Выбрать главу

Жах охопив мене при цих словах, але ще більше вразила мене наснага, з якою вони були сказані. Однак на мого супутника вони, либонь, справили зовсім іншу дію. На моє здивування, Челленджер розплився в приємній усмішці та дружньо простягнув винахіднику руку.

— Отже, пане Немор, мушу вас привітати, — заявив він. — Немає сумніву, що ви здобули гарну власність: могутню силу природи, яку спромоглися приборкати, і тепер людина може використовувати її на власний розсуд. Вельми прикро, певна річ, що це застосування неминуче має стати руйнівним, але наука не знає відмінностей такого типа, а лише вислід знання, куди б воно не вело. Крім принципу, що лежить в основі дії цієї машини, у вас, вважаю, немає за­перечень щодо того, щоб я ознайомився з її конструкцією?

— У жодному разі. Машина всього лише тіло. А ось душею її, оживляючим її принципом ви, професоре, розглядаючи це тіло, заволодіти ніяк не зможете.

— Безумовно. Але навіть її механізм уявляється тво­рінням великого майстра, великого, я б дозволив собі зауважити, знавця своєї справи.

Якийсь час Челленджер походжав навколо машини, чіпав і мацав руками окремі її частини. Після чого знову помістив свій громіздкий тулуб на ізольоване крісло.

— Хочете зробити ще одну екскурсію в простір? — здивувався винахідник.

— Пізніше, можливо, пізніше. Між іншим, тут у вас (ви, далебі, про це знаєте) є невеликий витік електрики. Сидячи тут, я чітко відчуваю, як через мене проходить слабкий струм.

— Не може бути. Крісло ізольоване дуже ретельно.

— Але запевняю, що я відчуваю контакт із електрикою, — Челленджер зійшов із сідала на землю.

Винахідник поквапився зайняти його місце.

— Я нічого не відчуваю, — заявив він.

— А хіба немає тремтіння внизу хребта?

— Ні, сер, я нічого не відчуваю.

Тут почулося різке клацання, і Немор зник. Я сторопіло поглянув на Челленджера:

— Сили небесні! Ви торкалися машини, професоре!

Він милостиво всміхнувся мені з виглядом легкого зди­вування.

— Отакої! Ймовірно, я ненавмисно торкнувся ручки управління, — зронив він. — Еге ж, ось саме так і стаються нещасні випадки, а все через те, що ця модель дуже неохайно змонтована. Такий важіль слід було б супроводити запобіжником.

— Він стоїть на цифрі три. Ця позначка вказує на дезінтеґрацію.

— Ще б пак, я це бачив, коли дослід проводили над вами.

— Але я був такий схвильований, коли він повернув вас назад, що навіть не поглянув, на якій позначці стоїть повернення. А ви помітили?

— Я б міг помітити, мій юний друже, але не обтяжую свій розум дрібними деталями. Тут багато поділок, і ми не знаємо їхнього призначення. Можемо лише погіршити справу, якщо станемо експериментувати з невідомим. Напевно, краще залишити все, як є.

— І ви маєте намір...

— Безумовно. Так буде краще. Цікава особистість па­на Теодора Немора розчинилася в просторі, його машина тепер ні на що не придатна, а якийсь іноземний уряд залишився без знання, за допомогою якого він міг би заподіяти багато шкоди. Ми з вами непогано попрацювали сьогодні вранці, мій юний друже. Ваше видання, без сумніву, надрукує тепер цікавий репортаж про нез’ясовне та таємниче зникнення одного латвійського винахідника са­ме під час візиту її спеціального кореспондента до нього в помешкання. Ніде правди діти, я отримав справжнє задоволення від зробленого експерименту. Такі світлі хвилини приходять, щоб осяяти нудну рутину буднів незвичайним світлом. Але в житті, мій юний друже, є не лише задоволення, але й обов’язки. Тому зараз повертаюся до свого італійця Мазотті та його безглуздих поглядів на роз­виток личинок тропічного терміта.

Я озирнувся. Мені здалося, що легкий маслянистий туман все ще огортає крісло.

— Але все ж... — почав було я.

— Першим обов’язком законослухняного громадянина є запобігання злочину, — виголосив професор Челлен­джер. — Я так і вчинив. Годі, Мелоуне, не треба! Тема вичерпана і не варта обговорень. Вона і так уже занадто довго відвертала мої думки від важливіших справ.

Примітки

[1] Телегонія — одне з хибних учень у теорії спадковості.