«Только одно», — сказал он. Он всегда знал, когда нужно надавить.
Он так хорошо в этом преуспел в армии. «Откуда у Наса деньги?»
Благодарность на лице Урсулы сменилась недоверием. «Не знаю», — осторожно ответила она.
«Не лги мне», — сказал Шон ровным голосом. «Он что, снова взялся за старое?»
«Нет!» — тут же возразила она, но не смогла встретиться с ним взглядом. «Он знал, что если его снова поймают, его посадят, и не просто в центр для несовершеннолетних, а по-настоящему, поэтому он не вмешивался. Он, ну, он просто немного разведывал, вот и всё. Перечислял имена, понимаете?»
«Кому?»
«Не знаю», — повторила она, и на этот раз в её словах прозвучала правда. «Он не сказал, а я не спрашивала. Я не хотела знать». Она замолчала, воспоминания нахлынули на неё, словно дурной сон. «Он просто хотел лучшего для ребёнка», — сказала она. «Он был так рад этому», — и её лицо снова начало расплываться. Она, спотыкаясь, вышла из комнаты и пошла через коридор, захлопнув за собой дверь.
Мы бросились за ней, но в этот момент из кухни появилась Лиэнн. Она была без ребёнка, прикованного к высокому стульчику позади неё, и пыталась вырваться на свободу с помощью пластиковой ложки.
Лиэнн стояла, уперев руки в бока, словно бросая вызов Шону, чтобы он последовал за сестрой в ее спальню.
Он на мгновение задержал взгляд на закрытой двери, а затем перевёл его на Лианну. «Роджер тоже здесь был?» — спросил он.
Лиэнн попыталась отстоять свою позицию, но быстро дрогнула. «Да, но мы не видели его с тех пор…» Она взглянула на дверь и понизила голос. «С той ночи, как убили Наса. Роджер пришёл сказать ей, что он мёртв».
"Когда?"
Она на мгновение задумалась. «Поздно, около полуночи, кажется. У меня были проблемы с малышкой. У неё режутся зубки. Я ещё не спала».
Она оглянулась на девочку, которая теперь пыталась украсить кухню чем-то бледно-зеленым и вытерла что-то из стоявшей перед ней тарелки, издавая восторженные вопли.
«Роджер был в отличном состоянии, — продолжала Лиэнн. — Весь в грязи и плакал, как маленький ребёнок. Всё время просил прощения. С ума сошёл, понимаешь? Страшно, правда. У меня в шкафчике остались остатки диазепама. Я попыталась дать ему немного, чтобы снять напряжение, но он просто бросил его мне обратно и убежал».
«Ты пошёл за ним?» — спросил Шон, напрягшись.
«Что, в такое время ночи, здесь?» — презрительно спросила Лиэнн. «Нет, не знала! К тому же, к тому времени у меня и без того было полно забот с Урсулой. Она была в панике».
Дверь спальни открылась, и Урсула вышла с небольшой холщовой сумкой. Мы подождали, пока она обнимет Лианн и пообещает быть на связи, а затем она позволила Шону вывести её из парадной двери и по открытой дорожке к лестнице.
Мы спустились на второй этаж, когда услышали подъезжающий мотоцикл. По привычке я услышал звук большого четырёхтактного двигателя и, проезжая мимо, взглянул через решётчатое ограждение балкона и увидел, как чёрно-жёлтая Honda CBR 600 съезжает с улицы на парковку под нами.
К следующему полуприземлению гонщик опустил боковую подножку и заглушил двигатель. Мотоцикл был ему слишком велик, и хотя на нём был хороший шлем Shoei, на нём была только джинсовая куртка и никаких перчаток. Я часто задаюсь вопросом, что заставляет этих парней покупать мотоциклы, способные ехать больше ста пятидесяти, не удосужившись купить к ним подходящую экипировку.
Когда мы повернули на последнюю полупосадочную площадку, Шон внезапно остановился.
Я резко остановился и проследил за его взглядом. Водитель CBR снял шлем и шёл по траве к лестнице, его лицо было отчётливо видно.
На этот раз Шон не совершил ошибки, выкрикнув имя брата.
Он не стал возиться с остальной лестницей. Он просто ухватился обеими руками за перила и перепрыгнул через них, развеваясь на ветру. Урсула сдавленно вскрикнула, когда он скрылся из виду.
Роджер застыл на месте, услышав её крик. И только когда Шон бросился на него, он вмешался.
Тут он окончательно запаниковал. Он швырнул шлем, который нёс, в Шона, а тот, не сбавляя шага, отбросил его в сторону, словно тот был бестелесным. Дорогой шлем шлёпнулся о неровную землю парковки, пару раз подпрыгнул и наконец скатился в канаву, гелькоут потрескался и стал бесполезным.
Роджер первым добрался до «Хонды», но не смог вставить ключ в замок зажигания. Я уже почти подумал, что Шон его поймал, когда парень умудрился нажать большим пальцем на стартер, и мотор завёлся. Он сдернул «Хонду» с подставки и неуклюже толкнул её, уже наполовину открыв дроссель.
Эффект был просто электрическим. Заднее колесо оторвалось от дороги, бешено вращаясь и выбрасывая клубы серого дыма, пока трансмиссия изо всех сил пыталась раскрыть немалую мощность мотоцикла.