Сейчас ночь. 02:51. Уже 02:52.
У рабов из камер "M" и "J" бессонница; это оттого, что вчера был банный день, рабы ездили мыться вечером, а если ребята помоются позже четырёх часов вечера, бессонница им гарантирована. В такие ночи Бернард разрешает рабам не спать, так как понимает, что толку от запрета не будет, не смогут заснуть всё равно.
Мы читаем роман Алекс Стрейн "Прикосновение любви".
21 января.
Среди рабов в особняке Сэма есть несчастный, забитый Джулиан Мэйсон (единственный землянин в камере "J"). Он страдает шизофренией (но он не сумасшедший), и из-за этого над ним без конца издеваются (особенно хозяева Гарольд и Билл). Его постоянно наказывают, чаще всего ни за что.
Вот, например, сейчас ночь, у рабов из камер "M" и "J" бессонница, мы собрались почитать, а до этого мы смотрели телек (ради этого, чтобы Бернард развлекался во время реклам).
Бернард дал Джулиану блокнот и ручку, чтобы во время реклам, вернее, в конце каждого блока, он записывал, кто сидит в карцере, а если последнего раба спасли, то чья очередь быть вызванным, а если кто-то в карцере - сколько плохих реклам выпало этому рабу до того, как его посадили в карцер, иначе Бернард запутается. Сам Бернард, пока нет рекламы, читает книгу, а начинается рекламный блок - Джулиан зачитывает ему последнюю запись.
Так вот.
Настала полночь, мы собрались идти в малую гостиную читать (мы смотрим телек в парадной гостиной, а так как у нас сейчас в гостях Джесси, а спален не хватает из-за приезда родственника Бернарда из Германии, и Джесси спит в парадной гостиной на диване, то мы читаем в малой гостиной), а Джулиан потерял ручку, которую ему нужно было вернуть Бернарду. Рядом с ним на диване её не оказалось, и парень решил, что что она завалилась в диван; внутри было темно, и Джулиан попросил раба Джима принести ему фонарик. Хозяин Билл всё это видел.
Джим ушёл за фонариком, а в это время Берни взял с дивана свою книгу, и ручка нашлась - она закатилась под книгу (Бернард и Джулиан сидели рядом).
Пришёл Джим с фонариком, и Джулиан сказал ему, что ручка, оказывается, закатилась под книгу Бернарда.
Тут встрял хозяин Билл:
- Так какого чёрта ты отправил Джима за этим треклятым фонарём, если ручка нашлась?!!
Джулиан робко ответил:
- Но, господин, я же не экстрасенс! Откуда я мог знать, что она найдётся, пока Джима не будет?
- Ты должен был предвидеть это! Нужно всегда всё предвидеть!
- Но ведь это нереально - предвидеть абсолютно всё!
Билл ударил Джулиана по лицу и заявил:
- Я сказал, что ты должен всё предвидеть, значит, ты ДОЛЖЕН всё предвидеть, а не пререкаться со мной!
- Ох, господин, я ведь не экстрасенс.
- Так будь им!!! - и дал парню ещё одну оплеуху.
Вот так выяснилось, что Джулиан виноват ещё и в том, что он не ясновидящий.
28 января.
Сейчас ночь. 03:37.
У камер "M" и "J" снова бессонница, мы слушаем музыку (в данный момент играет "Токатта" Поля Мориа) и читаем роман Бриттани Янг "Незабываемый отпуск" ("A holiday to remember"). Главные герои - Кэра Станоп и Лукас Пирсон. Действие происходит в Африке, в Национальном парке Серенгети.
Молодая американка Кэра сопровождает свою старшую сестру Квинн, пережившую тяжёлую семейную драму, а именно - смерть мужа Стивена, в путешествии по Африке. Они отправились туда, чтобы сменить обстановку, приобрести свежие впечатления, вновь почувствовать интерес к жизни. И сёстры не обманулись в своих ожиданиях - Африка пленила их не только экзотикой, но и неожиданными встречами.
А уж какой сюрприз поджидал здесь Кэру!..
Когда мы читаем книги ночью, единственный из камеры "J", кто отсутствует, это Джулиан. Даже если у него бессонница, он лежит в кровати и смотрит в потолок.
Сидеть с нами ночью ему не разрешает хозяин Билл.
Он говорит:
- Остальным - можно, а тебе - нельзя!
Так Билл мстит Джулиану за то, что тот родился неполноценным.
С тринадцатого января Бернард изменил режим рабов: они встают теперь не в восемь, а в шесть утра. Ложатся как всегда - в полночь.
Сейчас 07:18 утра.
Уже произошёл инцидент.
Разбудили все остальные камеры. Джулиан, получив наконец разрешение встать, пришёл сюда, к нам, и стал расспрашивать раба Джарреда, чтО он пропустил из романа, который мы сейчас читаем: ему ведь тоже интересно.
Джарред стал рассказывать.
Это услышал хозяин Билл и заявил:
- Тебе ни к чему это знать! Что там было тебя не касается!
- Почему? - удивился Джулиан.
- Потому что ты - шизик! Ясно?
Джулиан с обречённым видом кивнул.
- Ну вот и хорошо. И нечего дуться! Заплачешь - по морде получишь!
Билл вышел из комнаты, и, когда его шаги стихли, Джулиан осмелился попросить Джарреда всё же рассказать, что было в романе, пока он лежал на кровати и без дела "лупал глазами".