Думаю, я научусь с этим жить.
Что касается меня, Шон предложил мне работу в своей охранной фирме. Это был настоящий комплимент, если верить слухам об эксклюзивности фирмы, но я понимаю, что спрос на женщин-телохранителей, как правило, значительно превышает предложение.
Помимо гендерной принадлежности, он сказал мне, что для того, что я сделал, требуется определённый настрой. Хладнокровно реагировать на такое сильное давление и намеренно подставлять себя под удар. Он был очень лестным.
Тем не менее, я ему отказал.
Видишь ли, Шон думает, что я встал перед ним, потому что был полностью уверен в останавливающей силе бронежилета, предоставленного Макмилланом. Но, по правде говоря, увидев, как Роджер рухнул с такой очевидной неизбежностью, я понятия не имел, спасёт ли это меня или нет.
Я пока не готов думать о последствиях этого.
Шон дал мне свою визитку с номером его личного телефона, написанным на обороте. Я приклеил её к телефону, чтобы не потерять, и, наверное, просматриваю почти каждый день.
И кто знает? Когда-нибудь, когда я пойму, что я к нему всё ещё чувствую, я, возможно, даже смогу принять этот звонок.
Но я не питаю больших надежд.
Из блокнота автора
Эта история вдохновлена реальными проблемами в городе неподалёку от того места, где я жил. Один азиат-торговец купил магазин в захудалом районе, где жили преимущественно белые, и какая-то отвратительная часть местного населения, казалось, вознамерилась сделать его жизнь невыносимой. Помню, как я регулярно читал новости о последних беспорядках, и в конце концов они переросли в RIOT ACT.
Я начал писать эту книгу, вторую в серии о Чарли Фоксе, в конце 2000 года. К тому времени в Великобритании уже около пяти лет не было гражданских беспорядков, и я надеялся, что люди сочтут эту часть сюжета правдоподобной. Однако вскоре после этого в нескольких городах на севере Англии вспыхнули беспорядки.
Как ни странно, как раз когда летом 2011 года я готовился выпустить электронную книгу RIOT ACT, впервые за несколько лет сделав её доступной, здесь внезапно вспыхнули беспорядки, начавшиеся в некоторых районах Лондона и распространившиеся за пределы столицы. Жуть.
Когда я изначально планировала эту историю, Чарли должен был оказаться в доме Полин в поместье Лавендер-Гарденс, потому что она присматривала за её кошкой. Не помню, в какой момент кот превратился в родезийского риджбека по кличке Пятница, но с этого момента он стал неотъемлемой частью истории. Настолько неотъемлемой, что единственной заботой моих первых читателей было узнать, что случилось с собакой в конце истории.
Благодарности
Прежде всего, хочу поблагодарить тех, кто терпеливо предоставлял техническую информацию, в частности, Яна Коттэма и Ли Уоткина за их экспертные знания в области самообороны; Глинна Джонса за его глубокие практические знания бронежилетов и баллистики; всех сотрудников стрелкового клуба и учебного центра DFW в Далласе, штат Техас, за то, что они позволили мне освежить свои навыки обращения с пистолетом; Джона Робинсона из Агентства служб безопасности в Северной Ирландии; доктора Эндрю Паркса, бакалавра наук и бакалавра наук, за бесценную инсайдерскую информацию об огнестрельных ранениях; Джонатана Лоджа и Тима Уинфилда за подробную информацию о дробовиках; бывшего мирового судью Сью Пиклз; и Питера Гилмора за то, что познакомил меня с нужными людьми. Я беру на себя всю ответственность за любые ошибки.
И снова многие люди были настолько любезны, что высказали свое мнение на ранних этапах, включая всех участников сообщества писателей долины Лун.
Группа. Выражаю искреннюю благодарность за особенно критическое прочтение Питеру Доулмену, Клэр Дюплок, Саре Харрисон, Клайву Хопвуду, Глинну Джонсу, Айрис Роджерс, Тиму Уинфилду и моему редактору Саре Абель.
Спасибо также Тимоти Холлинану за то, что он любезно разрешил мне включить отрывок из «Маленьких Элвисов» в качестве бонуса в конце этого романа; ZACE-eBookConversion за безупречный перевод печатной книги в электронный формат; и Джейн Хадсон за потрясающий дизайн обложки.
Но самая большая благодарность всем мне и моему мужу Энди, который переживал вместе со мной все невзгоды и повороты событий.
Если вам понравился RIOT ACT, почему бы не попробовать другие работы Зои Шарп:
Купите книги!
криминальные триллеры Чарли Фокса
ИНСТИНКТ УБИЙЦЫ
(АКТ ПОДАВЛЕНИЯ БЕСПОРЯДКА)
СИЛЬНЫЕ УДАРЫ
Отрывок из книги «Сильные удары»
ПЕРВАЯ КАПЛЯ
УБИЙСТВО НА ДОРОГЕ
ВТОРОЙ ВЫСТРЕЛ