— И после най-неочаквано — продължи с разтреперан глас Крис — видях тази… тази омраза в очите й… и тя ми каза… нарече ме… О, Господи!
Крис избухна в конвулсивни ридания.
Клайн пристъпи до бара, наля чаша вода от крана и се върна при Крис. Риданията бяха стихнали.
— По дяволите, къде са ми цигарите? — въздъхна задавено тя и избърса очи. Клайн й подаде водата и малко зелено хапче.
— По-добре вземете това — посъветва я той.
— Успокоително ли е?
— Да.
— Дайте ми две.
— И едно е достатъчно.
Крис извърна глава и опита да се усмихне.
— Скъперник…
Тя глътна хапчето и върна празната чаша на лекаря.
— Благодаря — тихо каза тя, подпря челото си с треперещи пръсти и леко поклати глава. — Да, така се започна. Целият този ужас. Тя сякаш се беше превърнала в някой друг.
— Например капитан Хауди? — попита Колман.
Крис изненадано вдигна очи. Той я гледаше втренчено.
— Какво искате да кажете? — попита тя.
Той сви рамене.
— Не знам. Просто попитах.
Крис завъртя разсеян поглед към камината.
— Не знам — глухо изрече тя. — Просто някой. Някой друг.
За момента настана мълчание. После Колман стана. Каза, че имал други ангажименти, подхвърли няколко смътно окуражаващи думи, сбогува се и излезе.
Клайн го придружи до вратата.
— Ще провериш ли кръвната захар? — попита го Колман.
— За толкова тъп ли ме мислиш?
Дейвид се усмихна с усилие.
— И аз се поизнервих — каза той. Загледа се замислено настрани, опипвайки брадичката си. — Странен случай. Много странен. — Отново погледна на Клайн. — Ако разбереш нещо, обади ми се.
— Вкъщи ли се прибираш?
— Да. Обади ми се, става ли?
Колман махна с ръка и си тръгна.
След докато му донесоха необходимите инструменти, Клайн направи местна упойка, като инжектира новокаин в гърба на Ригън, и пред погледите на Крис и Шарън извлече гръбначномозъчна течност, следейки внимателно манометъра.
— Налягането е нормално — промърмори той.
След като приключи, Клайн пристъпи на светло до прозореца да провери дали течността е бистра или мътна. Беше бистра.
Той прибра епруветките с пробите в чантата си.
— Не вярвам да се случи — каза Клайн, — но ако се буди нощем и създава проблеми, може би ще ви трябва медицинска сестра, за да й бие успокоително.
— Не може ли аз да го правя? — попита Крис.
— Защо не искате медицинска сестра?
Крис сви рамене. Не искаше да признае, че няма доверие на лекари и медицински сестри.
— Просто бих предпочела да го правя сама — отвърна лаконично тя.
— Инжекциите са сложно нещо — предупреди я лекарят. — Едно въздушно мехурче може да бъде извънредно опасно.
— О, знам как става — намеси се Шарън. — Майка ми имаше старчески дом в Орегон.
— Би ли го направила, Шар? — попита Крис. — Би ли останала тук тази нощ?
— Не става дума само за тази нощ — вметна Клайн. — Ако положението се усложни, може да й потрябват венозни системи.
— Не може ли да ме научите как да ги слагам? — изгледа го тревожно Крис. — Трябва лично да се грижа за нея.
Докторът кимна.
— Добре. Добре. Мисля, че ще мога.
Той написа рецепта за разтворим торазин и спринцовки за еднократна употреба и я подаде на Крис.
— Купете това още сега.
Крис подаде рецептата на Шарън.
— Шар, погрижи се, ако обичаш. Обади им се да ни го доставят тук. Аз бих искала да придружа доктора, докато прави анализите. — Тя се обърна и го попита умолително:
— Нали нямате нищо против?
Клайн забеляза напрегнатите бръчки около очите, изражението на безпомощност и объркване.
— Разбира се — каза той. — Знам как се чувствате. Изпитвам същото когато говоря с механика за колата си.
Излязоха от къщата точно в шест часа и осемнайсет минути.
В лабораторията към рослинската болница Клайн направи редица анализи. Най-напред провери белтъчното съдържание.
Нормално.
След това преброи кръвните клетки.
— Излишъкът на червени — обясни Клайн — говори за кръвоизлив. А излишъкът на бели подсказва инфекция.
Търсеше по-специално гъбична инфекция, която често е причина за хронични аномалии в поведението.
Отново удари на камък.
Накрая Клайн провери нивото на захар в течността.
— Защо? — попита Крис.
— Съдържанието на захар в гръбначната течност — обясни той — трябва да е две трети от нивото на кръвната захар. Всяко значително занижаване би означавало болест, при която бактериите ядат захарта, и ако е така, би могло да обясни симптомите на дъщеря ви.
Но не откри отклонение.
Крис скръсти ръце и поклати глава.
— Отново доникъде — безжизнено промърмори тя.
Клайн се замисли дълбоко. Накрая се завъртя и погледна Крис.