в Наташа в избе,
А рукава на дворе.
Курск, губ, Рязанск. у., с. Жолчино.
г Барыня в избе,
Рукава на дворе.
Рязанск. у., с. Жолчино.
д Барышня в избе,
А рукавички на дворе.
Воронежск. губ
51 Лютая свекровь
Семью стережет;
Свекровь рассердится –
Семья разбежится.
Накат на матице
52. Двадцать пять
На одной подушке спят.
Псковск.губ.
а. Сто молодцов
На одном головище спят.
Курск губ, г. Обоянь.
б. Сорок братанов
На одном сголовке спят.
Архангельск.г б,
в. Сорок братцев
На одной подушке лежат.
Вологодск губ., г. Тотьма.
Пол и потолок
53. Тон да тонок?
54. Куч с кумой видятся,
А близко не сходятся.
а. Куч с кумой водятся,
А близко не сходятся.
б. Брат с сестрой видятся,
А не сходятся.
в. Два братца видятся,
А вместе не сойдутся.
Самарск.губ., Ставроп. у., с Озерки.
г. Два брата
Всегда водятся
А вместе не сойдутся.
Рязанск. у., с. Жолчино
д. Два братца
Глядятся,
А вместе не сойдутся.
е. Брат с братом видится,
Да не сходится
Новгородск. губ.
ж. Два братца
В зеркало смотрятся,
В кучу не сойдутся.
з. Две сестрицы
Часто свидятся.
Да никогда не сходятся.
и. Дарья с Марьей видятся,
Да не сходятся.
Пермск. губ., Шадринск. у.; Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.
к. Дарья да Марья
Часто видятся,
Не обоймутся.
Олонецк. губ.
л. Дарья да Марья
Глядят — не сойдутся,
м. Дарья да Марья
Без устали
Одна другой
В глаза глядят,
Псковская. губ.
Таня да Маня
Свидятся — не обоймутся.
Псковск. губ.; Тульск. губ.
55. Одна коптится,
Другая топчется.
Псковск. губ.; Тульск. губ.
Окно, дверь и потолок
56. Один говорит: «Светай, боже!»,
Другой: «Не дай, боже!»,
Третий: «Мне все равно,
Что день, что ночь».
Курск, губ.
Окна
57. Много соседей
Рядом век живут,
И никогда не видятся.
Новгородск. губ.
Оконные рамы
58. Поля стеклянны,
Межи деревянны,
Новгородск. губ., г. Тихвин.
а. Полосы оловянны,
И межи деревянны.
б. Блюдо оловянно,
Края деревянны.
Архангельск. губ.
59. Около гумешка
Четыре бревешка.
Томск, губ., Кузнецк. окр.
а. Круг гуменца
Четыре поленца.
Ярославск. губ.
60. С Нестером Шестеро
И без Нестера
Шестеро.
Олонецк. губ., Псковск. губ.
Рама
61. Основа
Соснова,
Уток соломенный,
Самарск. губ., Ставроп. у., с. Озерки.
Волоковое окно
62. У нас в избушке
Все поползушки.
63. И зиму и лето
На одном полозу ездит.
Рязанск. у., с. Жолчино.
64. Двину, подвину
По белому Трофиму;
Спит Трофим,
Не ворохнется.
а. ... не пробудится.
Подъемное окно
65. Двину, подвину
По белому Мартыну,
Мартын взглянет.
Зубы оскалит.
а. Дерну, подерну
По белому Леонтью.
Леонтий взглянет
И рот разжанет (растянет).
Новгородск. губ,
б. Дерну, подерну
По белому полотну,
Оконное стекло
66. В избе мерзнет,
А на дворе не мерзнет.
Самарск.губ., Ставроп. у., с. Озерки.
а. Что в избе мерзнет,
А на улице нагревается?
Ярославск. губ., Моложск. у., пр. Станиловский на Сити
67. На улице — петровки.
В избе — рождество.
68. Зяб, перезяб
В тонких березях.
Тверск. губ., Новот. у.
а. Зяб, перезяб
В одних ферезях.
Ставни
69. Вокруг избушки
Все поползушки.
Архангельск. губ.
70. По стене ползет
То к свету, то от свету.
71. У нас за клетью