— Один из языков неизвестен. Второй язык, судя по фонемам, относится к временам Первой Империи, — отозвался ИскИн.
— О как… — Док даже присел. — Кэп, тогда это точно сектанты! Жить на древней базе, разговаривать на старом языке…
Гарт заинтересованно посмотрел на Дока. Похоже, тот не лгал и рассказал все. Да и, судя по реакции, о том, что язык раба оказался старым и хорошо забытым языком Первой Империи, Док узнал только что.
— Док, ты молодец! — искренне похвалил он.
— Поч-чему вы говорите о я, как будто я не здесь? — подал голос раб.
Похоже, раб разговаривал все лучше и лучше. По крайней мере, фразы он строил почти правильно.
— Раб! Я не давал тебе разрешения говорить! — нахмурился Гарт.
— Что означает ваше «человек-за-которого-решают-другие»? — судя по всему, раб не осознавал своего статуса.
— Ты раб! Ты принадлежишь вот ему, нашему капитану! Он решает, чем ты будешь заниматься и что с тобой делать! — попытался объяснить Док.
— Я сам могу решить за меня! Почему ты, — раб ткнул пальцем в сторону капитана, — хочешь решить за Я?
— Ты — моя собственность! Я могу сделать с тобой что захочу. Ты это понимаешь? — Гарт с интересом посмотрел на раба.
— Я плохо понимал. Он, — теперь раб ткнул пальцем в сторону Дока, — обещать, что вы помогаете мне, и мы ремонтир… овать станция! Почему вы назвать меня «человек-за-которого-решают-другие»? Что это означает? Вы мне объяснить?
Гарт встал и медленно направился к рабу.
— Ты — раб! Я захочу — я тебя убью. Я захочу — я тебя продам. Ты — моя вещь. Ты — РАБ! — последние слова Гарт почти прокричал в лицо пленнику.
— Я — вещь? Ты хотеть — и меня продать, меня убить? — на лице пленника отразилась усиленная работа мысли. — Это похоже… Скажи мне! «Человек-за-которого-решают-другие» — это есть раб?!
— Да, раб! Ты наконец-то это понял!
— Я поняль. И вы никогда не хотеть помочь нам ремонт база. Вы хотеть забрать всё себе, а все тоже сделать раб?
— Всех в рабы? Не знаю, не знаю. Перебили бы, и все. Это тебе повезло. Никто не думал, что ты в живых останешься.
Раб разразился длинной тирадой на привычном для себя языке.
— ИскИн, проанализируй, что раб сказал. А ты, Док, узнал что-нибудь про тот крейсер, который нас чуть не поджарил?
— Нет, кэп! Он не помнит ни про какой корабль. Видимо, сильно ударился, память отшибло.
— Капитан! Судя по анализу фонем и эмоциональной составляющей, раб ругается, — выдал результат анализа ИскИн.
— Наказание! — резко произнес Гарт.
— Кэп, я уже пробовал. Обруч не реагирует. Видимо, на конкретного хозяина завязан, — подал голос Док.
— Слушай меня, раб! — навис над пленником Гарт. — Ты будешь делать, что тебе скажут. Или я не пожалею денег, которые мог бы за тебя выручить, и выкину! Тебя! ЗА БОРТ!
— Я не раб, — уперся пленник. — Я волен люд!
173
От немедленной расправы строптивого пленника спас вызов, пришедший капитану с мостика.
— Кэп, у нас интересная картинка! — вызвал Гарта навигатор.
— Что там у тебя?
— Кэп, похоже, тут битый федерат плетется. По сигнатуре похож на военный транспортник. Кто-то его пощипал основательно, к ближайшему пограничному пикету по кратчайшему маршруту ковыляет!
Точки в пространстве, в которых пересекались маршруты патрулирования и где постоянно находился патрульный корабль, назывались пикетами. Начинались же эти маршруты либо на ближайшей мобильной базе — форпосте, либо на одной из военных баз, стационарно висящих на орбите.
— Курс подкорректируй, ближе пройдем, пощупаем, — Гарт развернулся к выходу.
— Кэп, а мне что делать? — вновь подал голос Док.
— А ты, Док, разберись с рабом! Научи его послушанию, — Гарт дошел до двери и вдруг развернулся всем телом, в упор посмотрев на своего медика. — А попозже мы с тобой побеседуем… насчет твоих скрываемых от меня возможностей!
Гарт вышел. Система уплотнения, слегка прошипев, загерметизировала за ним двери.
— Ах, ты ж, дерьмовый случай! Старый вонючий извращенец! — Док понял, что скрывать от капитана установленный комплекс имплантов больше не получится.
Слишком много капитан успел увидеть, пока разъяренный Док отвлекся на пленника.
— А ты, скотина, что уставился?
Док прыгнул к рабу и нанес сильный удар в челюсть, выбив из пленника брызги крови вместе с сознанием. Голова не успевшего среагировать раба мотнулась, затылок с сухим стуком соприкоснулся с металлом.