«И принеси нам меню, когда оно будет у тебя, Джерри», — сказал Сэммс.
«Два бурбона на камнях, прямо вверх!» — крикнул Карсон из-за нее. Джерри не стал просить Сэммса засунуть его себе в задницу и вернулся за ними.
— Вы закончили со своим подносом? — спросил Райан Карсон у Джерри.
«Да, спасибо», — ответила она. Он забрал его и сел напротив нее.
«Я подумал, что сейчас хорошее время поговорить с вами перед тем, как заснуть», — сказал он.
«Хорошо, продолжай», — предложила она.
«Я работаю на Феликса Грейнджера, человека, который отвечает за программу освобождения заключенных», — сказал Карсон.
«Я не понимал, — ответил Джерри, — не думаю, что видел ваше имя ни в каких документах».
«Нет, меня поместили к нему всего неделю назад. Я только что закончил заграничный тур, так что это в новинку для меня, но я работал с Феликсом раньше».
«Какой он?» — спросил Джерри. «Мой босс Ричард Корнуолл мало мне о нем рассказывал».
«Он хороший парень. Он встретит нас завтра утром в аэропорту. Дружелюбный, искренний. Ты всегда знаешь, где ты с Феликсом».
— Тогда каков твой опыт, Райан, если ты не возражаешь, если я спрошу? Я слышал, Гэри сказал, что вы бывший военно-воздушные силы.
«Да, раньше я летал на истребителях F16, но потом я повредил спину, катапультировавшись, когда мой самолет загорелся, и я перешел на транспортный, C17, и это показалось мне немного скучным. Я решил, что больше не хочу летать, поэтому воспользовался возможностью сменить карьеру. Я научился испанскому языку у своей мамы и немного португальскому, и я был в Центральной и Южной Америке. Почему меня поместили в этот отдел, я не знаю; Я не говорю по-арабски. Я так понимаю, вы свободно говорите.
Она подозрительно посмотрела на него. — Вы получили это от Сэмса? Он говорил обо мне?
«Его? Нет. Я только что получил сообщение от Феликса. Он сказал, что вы эксперт и можете читать все протоколы допросов, не требуя их перевода. Нил только что возвращается домой после двухлетнего пребывания в должности. Он всегда пытается обосноваться в Европе; Я думаю, у него в Лондоне есть какая-то женщина. Он и Винс участвуют в операции «Марчвуд».
«Что это?» Джерри нахмурился.
«Разве вас не проинформировали? Это схема, по которой мы планируем объявить об освобождении некоторых заключенных, содержащихся в заливе Гуантанамо. Но вместо того, чтобы выпустить этих заключенных, мы собирались выпустить двойников. Эти двойники затем собираются проникнуть в ячейки обратно в горячие точки террористов и доложить нам. Затем мы отправим группы, чтобы убрать эти клетки».
«Я полагаю, что это исполнительные функции, — сказал Джерри, — и я больше не являюсь частью этого».
«Ой! — Может, мне не стоит об этом рассказывать, — сказал Карсон.
«Как вы думаете, эти двойники смогут проникнуть внутрь, не будучи обнаруженными?» Джерри нахмурился. «Я весьма сомневаюсь. Это похоже на стратегию высокого риска».
«Да ну, идея заключалась в том, что они не вернутся на свою родину. Мы бы отправили, скажем, сирийцев в Египет и иракцев в Пакистан, ливанцев в Лондон на том основании, что в их собственных странах им будет слишком жарко. В любом случае, когда Обама объявил после своей инаугурации, что все заключенные будут освобождены из залива Гуантанамо в течение одного года, у нас осталось немного времени, но год прошел, а место все еще открыто. Думаю, Винс — офицер связи твоей партии. Думаю, завтра Феликс нас проинформирует. Он посмотрел на свои часы. «Что ж, мы прибудем примерно через шесть часов. Я собираюсь немного поспать. Вы хотите, чтобы я принес вам подушки и одеяло? Помогите вам освоиться».
«Спасибо, было бы здорово», — ответил Джерри.
Спустя пару часов она проснулась с болью в шее. Она искала Райана, но его нигде не было видно, и на сиденье напротив нее она увидела мужчину лет пятидесяти в капитанской форме, заканчивающего трапезу. Он улыбнулся ей, когда она села и протянула ему руку.
«Привет, я Харви. Вы, должно быть, Джерри.
«Верно. Рад встрече с вами.»
«Райан оторвал меня от управления. Все это про то, чтобы не пропустить полет, но он никогда не упускает шанс сделать что-нибудь. Ты сам летал?
«Раньше у меня было свидетельство частного пилота и рейтинг двух двигателей, но он истек несколько лет назад, и с тех пор я не летал. Самый большой самолет, на котором я летал, — «Пайпер Сенека».
«Вы хотите прийти и посмотреть на нашу летную кабину; вы будете впечатлены».
«Хорошо, я бы хотел этого», — сказал Джерри. Что еще оставалось делать в следующие несколько часов? Она последовала за Харви до двери кабины экипажа.