- Містере Браун, - сказав він, - близько години тому я прогулювався моїм лісом – Мелстоун Лісом, який у документах вказаний, як моя власність – і я виявив, що половина лісу обгороджена та охороняється надзвичайно неприємним типом, який сказав, що він ваш Охоронець. Він погрозами вигнав мене. Зараз, ким би він не був….
Містер Браун граціозно знизав плечима.
- Боюся я можу назвати лише єдине ім’я і це – Охоронець, - сказав він.
- …я дуже сильно протестую, - продовжував Ендрю, - проти того, щоб мене виганяли з моєї власності.
- Але подивіться на це з моєї точки зору, - сказав містер Браун, заспокоюючи та ублажаючи. – У цьому лісі є істоти, яких я хочу захистити.
- Я можу сам чудово захистити моїх власних білок! – різко відповів Ендрю. – Факт залишається таким, що у вас немає абсолютно ніякого права загороджувати половину мого л…
- Ми говоримо не про білок, - перервав його містер Браун, спокійний та сріблястий. – Ми говоримо про недоторканість мого особистого життя, яке маю я захищати, а не ви.
- У будь-якому разі, у цей ліс ніхто не ходить, - прогарчав Ендрю, - крім мене, я ним володію, містере Браун! Всім лісом!
- Як я сказав, - вів далі містер Браун, так, ніби Ендрю і не говорив, - ви маєте подивитися на це з моєї точки зору, містере Хоуп. Як вчений і, припускаю, джентльмен, ви можете побачити дві сторони цього питання. Минулого року я повернувся, щоб жити у Менорі, гостро потребуючи приватності. Мої дві колишні дружини, кожна з них, настроєні проти мене. Природно, поки я не знищу важіль, який вони мають проти мене, мені потрібно жити у якомусь безпечному місці. На жаль, цей важіль дуже складно виявити, поки я не зможу виявити його я повинен наполягати на моїй приватності.
- Я не розумію, - огризнувся Ендрю, - яким чином з цією справою пов’язано ваше особисте життя! Ми розмовляємо про мої законні права!
Містер Браун похитав своєю сріблястою головою та співчутливо посміхнувся.
- Ах, містере Хоуп, мабуть ви молодше ніж виглядаєте, якщо ніколи до цього часу не мали неприємностей із жадібними жінками. І я повинен вказати вам, що моє становище було б значно зручнішим, якби ви зробили хоча б найменше зусилля дотримуватися нашої угоди.
- Якої угоди? – сказав Ендрю. – До сьогодні я з вами не зустрічався.
- Так. Саме тому я і припустив, що ви лише орендуєте Мелстоун Хауз, - сказав містер Браун, спокійно, схрещуючи ноги, у тонку смужку, та потягуючи з стакану розмиту троянду. – Якщо ви дійсно успадкували цю власність, тоді ви зобов’язані захищати мене та мою власність, за угодою, підписаною вашими предками. Не думайте, що якщо ви не Брендон, це звільняє вас від зобов’язань, містере Хоуп. У мене також є законні права.
- Ні, немає! – сказав Ендрю настільки гнівно, що вибрався з незручного крісла та стояв загрозливо дивлячись униз на містера Брауна. – Ви просто намагаєтеся відвернути мою увагу від того, що ви зробили. Я повторюю, містере Браун, у вас немає права обгорожувати половину мого лісу!
Здається, містер Браун зовсім не відчував небезпеки. Він спокійно посміхнувся Ендрю.
- Я повинен, - сказав він, - певна річ, пояснити вам мою точку зору. Вона значно важливіша за вашу. Оскільки ви не зробили жодної спроби дотримуватися угоди, у мене не було вибору окрім як захищатися самому. Мій анклав зараз у небезпеці. Ваш, так званий дідусь, був такий же недбалий як і ви. Коли я повернувся сюди, щоб уникнути дружин, стало зрозумілим, з кількості двійників у вашому полі-піклування, що моє королівство витікає протягом багатьох років. Ви маєте виправити це, з вашого дозволу.
- Я не розумію про що ви говорите, - сказав Ендрю. – Ваш анклав, як ви це називаєте, це Мелстоун Менор та його землі. І не більше. Це ваш витік.
Містер Браун похитав своєю срібною головою, із поблажливою посмішкою.
- Йдіть до дому містере Хоуп. Йдіть до дому та подивіться угоду. Ви знайдете, що там чітко говориться про те, що двійники не повинні з’являтися.
- Що ви маєте на увазі – двійники? – вимагав Ендрю. Його думки неспокійно звернулися до примарного паперу із чорною печаткою, якого привид дідуся намагався йому вручити. “Але це немає нічого спільного із цим типом, що намагається ввічливо вкрасти половину мого лісу!”, подумав він. – Не маю ні найменшого поняття про що ви, - сказав він.
- Я бачу ви дуже необізнаний, - сказав зітхаючи містер Браун. – Дуже добре. Я, лише цього разу, вибачаю вас з цих підстав. Це, тому, що я бачу, як мій Охоронець роздратував вас…