Как и в прошлый раз, она смазывает уже начинающий заживать бок раненого мазью и приносит корзину с едой. Ашшан ласково целует её руки, пахнущие водорослями, и выдыхает:
— Фаль, суженная моя…
У неё кружится голова от радости. Девушка позволяет себя целовать, и сама любит его, как только может. Ей кажется, что вместо сердца в груди пылает солнце.
Невольно Фаль снова затевает разговор:
— Мы должны признаться обо всё островитянам…
Но губы Ашшана находят её, и все мысли улетучиваются из головы. Она вспоминает о том, что хотела сказать, только, когда уходит с берега, чтобы вернуться туда потом.
Вид дочери вызывает у Элана беспокойство, хотя он больше не пытается у неё ничего разузнать. В её душе явно поселилась влюблённость, и отец удивлён скрытности Фаль. Его укоряет её молчание, и он решает проследить за ней, чтобы узнать, кто завладел сердцем девушки.
Следующим вечером он выходит из дома и, держась позади неё, изумлённо замечает, как Фаль направляется к океану. Впрочем, раньше песчаный берег считался излюбленным местом встреч, пока тварь не поселилась в водах залива.
Дочь подходит к скалам, румяная и с трепетно дрожащими руками. Она взволнована и направляется к своему спутнику, зачем-то неся с собой корзину. Элан хмурится, не узнавая её избранника среди жителей острова. «Как он попал сюда?» — думает мужчина, гневно наблюдая, как незнакомец уверенно притягивает Фаль к себе и жадно целует.
Элан напрягается. На мгновение взгляд чужака поднимается, проскальзывает по берегу и натыкается на островитянина. Момент кажется бесконечным, но тот не успевает сделать шаг. Почуяв неладное, Ашшан грубо отбрасывает от себя девушку, отчего она сильно ударяется спиной о камни, и ненавистно бросает ей:
— Зачем ты его сюда привела?!
Фаль застывает, не понимая предъявленного обвинения, но чувствует, как душит обида от резких слов. Горло пересыхает, не давая выжать из себя и слова. От бессилия из глаз начинают течь горькие слёзы.
Элан кидается к дочери, надеясь её защитить, заслонить собой, но поздно: тело неприятеля меняется, приобретая знакомые очертания акулы, свирепствовавшей в заливе Кресса, и он набрасывается со злости на хрупкую девушку. Чудовище растерзывает возлюбленную на глазах у её отца, и волны смывают неживое тело Фаль в океан. Ашшан уплывает по воде, красной от крови невинной жертвы. В ней переливаются разноцветные стеклянные бусины.
В отчаянии Элан падает на колени перед волнами, но те не желают заплатить сторицей, чтобы вернуть девушку к жизни. Арран никогда не слыл милосердием, и сейчас он остаётся глух к мольбам.
Отец глухо плачет, смотря на буреющее небо. Ничто не может вернуть ему Фаль. Элан остаётся один. Выброшенный вдали от близких, он не находит в себе желания жить.
Тем временем солнце безмятежно опускается за горизонт. Ашшан плывёт по океану, оставляя залив Кресса позади, но лик девушки преследует его, где бы он не оказался.
И всё-таки возлюбленный ей не солгал: он погубил Фаль, лишь надев на себя чёрную чешую, полученную в дар от родителя.