладно, давай их сюда. — Он взял осколки крыльев и торопливо сунул их в карман плаща. — Ты не понимаешь. Давай я объясню снова. Дин, это сон. В реальной жизни ты где-то в Каньоне Смерти. Ты знаешь где?
Дин попытался подумать. Ему сложно было вспомнить даже что такое «Каньон Смерти», но потом в голове возник неясный образ здания на лугу.
— Эм… Здание… Камень.
— На лугу?
— Да. Наверное.
— С севера или с юга?
Дин понятия не имел.
— Это здание… — сказал он туманно. — На лугу…
Приятель вздохнул и потер лоб. На мгновение он задумался.
— Давай попробуем так. Как только ты проснешься, вызови меня. Может быть, я смогу нацелиться на твой голос. — Он пристально посмотрел на Дина. — Ты меня понял?
Дин сосредоточенно разглядывал лицо Приятеля. Господи, тот выглядел так знакомо!
— Я знаю тебя дольше, чем два дня, — сообщил Дин.
Приятель немедленно напрягся. Он ответил, быстро качая головой:
— Нет-нет, не начинай сейчас, или у тебя случится судорога! И, зная тебя, еще и в самый неподходящий момент! Не думай об этом. Вообще не думай о прошлом. Просто вызови меня, хорошо?
— У меня нет твоего номера телефона, — сказал Дин.
Рот Приятеля скривился в полуулыбке.
— Просто позови меня, как всегда, Дин. Как ты делаешь каждую ночь. Просто…
***
…Дин резко проснулся оттого, что свалился на пол, ударившись головой с ужасным стуком. Удар был ослепительно болезненным, и в первые секунды Дин был уверен, что его стошнит. Прежде чем он успел прийти в себя, веревка, связывавшая его запястья, натянулась, и его поволокли через комнату по шершавому каменному полу.
Удар головой настолько оглушил его, что у него ушло время на осознание происходящего: Никки подвязывал его к обугленному стропилу. Изначальный план Дина заключался в том, чтобы ловко вырваться, пока Никки будет это делать, и победить его несколькими мастерскими профессиональными ударами, а затем вызволить Сэма. Но теперь, когда это на самом деле происходило, Дин понял, что может только слабо брыкаться. Ноги не слушались его, руки ощущались как легкие воздушные шарики, которые крепились к плечам тонкими ниточками.
Вскоре Дин уже висел на стропиле. Оказалось, что висеть на запястьях всем весом, вообще не касаясь ногами пола, — чрезвычайно больно. Как вообще Сэм выносил это так долго? Дин хотел посмотреть на Сэма, но вся комната вокруг словно искривлялась. Перед глазами плавали черные пятна, и Дин понимал, что теряет рассудок. У него начинался бред — он был слишком измучен, слишком обезвожен, чтобы ясно мыслить. «Думай, Дин! — приказал он себе. — Не теряй фокус! Разве ты не должен что-то делать? Кто-то хотел, чтобы ты что-то сделал!»