Пролунав тихий сигнал тривоги. На стіні над його головою заблимала червона лампочка. За мить на даху трейлера увімкнулися зовнішні вогні, заливши галявину яскравим галогенним світлом.
— Що це? — спитала Гардінг.
— Датчики. Щось змусило їх спрацювати. — Малкольм відійшов від комп’ютера і визирнув у вікно. Він не бачив нічого, крім високої трави та дерев по периметру галявини. Все було тихо, як і раніше.
Сара, все ще зайнята малюком, сказала:
— Що трапилося?
— Не розумію. Я нічого не бачу.
— Але ж датчики чомусь спрацювали?
— Я здогадуюся.
— Вітер?
— Тут немає вітру, — сказав він.
Стоячи на вишці, Келлі сказала:
— Гей, дивіться!
Торн повернувся. З їхнього місця у долині на півночі було видно обидва трейлери на високій скелі посеред галявини. На трейлерах увімкнулися зовнішні ліхтарі.
Торн відстібнув від пояса рацію.
— Іяне, ви там?
У динаміку відразу ж затріскотіло:
— Так, Доку.
— Що відбувається?
— Я не розумію, — відповів Малкольм. — Просто увімкнулося зовнішнє світло. Гадаю, що датчик спрацював. Але ми нічого не бачимо.
Едді сказав:
— Повітря охолоджується дуже швидко. Можливо, були конвекційні потоки, встановіть їх.
— Все в порядку, Іяне? — спитав Торн.
— Так, все добре. Не турбуйтеся.
Едді буркнув:
— Я завжди казав, що датчики занадто чутливі. Так воно і є.
Левін насупився, але нічого не сказав.
Сара закінчила з малюком, обгорнула його ковдрою і обережно прив'язала до столу ременями з тканини. Вона підійшла і стала поруч з Малкольмом. І подивилася у вікно.
— Що ти думаєш з приводу цього?
Малкольм знизав плечима.
— Едді каже, що система занадто чутлива.
— Правда?
— Не знаю. Її ніколи не випробовували. — Він вдивлявся у дерева на краю галявини, шукаючи хоч якийсь рух. Потім почулося якесь пирхання, майже схоже на гарчання. Здавалося, що десь позаду нього на це пирхання хтось відгукується. Він пішов подивитися в інший бік трейлера.
Малкольм та Гардінг виглядали у вікна, намагаючись щось побачити у темряві. Малкольм затамував подих і напружився. Через деякий час Гардінг зітхнула:
— Я нічого не бачу, Іяне.
— Я теж.
— Мабуть, це фальшива тривога.
Потім він відчув вібрацію, глибокий звук, що резонував, передаючись від землі на підлогу трейлера. Він подивився на Сару. Її очі розширилися.
Малкольм знав, що це. Вібрація повторилася знову, цього разу чіткіше.
Сара глянула у вікно і прошепотіла:
— Іяне, я це бачу.
Малкольм повернувся і підійшов до неї. Вона вказувала на найближчі дерева, що їх було видно крізь вікно.
— Що?
І тут він побачив, як із заростей вистромилася велика голова. Вона крутилася з одного боку в інший, ніби прислухалася до чогось. Це був дорослий тиранозавр.
— Іяне, — прошепотіла вона. — Подивись, їх там двоє.
З правого боку він побачив, як з-за дерев вийшла інша тварина, більша — самиця. Тварини гарчали, і їхнє гарчання луною відбилося у темряві. Вони повільно вийшли з-під укриття дерев, йдучи галявиною і мружачись від яскравого світла.
— Це батьки?
— Не знаю. Гадаю, що так.
Він глянув на малюка. Той все ще був непритомний, спокійно дихав, ковдра під ним періодично підіймалася й опускалася.
— Що вони тут роблять? — спитала вона.
Тварини все ще стояли на краю галявини, поруч із деревами. Здавалося, вони вагалися і чогось чекали.
— Вони шукають малюка? — спитала вона.
— Capo, прошу тебе…
— Я серйозно.
— Це безглуздо.
— Чому? Мабуть, вони вистежили його тут.
Тиранозаври підняли свої голови, рухаючи щелепами.
Потім повільно повернули голови вліво та вправо. Вони повторили цей рух, а потім зробили крок до трейлера.
— Capo, — сказав він. — Ми за кілька миль від гнізда. Вони ніяк не могли нас вистежити.
— Звідки ти знаєш?
— Capo…
— Ти сам сказав, що ми нічого не знаємо про цих тварин: про їхню фізіологію, біохімію, нервову систему, поведінку. І ми також нічого не знаємо про їхні органи чуттів.
— Так, але…
— Це хижаки, Іяне. В них хороший зір, хороший слух і хороший нюх.
— Так, я згоден.
— І ми не знаємо, що іще вони вміють, — додала Сара.
— Що іще?
— Іяне, є й інші типи аналізаторів. Змії відчувають інфрачервоний спектр. Кажани мають ехолокацію. У птахів та черепах є магнітні сенсори — вони можуть виявляти магнітне поле Землі і таким чином мігрувати. Динозаври можуть мати інші типи аналізаторів, які ми навіть не можемо уявити.