— Украли, — кивнул, будто соглашаясь, Гарсиласо. — А у кого?
— У нас, испанцев! Это же яснее ясного! — откликнулся маленький Педро.
Глаза капитана вспыхнули гневом, но он взял себя в руки, успокоился и даже рассмеялся:
— Когда же они успели? Ваши отцы и деды, а у некоторых и прадеды, сели на корабли и отправились за моря на поиски золота и других сокровищ. Они нашли их в индейских храмах. Разграбили и увезли на свою родину. Так золото инков стало нашим. Индейцы превратились в нищих, а мы — в богачей. И вот я спрашиваю вас — кто же кого обокрал?
— Э-э… — начала было Мария, но, так ничего и не придумав, замолчала, а потом попросила:
— Дон Гарсиласо, расскажите нам об индейцах, об их империи, о богатствах и обо всем остальном.
Медленно, немного даже неуверенно, он начал свой рассказ. Глаза Гарсиласо были устремлены вдаль. Капитан лишь описывал детям свое видение. Реально эти события произошли, когда его еще не было на свете. Голос рассказчика становился все увереннее, в нем послышались металлические нотки — словно звенел колокол:
— Сорок лет назад в империи Инков началась гражданская война. За власть сражались два претендента на трон: Васкер и Атавальпа. Силы их были равны, и в кровавых сражениях ни один из них не мог одержать окончательной победы. Этим решил воспользоваться Франсиско Писарро…
— Ух ты, сам Писарро! — восторженно прошептал Педро.
Мария тут же на него шикнула, заставив замолчать.
Пума считалась священным животным. Столица инков Куско была построена в форме гигантской головы пумы
Франсиско Писарро в походе
Гарсиласо, словно не замечая детей, сгрудившихся вокруг него, продолжал: — Взяв с собой 160 солдат, он двинулся через горы в город Кахамарку, чтобы неожиданно напасть на лагерь верховного Инки Атавальпы. 15 ноября 1532 года испанцы миновали горный хребет, увидели внизу долину и замерли от страха — перед ними было огромное, восьмидесятитысячное войско индейцев. Все они были хорошо вооружены, на головах сверкали шлемы в виде серебряных или золотых дисков… — Не могли наши бесстрашные солдаты испугаться каких-то там индейцев! — вскричал Педро. И другие мальчишки его поддержали: «Писарро никого не боялся!» Лишь Мария робко спросила:
«А восемьдесят тысяч — это очень много?»
— Когда против двух сотен солдат — восьмидесятитысячное войско, то это очень много! — ответил капитан. — Поэтому Писарро начал переговоры с Инкой…
Гарсиласо хотел было продолжить, но уже стемнело. Родители начали звать своих детей домой.
— Ладно, продолжим завтра, — закончил Гарсиласо свой рассказ.
Манко Капак — сын Солнца и основатель империи Инков
Золотые рукава. Инки любили украшать себя золотом и серебром
ОТЕЦ — СОЛНЦЕ, МАТЬ — ЛУНА
На следующее утро, выйдя во двор, капитан увидел перед собой деревенских ребятишек, терпеливо дожидавшихся его пробуждения.
— Ну, наконец-то! — облегченно вздохнул Педро. — Я всю ночь не спал. Все думал, чем у них там дело кончилось. Победил Писарро этого Атавальпу или нет? Да и вообще — что значит «инка»? Это что, национальность у индейцев такая?
— Инка — это царь или господин, — объяснил капитан.
— А откуда у индейцев столько солдат? — не унимался мальчик.
— Хорошо, начинаю с самого начала. Так случилось, что мою мать, донну Исабель, индейское имя которой Чимпу Окльо…
— Так вы — индеец? — удивился Санчо.
— Лишь наполовину. Моя мать из царского рода Инков, а отец, как и я, был капитаном Его Величества короля Испании. Только очень вас прошу — больше меня не перебивайте, ладно?
Ребята молча кивнули, и Гарсиласо продолжил:
— К матери часто приходили родственники. Они говорили о былом величии империи Инков, о королях и их происхождении, а я слушал их, как обычно в детстве слушают сказки…
Журчал голос рассказчика, а воздух в комнате уплотнялся. Исчезали стены, мебель, а вместо них проявлялись воды прекрасного озера, в котором отражались солнце и звезды одновременно. Дети видели то, о чем им говорил Гарсиласо, и сдерживали дыхание, чтобы не спугнуть прекрасное видение.
— Сестры и братья матери рассказывали, что самые первые боги сотворили на берегах высокогорного озера Титикака Солнце, Луну и звезды. Позже светила поднялись на небо. Прошло еще какое-то время, и с Солнца на землю спустились первые Инки. Мужчину звали Манко Капак, его жену — Мама Вако Койа. У них были светлые волосы и кожа, а говорили они между собой на языке, которого никто не знал. Но они могли говорить на любом другом языке.