За четыре часа Макс разобрал все обломки и собрал уцелевшие вещи. Я же продолжала мучиться с системой.
В конце концов, взломать получилось, а вот с переводом были проблемы. Но тут помог Калиф, загрузив программу перевода в мой планшет. Теперь я смогу делать перевод даже с древних языков. Пожалуй, только ради этого и стоило прилететь на остров.
— Ангел, может, отдохнёшь?
— Подойди. Смотри, что удалось узнать. Маловато, но в нашем случае и этого много.
— Что за?..
— Это он, Макс. Тот самый мужчина. Не знаю как, но корабль заснял его в тот самый день, когда мама и Рейчел покидали остров. У него такие же белые волосы, как и у всех, живущих здесь. Он отсюда. Не знаю, что ему нужно было от мамы, но теперь он нацелился на меня.
— И что ему может быть нужно? Допустим, у твоей мамы что-то было, но у тебя этого точно нет.
— А что, если это я? Что, если ему нужна я? Правда, непонятно зачем. Надо поговорить с Намидом. Слишком мало, как оказалось, у нас
информации. Сейчас обед?
— Да.
— Тогда присоединимся к трапезе повелителя.
— Погоди. А это что?
— Где?
— Да вот же! Ты только что перевела.
— Я с этой частью минут сорок уже вожусь, — вздохнула, вчитываясь в текст.
— ..!
— Макс!
— Что Макс?! Ты это видишь?
Теперь я ещё больше понимаю, почему мама не пыталась отстоять свои права и сбежала.
— Думаешь, её беременную заставили…
— Макс, ты сам видишь, какой нам тут приём устроили. Здесь другие порядки и политика.
— И всё же…
— Ты иногда такой наивный, — вздохнула я и села на земле поудобнее.
— Как думаешь, в тебе такая же сила, как у твоей мамы, или тебе повезло и не передалось?
— Думаешь, мне может так повезти? — хмыкнула я.
— Улетать отсюда надо. А пока надо убраться из самого поселения в лес.
— Нас там найдут.
— Тогда под землю.
— Под землю?
— Твоя мама и Рейчел убегали именно так. Если нам повезёт, сможем найти подземный ход. И будем надеяться, что за все эти годы он ни кем так и не был найден. Иначе нам не позавидуешь.
— Тогда дождёмся ночи. Пока пойдём всё же поедим. Перевод подождёт. Сохраню информацию на планшет. Да и не стоит нам всего знать.
— Умнеешь.
— Скорее, самосохранение проснулось. Как всегда вовремя.
Часть восьмая. Врата загробного мира
Ожидаемо, но всё же было обидно, когда мы увидели отвращение всего двора в поместье правителя. Это был небольшой замок. Хотя больше похоже на храм. У них тут ещё и религия есть или как?
В обеденном зале нам был рад только Намид. Калиф и жена Намида, что должна сидеть рядом с ним, не присутствовали. Оставаться совершенно не хотелось. Аппетит, что преследовал меня всю дорогу сюда, покинул моментально.
Макс тоже был не в восторге, но, в отличие от меня, ел с аппетитом. Но он же скелет и не совсем живой. Куда только всё это девается?
Пришлось немного поковыряться в тарелке и поскорее покинуть общество высокородных особ.
Сославшись на плохое самочувствие, мы с Максом собирались вернуться в дом, где я очнулась после крушения. Но Намид настоял на том, чтобы мы остались и даже выделил комнату, в которую мы под конвоем с Максом и дошли. И как теперь прикажете искать ход под землю?
Глава 1
— И что теперь делать будем? — спросил Макс, сидя в кресле и наблюдая, как я хожу из угла в угол.
Стоило нам войти в просторную и тёмную (во всех смыслах) комнату, как дверь с грохотом закрылась и была заперта на ключ. После того как осознала, что произошло, хотела ругаться. Громко и со вкусом. Даже не припомню, когда в последний раз была настолько сильно зла.
Мне бы насторожиться, когда предложили только одну комнату, а не две. Макса, может, за человека и не считают, но Намиду не очень нравится, что он со мной рядом. Странно же, что ему не предложили отдельную комнату подальше от меня.
— Придётся как-то выбираться. Кстати, куда ты дел мои пистолеты? И вообще, когда ты успел их забрать? Нас попросили сдать всё оружие, но пистолетов я так у себя и не нашла.
— Я сразу понял, что что-то затевается, вот под шумок и забрал твоё оружие, слив его со своим телом. Как понадобятся — отдам.
— Ты и так можешь?
— Я вообще много чего могу. Ангел, как думаешь, зачем нас заперли?
— Чтобы я не улетела. Намид хочет повторить ошибки родителей моей мамы.
— Думаешь, хочет выдать тебя замуж за кого-то, выгодного ему?
— Других объяснений не вижу. Кстати, почему правитель Намид? Где мои бабушка и дедушка?