Блондинката отключи вратата тъкмо когато домофонът избръмча за Франсоа. Жената му се усмихна и му отвори вратата, подканяйки го да влезе. И двамата бяха тук с една и съща цел: щяха да правят секс за пари.
Единайсет
16:43 ч.
- Изминаха поне десет минути, откакто за последно ме попита дали съм превел още някоя фраза -каза Грифин.
Работеха неуморно цял ден, като прекъснаха само за обяд в един часа. Роби проучваше парфюми от Древен Египет онлайн, а Грифин се опитваше да подреди останалите парчета от пъзела.
- Не искам дa те дразня.
Грифин се засмя.
- А и предполагам, че когато преведеш нещо ново, ще ми кажеш.
- Преведох още нещо.
- Наистина ли? - Роби се спусна от другата страна на бюрото при Грифин.
- Нова фраза. Мисля, че точно нея търсиш. „И така през времето нейната и неговата душа винаги се откриваха, когато цъфнеше лотосът.“
Роби повтори последните думи:
- „Когато цъфнеше лотосът“. Лабораторният анализ не доказа наличие на екстракт от синя лилия, но това не означава, че една от съставките не е лотос. В многобройни текстове се посочва като особено популярен екстракт в древността.
Колкото повече Роби се вълнуваше, толкова по-силен ставаше акцентът му и на Грифин му бе трудно да разбере какво точно казва.
- Синята лилия ли имаш предвид?
- Да. Все още я използват. Цветето е известно още като син лотос и дори египетски лотос. - Роби взе лупата на Грифин и се взря през нея в мозайката от нащърбени парчета. - Щом тази съставка е посочена, вероятно са изредени и останалите. Виждаш ли? Ще успеем.
Роби отново беше тринайсетгодишното момче, скочило във въздуха.
- Може би. - Дори Грифин започваше да вярва.
Навън вятърът се усили и разтресе френските врати. Роби отиде да ги затвори. После се върна на бюрото и се наведе над керамичните парченца.
- Синя лилия, хммм... да видим. - Пое си дълбоко въздух... издиша и пак вдиша. След което се усмихна. - Може и да си въобразявам, но мисля, че долавям мириса.
Грифин се наведе и вдъхна, но поклати глава.
- Единственото, което надушвам, откакто работя тук, е глина. Явно носът ми не е особено чувствителен.
- Hито пък моят. Аз го постигнах с упражнения. Жаки притежава вълшебната дарба. - Роби вдиша отново и този път остана приведен над парчетата за няколко секунди. Когато се изправи, потри чело.
- Какво има? - попита Грифин.
- Случи се онзи ден. Когато мириша тези парчета твърде дълго, ми се завива свят. Все едно всеки момент ще припадна.
- Знаеш, че синият лотос има халюциногенно действие, нали? Само детo не е възможно да е запазил силата си след толкова много време.
- Да, невъзможно е - отвърна Роби, но не твърде убедително. - Не знам за какво друго се е използвало това цвете, освен като съставка за парфюми. Разпространено ли е било?
- Да, растяло е в изобилие. Гравирали го в горния край на колони, среща се в стенописи в гробници, а има и документи, в които се споменава, че са го използвали и при ритуали и обреди. Не е обикновено растение. За египтяните е било свещено. Символ на смъртта и прераждането. Според легендите Озирис се преродил като синя водна лилия.
Очите на Роби се разшириха.
- Да, поредното съвпадение - каза Грифин.
- Щом държиш да ги наричаш съвпадения.
- А как да ги наричам?
- Знаци. Удивителни, вдъхновяващи знаци.
С възрастта малко хора запазваха в себе си радостта и удивлението от детството си, а Роби бе един от тях. Това го отличаваше от останали. Грифин се зачуди дали и Жаки е запазила детското в себе си като своя брат.
- Разкажи ми какво знаеш за символиката на лотоса - помоли го Роби.
- Според древните легенди, на света царял мрак и хаос до утрото, в което синята лилия се издигнала от дълбините на реката. Когато цветът ù се разтворил, в центъра му седял млад бог. Божествената светлина, излъчваща се от него, озарила света, а сладкият му аромат изпълнил въздуха и прогонил тъмата. Египтяните вярвали, че цветето разцъфва отново всяка сутрин и прогонва хаоса, царувал през нощта.
- Откъдето идва и символичното му значение за прераждане. Как са използвали халюциногенните му свойства?
- Най-вече под формата на отвара. Според древна рецепта деветнайсет цвята се накисват във вино. След това виното се използва в религиозни ритуали и за развлечение на празненства. Лилиите се срещат и в доста сексуални сцени по стените на гробниците. Тялото на Тутанкамон било покрито с тях.
-А имаш ли представа какво точно е халюциногенното въздействие?