Франк… Нищо специално. Нищо ново. Всичко вървеше както трябва. Неговото бабче беше на топло и моторът му също. Той се връщаше само следобед, за да спи, като продължаваше да работи и в неделя. „Още малко, разбираш ли? Не мога да ги зарежа така… Трябва да си намеря заместник…“
Както и да е… Заместник или още по-голям мотор? Голям хитрец е тоя момък. Голям хитрец… А и защо да се притеснява впрочем? Къде е проблемът? Той нищо не беше искал. И като отминаха първите дни на еуфория, си се беше върнал изцяло при тенджерите. През нощта сигурно притискаше главата на приятелката си, докато тя ставаше, за да изключи телевизора на старицата. Но… няма проблем. Няма проблем… Тя все пак предпочиташе документалните филми за плавателния мехур на морските лястовици и последната капка от чайника пред работата си в „Туклиин“. Разбира се, можеше изобщо да не работи, но не беше достатъчно силна, за да приеме… Обществото я беше дресирало добре… Дали защото й липсваше самочувствие или тъкмо обратното? Страхуваше се, да не би да се окаже в положението да изкарва хляба си, като го тъпче? Все още имаше някои връзки… Но какво? Да плюе още веднъж на себе си? Да затвори бележниците си и отново да хване лупа? Вече нямаше смелост за това. Не беше станала по-добра, бе остаряла. Уф!
Не, проблемът беше три етажа по-горе… Първо, защо отказа да й отвори вратата? Дали беше изпаднал в транс, или защото бе в абстиненция? Дали беше вярна тази история за лечението? Разправяй ги на други… Врели-некипели за омайване на дребната буржоазия и нейните портиери, да! Защо излизаше само през нощта? За да иде да се завърже и да си хакне една под турникета? Всички са еднакви… Лъжци, които хвърлят прах в очите на околните и си устройват пир на колене, докато вие си хапете пръстите до кръв, ах, тези мръсници…
Когато Пиер й се обади по телефона преди петнайсет дни, тя пак започна с глупостите си — отново подхвана лъжите.
„Камий, Кеслер се обажда. Каква е тази история? Кой е този тип, който живее горе? Обади ми се незабавно!“
Благодаря ти, дундо Перейра, благодаря.
Света Богородице от Фатима, моли се за нас!
Задейства се изпреварващо.
— Това е един модел — беше съобщила дори преди да поздрави, — работим заедно…
Прекъсна я грубо:
— Модел ли?
— Да.
— Живееш ли с него?
— Не. Току-що ви казах: работя с него.
— Камий… Аз… Толкова ми се иска да ти вярвам сега… Мога ли?
— За кого е?
— За вас.
— Така ли?
— Ти… ти…
— Не знам още. Сангина, предполагам…
— Добре…
— Ами чао…
— Ей!
— Да?
— С каква хартия разполагаш?
— Хубава.
— Сигурна ли си?
— Даниел ми услужи…
— Много добре. А иначе как си?
— Сега говоря с търговеца. Ако имам нужда да си побъбря, ще ви се обадя отново по другата линия.
Щрак.
Тя разклати кибритената си кутия с въздишка. Вече нямаше избор.
Вечерта, след като провери дали дребната старица, на която, така или иначе, не й се спеше, е добре завита, щеше да изкачи стълбите и на всяка цена да говори с него.
Последния път, когато се беше опитала да задържи привечер един наркоман, си беше изпросила удар с нож по рамото… Окей. Сега беше различно. Онзи беше нейният мъж, тя го обичаше и всичко, но все пак… Това специално отношение й беше причинило болка…
Дявол да го вземе. Няма повече клечки. О, колко неприятно… Света Богородице от Фатима и Ханс Кристиан Андерсен, стойте тук, по дяволите. Постойте още малко.
И както в приказката, тя стана, дръпна крачолите на панталоните си и отиде при баба си в рая…
9
— Какво е това?
— О… — разклати се Филибер. — Всъщност почти нищо…
— Антична драма?
— Неее…
— Водевил?
Той грабна речника си:
— Ва… во… водевил… Лековата комедия, базирана на многократното съживяване на интригата, недоразуменията и забавния език… Да. Точно това е — каза той, като го затвори рязко. — Лековата комедия със забавен език.
— За какво се разказва?
— За мен.
— За теб? — задави се Камий. — Но аз мислех, че при вас е табу да говориш за себе си.
— Бога ми, аз се дистанцирам — добави той след известна пауза.
— И ъъ… И тази брадичка… Тя… За ролята ли е?
— Не ти ли харесва?
— Да, да… приличаш на… на денди… Все едно си от Бригадите на Тигъра♦, нали?
♦ „Les brigades du Tigre“ — френски телевизионен сериал. — Б.пр.