- Ого! - выдохнула Сара, и в ее взгляде появилось уважение.
- Ох, ну я и поросенок! Эм смотрит на меня так, будто тоже готова обвинить в свинстве.
Стеклянная дверь распахивается, и нас вновь обдает волной холодного воздуха.
- Сейчас вернусь, - шепчу я девочкам. - Возьму свитер.
В комнате отдыха я хватаю свой балахон с капюшоном.
Конечно, он не слишком гармонирует с форменной одеждой Wired Joe's, но без него я замерзну. Вернувшись, вижу, как Сара беседует с невысокой худенькой брюнеткой лет двадцати с небольшим. Она очень привлекательна, выглядит просто, но изящно. И одета приятно - никаких трусов, выглядывающих из-под брюк, и прочих модных уродств. Может быть, средний капучино? Подбегая к кофемашине, я спросила Сару:
- Сделать что-нибудь?
- Да, это моя подруга Симона. Сделаешь ей средний капучино с двойной порцией пены?
Я почти угадала! Ей хочется побольше молочной пены. Подруга, значит? Хмм... Что хорошо подойдет к среднему сухому капучино? Уж не средний ли ванильный латте со льдом? Я улыбаюсь. У меня в голове зреет план.
Именно в этот момент в Wired Joe's зашли две мои подружки со времен начальной школы - Ава и Кэти. Теперь они обе учатся в частной школе Святого Патрика.
«Хватит работать!» - крикнула я Эм. Она уже собиралась. Ава безумно увлечена театром, в местной самодеятельной труппе она блистает в главной роли в мюзикле
«Мейм»[2]. Она просто великолепна - с легкостью перепоёт любого, кого мне доводилось слышать. Кэти собирается стать астронавтом и следующим летом планирует попасть на стажировку в НАСА. Она - чертовски умная девчонка.
- Не спешите, - успокоила Ава. - Можно мне быстренько зеленого чая?
- Конечно. - Я налила в чашку кипяток и бросила чайный пакетик. - Кэти, а ты хочешь чего-нибудь?
Кэти качает головой:
- Не-а. Я надеялась хоть одним глазком взглянуть на тех парней из студенческого братства, о которых Джейн мне все уши прожужжала.
Эти студенты - Уилл, Грант и Адам - просто красавчики. Прямо-таки девятнадцатилетние греческие боги из Университета Иллинойса в Чикаго - они почти каждый вечер забегают после занятий на чашечку кофе.
- Ты про фанатов Джейн? - улыбнулась Эм. - Что-то их сегодня не было. Может, на свидании?
- Ни в коем случае! - Я запротестовала. - По крайней мере, точно не Уилл. Он - будущий мистер Тернер.
Девчонки захихикали.
- А почему ты называешь их фанатами Джейн? - поинтересовалась Ава.
- Потому что они всегда требуют, чтобы кофе им готовила только Джейн, - ответила Эм. - Думаю, она им подсыпает что-то... какую-нибудь секретную добавку, а?..
- Не знаю, о чем ты. И вообще, что я могу подсыпать в эспрессо со льдом? Адам и Грант всегда заказывают тройной эспрессо со льдом, а Уильям - пятерной эспрессо со льдом. Он такой лапочка!
Я натянула коричневую замшевую куртку, схватила тетрадь и закинула на плечо кофейного цвета сумку стоимостью в мою недельную зарплату.
- Не знаю, не знаю, - задумчиво протянула Эм. - Но почему-то они хотят, чтобы их обслуживала только ты.
- Может быть, просто потому, что я великолепна? - предположила я с самой серьезной физиономией.
- О да! Твоя форма жутко сексуальна! - издевается Эм.
- Ну что, вы, трое, готовы? - спросила я.
- Да, двигаем!
Мы вышли на темную улицу и, толкаясь, забрались в маленький «форд-фокус», припаркованный, вопреки правилам, у тротуара.
Едем сразу к Джен на вечеринку? - спросила Кэти, руля в сторону авеню Уобаш. Джен - ее приятельница из Коламбия - Колледжа. Родители снимают Джен квартиру, чтобы той не приходилось мыкаться в общежитии.
Нет, давайте сначала заедем к Эм, нам надо переодеться, - попросила я. Мне совершенно не улыбается ехать на вечеринку в черных брюках и белой водолазке.
- Без проблем. - Кэти сворачивает в сторону дома Эм, шесть кварталов - и мы на месте.
Мы с Эм выскакиваем из машины, обещая вскоре вернуться. Вприпрыжку преодолев два лестничных пролета, забегаем в квартиру и сразу направляемся в спальню. К счастью, матери Эм нет дома, так что нам не придется выслушивать ее мнение о наших предпочтениях в одежде. Я роюсь в гардеробе Эм, выискивая что-нибудь симпатичное. Мы не только лучшие подруги, - к счастью, мы почти одинакового роста (я - пять футов шесть дюймов, а Эм - на дюйм выше) и носим один и тот же размер, так что постоянно утаскиваем друг у друга что-нибудь из одежды.
Левой рукой я хватаюсь за розовый свитер под кашемир, а правой щелчком открываю крышку мобильника и набираю мамин номер. Мама убьет меня, если я не отзвонюсь.
- Алло!
- Мам, привет!
Привет, дорогая. Едешь домой?
Не совсем. Я у Эм. - Теперь я вытащила из шкафа серебристый свитер с глубоким овальным вырезом, приложила к себе и повернулась к Эм. Та отрицательно покачала головой.
Как прошел день? - спросила мама. Я слышу щелканье клавиш: беседуя со мной, она случит по клавиатуре компьютера.
- Отлично! Дерек назначил меня помощником управляющего.
- Прекрасно, милая! Но это не помешает учебе?
Ну, как бы сказать...
- Конечно нет. Мам, мы с Эм, Кэти и Авой собираемся потусоваться у Джен, ты не против?
Я не вру. Мы действительно будем тусоваться у Джен. С полусотней приятелей.
-Хорошо, милая, но возвращайся до полуночи, ладно?
- О'кей.
- И не выключай телефон.
-Угу.
-Я тебя люблю.
- И я тебя. Пока.
- Все в порядке? - интересуется Эм, глядя, как я отключаю телефон.
- А то! - Я вновь нырнула в шкаф.
Слушай, а Саре ты забавно наврала про свою тетрадку, - сказала Эм, заметив тетрадь, валяющуюся на одеяле.
Она влезла в новенькие узкие джинсы и теперь лежит на кровати, пытаясь их застегнуть.
- Она такая любопытная, - засмеялась я. - Все время спрашивала, что же я такое пишу.
Я достала черные легинсы с черно-белой полосатой рубашкой и приложила их к себе, глядя в зеркало.
- И долго ли вы собираетесь изучать кофейные привычки населения, доктор Фрейд?
Эм уже читала кое-что из моих записей и считает их забавными.
- Не знаю. Это интересно. Я многое могу рассказать о людях по тому, какие напитки они предпочитают. Сегодня мне пришла в голову одна идея, и я хочу ее попробовать.
- И что за идея?
- Ну-у... вообще-то от меня зависит не много - все зависит от желания моих объектов.
- Да ладно тебе! Просто расскажи, - я же не твой объект! - умоляет она, отвернувшись и продолжая обводить правый глаз темно-коричневым карандашом.
- Ты все равно пьешь только горячий шоколад, - говорю я. - И у тебя уже есть парень.
Эм с девятого класса встречается с Джейсоном Джоунсом. Клянусь, когда-нибудь они все-таки поженятся.
- Что-то я его здесь не вижу, - отвечает Эм. - И вообще, иногда я беру кофе с горячим шоколадом.
- Не ври!
- А ты расскажи, причем тут мужчина, а?
- Ладно. - Я пытаюсь поточнее сформулировать свою мысль. - Помнишь, я сегодня говорила, что Гэвин отличный парень и что его надо с кем-нибудь познакомить?
- Ага. - Она садится рядом со мной на кровать.
Я открываю тетрадь на страничке «Средний ванильный латте со льдом»:
- Читай.
Эм быстро проглядывает запись:
Средний ванильный латте со льдом
Умный, милый, вежливый. Мягкий, но не тряпка. Верный, надежный. Хороший друг. Прилично выглядит, неплохая фигура.
- Ну и что? - спрашивает Эм.
- Подожди. - Я пролистываю несколько страниц. - Теперь прочти это.
Средний капучино с двойной порцией пены