Сделанные Мартенвиллем записи — французская песенка о Пьеро в свете луны, гамма в исполнении корнета — сохранились в парижском архиве.
Предпринимались попытки воспроизвести эти записи — вот одна из них.
Впрочем, это всего лишь одна из произвольных озвучек, исходящих из предположения что голос должен быть женским. Современные исследователи считают что записываемый голос был мужским, возможно самого Скотта.
Достоверно записи воспроизведены лишь в 2008 году с помощью компьютера, причём выяснилось, что Скотт де Мартенвиль записывал звук на разных скоростях.
Au clair de la lune, mon ami Pierrot
Prête-moi ta plume, pour écrire un mot.
Ma chandelle est morte, je n'ai plus de feu.
Ouvre-moi ta porte, pour l'amour de Dieu.
Au clair de la lune, Pierrot répondit:
— Je n'ai pas de plume, je suis dans mon lit.
Va chez la voisine, je crois qu'elle y est
Car dans sa cuisine, on bat le briquet.
Au clair de la lune, l'aimable Lubin
Frappe chez la brune, elle répond soudain
— Qui frappe de la sorte? il dit à son tour
— Ouvrez votre porte pour le Dieu d'Amour.
Au clair de la lune, on n'y voit qu'un peu
On chercha la plume, on chercha du feu
En cherchant d'la sorte je n'sais c'qu'on trouva
Mais je sais qu'la porte sur eux se ferma.
В свете луны, мой друг Пьеро
Одолжи-ка мне свое перо, чтобы написать словечко.
Моя свеча угасла, у меня нет больше огня.
Открой мне твою дверь, ради Бога Любви.
В свете луны, Пьеро ответил:
— У меня нет пера, я в своей постели.
Пойди к соседке, я думаю, у нее есть
Она на кухне высекает огонь.
В свете луны, любезный Любен
Постучал к брюнетке, и она ответила
— Кто это так стучит? А он в ответ:
— Откройте вашу дверь ради Бога Любви.
В свете луны, в котором видно лишь немногое
Искали перо, искали огонь
Я не знаю, что они нашли таким образом,
Но я знаю, что дверь закрылась за ними.
Сам изобретатель особого значения своему изобретению не придал, нет сведений и том, что кто-то еще воспользовался таким способом записи звука. Но в дальнейшем конструкция фоноавтографа была взята за основу для создания фонографа и граммофона. Изобретенный Эдисоном фонограф появился лишь через 17 лет после аппарата Мартенвилля.
Не мог не поместить здесь некоторые интересные комментарии к посту, легшему в основу этой части главы.
Петров Александр #
Занятно. До системы оптической записи на кинопленку оставался один шаг.
Mobibos
Это рассказ о человеке, фактически первооткрывателе, создателе нового направления человеческой деятельности — звукозаписи.
Действительно, это маленький шаг для человека и огромный скачок для всего человечества. Ведь если вдуматься, наши родителя застали патефоны и граммофоны с тяжелыми, хрупкими пластинками, мы — таскали тяжеленные катушечные, а затем и кассетные магнитофоны, сегодня маленькое устройство хранит огромнейший объем музыкальных произведений, для хранения которых, ещё совсем недавно, понадобилась целая комната, а то и больше.
Корнелий Шнапс
Смутно припоминаю, что в совсем глубоком детстве читал в каком-то псевдонаучном журнале ("Знание — сила"?) о якобы имевших место попытках воспроизвести звук, "самозаписавшийся" в виде микроколебаний уровня глины, которой кто-то древний (чуть не шумеры) обмазывали свои жилища (мембраной служило вот то, что современный штукатур назвал бы кельмой).
Док
по сути он НЕ НА ТОМ ПИСАЛ…если бы царапал, скажем, по канифоли, то можно было бы звук и снять…да и ваще-для глубокой и качественной царапины можно было продумать рычажный усилитель на иглу…учёный — чистой воды…интересовал лишь факт именно ЗАПИСИ ЗВУКА…думаю, о воспроизведении он просто не задумался, иначе легко нашёл бы обратный процесс…и, таки — ДА! — разгильдяй! — мог бы тогда же и о видаке задуматься…а мы из-за его лени сотню лет без видака жили…