Той само кимна.
Енергията и веселостта му бяха изчезнали. Дори очите му сякаш бяха станали по-черни. Не тъжни печални, както беше очаквала, а студени и гневни. Поглед, какъвто никога не беше забелязвала у брат си. Тя го хвана за ръка и го поведе към багажните ленти.
— Четохме новините за нападението срещу Купола на скалата, но нямахме представа, че си намесен — каза тихо. — После татко научи по свои канали, че си бил там и си предотвратил експлозията.
— Успях да предотвратя избухването само на единия заряд — каза той горчиво. — Израелската служба за сигурност ме държа извън новините, защото ме лекуваха във военна болница. Предполагам, че не искаха участието на някакъв американец да им мъти вътрешната политика.
— Слава богу, че не си тежко ранен. — Тя го погледна загрижено. — Съжалявам за приятелката ти.
Дърк не каза нищо.
Взеха багажа му и когато се качиха в малкия нает пикап, Съмър каза:
— Трябва да вземем още нещо.
Подкара към другия край на летището, спря пред очукан склад с табела „Въздушни товари“ и поиска пратките за НАМПД. Дадоха й два пакета, пристигнали през нощта, а двама мъже изкараха на количка малък сандък и го натовариха в пикапа.
— Какво има в сандъка? — попита Дърк, когато потеглиха.
— Надуваема лодка. „Егейски изследовател“ изгуби две при сблъсъка заради корабните останки.
После разказа на Дърк онова, което беше научила за откриването на останките, смъртта на двамата учени от НАМПД и отвличането на Зибиг.
— Значи турците не са хванали типовете с яхтата? — попита Дърк.
Съмър поклати глава.
— Татко е страшно ядосан заради действията на местните власти. Задържали са „Изследовател“ за няколко дни и са обвинили нас за смъртта на Танг и Айвърсън.
— Справедливост има само за хората с власт и пари. Жалко за Танг и Айвърсън. Работил съм с тях по други проекти. И двамата бяха много свестни хора — отбеляза той и гласът му заглъхна: смъртта на двамата плюс смъртта на Софи…
— На всичко отгоре прегледът на цъфтежа на водораслите е пред провал. Представителят на турското правителство, който трябваше да е на борда, си е вкъщи по семейни причини. Руди и Ал пък имат някакви неприятности с новата подводница. — Понечи да добави, че неговото пристигане ще ободри всички, но в това му състояние едва ли щеше да се получи, затова си замълча.
Спряха на търговския кей на пристанище Чанаккале и се качиха на „Егейски изследовател“. В каюткомпанията Пит, Гън и Джордино обсъждаха с капитан Кенфийлд плановете си.
— Ей, баща ти не те ли е учил да не си играеш с експлозиви? — пошегува се Джордино и стисна ръката на Дърк като в менгеме.
Пит-младши се усмихна насила, после прегърна баща си и седна при тях.
— Съмър каза, че сте намерили останките на някакъв отомански кораб? — Но тонът му показваше, че мислите му са на съвсем друго място.
— Да. И си имаме доста неприятности — отговори Пит. — Датирахме го около 1570 година, но на борда му имаше твърде необичайни римски артефакти.
— За съжаление единственото, което остана от тях, са няколко снимки — отбеляза тъжно Гън.
— Разбира се, всичко това бледнее в сравнение с откритието на Съмър.
Дърк се обърна към сестра си.
— Какво си открила?
— Не ти е казала, така ли? — възкликна Джордино.
— Ами… — почна Съмър и млъкна.
— Не е хубаво човек да е чак толкова скромен — подхвърли Гън, взе един лист и го подаде на Дърк. — Ето, направих копие от оригинала на Съмър.
„Кеймбриджки университет,
Факултет по археология
Превод (от коптски гръцки):
Императорски плавателен съд «Аргон»
Опис за доставка на император Константин,
Византия
Опис:
Лични вещи на Христос, включително някои дрехи:
Плащ
Къдрица
Писмо до Петър
Лични вещи
Голям камък от гробницата
Олтар — от черквата в Назарет
Портрет на Исус
Урна на И.
Поверено на 14 легионери в Цезарея,
Септарий, губернатор на Юдея.“
— Това истинско ли е? — попита Дърк.
— Оригиналът е написан на папирус — каза Съмър. — Видях го за кратко, така че съм сигурна, че съществува. Това е превод, направен от известен кеймбриджки археолог и етимолог през 1915 година.
— Направо невероятно — измърмори Дърк. — Всички тези неща, свързани с личността на Иисус. Сигурно римляните са ги събрали след неговата смърт и са ги унищожили.