Взять святой воды (на Крещенье), разделить на три части, при этом говоря: «Во имя Отца и Сына и Святого Духа».
Одной частью воды - напоить, другой - умыть, третью - вылить у входа в дом. Слова прочитать на воду.
Как без поту тело не живет, так и раб (имя) без рабы Божьей (имя) не живет. Как мать младенца не бьет, а холит и бережет, так и раб (имя) все чтоб жалел да берег меня, свою жену, Божью рабу (имя). Аминь.
Наговаривают на хлеб, который носили под мышкой и пропитали потом. Потом дают съесть этот хлеб драчливому мужу.
Как Мать Пресвятая Богородица истинного Христа упрашивала, уговаривала, так бы раб Божий (имя) свою супругу упрашивал, уговаривал, сох бы по ней день и ночь, и болел, и скорбел по ней, и плакал и скучал бы, ждал бы не дождался того часа, той минуточки, как увидит он стан ее, ее походочку, речь бы ее услышать, улыбку бы ее увидеть, за белы руки взять, к сердцу бы своему прижать, до конца бы века не отпускать. И так бы раба Божья (имя), жена, сохла бы и болела бы, рыдала бы и скучала бы, в горнице металась бы, в оконце заглядывала, к стуку бы прислушивалась, имя бы его нашептывала, ночью бы без него не засыпала, мучилась и страдала, не знала бы, как услужить ему, как за стол усадить, какой едой накормить, каким медом напоить, ссор бы не затевала, каждый час его поджидала, белой рученькой обнимала, в уста сахарные целовала. В одной горнице им век вековать, век разлуки им не видать. Слово мое крепко, дело мое верно. Аминь.
Читают на порог мужа, а затем на порог жены. Если же они еще живут вместе, наговаривают на еду и дают им съесть.
Любовные напитки
Любовные напитки всякого рода должны изготовляться перед восходом солнца, а всякого рода травы должны быть собраны в лунную ночь, при полнейшем молчании. Ищущий их должен быть босым, с непокрытой головой, не должен иметь при себе никакого общества, не смотреть на небо во время поисков травы, не говорить ни слова, не кашлять. Если же ищущий чихнет, то это хороший знак для его предприятия.
Каждый кубок, сделанный из благородного металла и наполненный белым вином, может сделаться любовным кубком, если ты опустишь указательный палец правой руки в него так, чтобы первый сустав был полностью покрыт жидкостью. Затем изобрази на сердце и лбу своем мокрым указательным пальцем святой крест и опусти опять верхний сустав этого пальца в вино, три раза произнеся имя любимой особы.
Семя мака, распущенное в красном вине, навевает сны, в которых любимая особа видит образ околдовавшего ее. Если к этому вину примешать еще порошок из зерен малины, то сон лучше запомнится.
Язык соловья высуши и истолки в порошок, добавь немного мака. Это средство дается в воде или вине, но никогда не в пиве, и содействует тому, что данной особе является во сне твой образ, который ты можешь заставить говорить с нею.
Золотое кольцо с рубином, которое ты хотя бы год носил на пальце, привяжи на волос любимой особы и опусти его три раза, произнося при этом три раза имя любимой особы, в кубок с золотистым вином. Затем прикоснись к краю кубка своими губами. От этого вино превратится в такой сильный любовный напиток, которому никто не сумеет противостоять.
Кусок яблока любви истолки в мелкий порошок, добавь туда мака и зеленой муки из трех истолченных четырехлистных клеверных листочков. Если тебе удастся примешать этот порошок в напиток любимого так, чтобы он его выпил в течение одного часа после смешивания, то он тебя будет любить и уже никогда не сможет оставить.
Если ты правым глазом, не моргая, будешь смотреть в кубок с вином в течение времени, пока прочтешь «Отче наш», то тот, кто выпьет этого вина, будет видеть направленный на себя твой глаз в течение недели.
Сок травы мальчиков (Onerbnukwirut) годится для приготовления сильного любовного напитка, но его надо выдавливать руками и давать стечь в сосуд, еще не бывший в употреблении. Этот сок можно примешивать ко всякому холодному напитку; влитый в горячий напиток, он производит сильные боли в нижней части живота. Поэтому следует соблюдать осторожность.