Один из актеров, изображавших судей, в щеголеватом зеленом вицмундире, сидя на парапете и сильно жестикулируя, громко беседовал с группой актеров, изображавших присутствовавшую на заседании суда публику и соответственно одетых в характерные для конца семидесятых годов цветные костюмы, тогда как остальные многочисленные участники съемки располагались во всех свободных местах павильона.
— Декорация недостроена? — спросил мой гость. — Ведь над залом еще нет потолка...
Пришлось пояснить, что потолок не нужен, потому что при съемке он не войдет в кадр, и указать на осветительную аппаратуру, обильно размещенную на специально выстроенных лесах: через полое верхнее пространство павильона свет должен был заливать всех сидящих в зале — от судей до последних участников массовки, размещенных в местах для публики. «Мусоргский» — цветной фильм, и съемки в цвете, естественно, увеличивали количество света, электроэнергии, а тем самым и обилие аппаратуры.
К нам подошел А. Ф. Борисов.
Он только что приехал на студию и зашел в павильон по пути в гримерную. От всего его облика веяло свежестью, здоровьем, энергией. Основные эпизоды с его участием были отсняты, просмотрены, и все мы искренне радовались его успеху в работе над образом Мусоргского. Сознание громадной творческой удачи А. Ф. Борисова воодушевило всех участников фильма, и каждый из нас со своей стороны стремился содействовать успеху картины.
— Вот письмо, о котором я говорил, — сказал А. Ф. Борисов, передавая мне небольшую, вчетверо сложенную бумажку.
Это был текст письма, адресованного М. П. Мусоргским горячо любимому им В. В. Стасову, — письма, которого я не знал и о котором накануне, в театре, мне рассказал А. Ф. Борисов: «А любы вы мне, — писал М. П. Мусоргский, — что горазды толкать всероссийских сурков, не вовремя спящих и не вовремя
3
бодрствующих. Без вас я пропал бы на /4 пробы! Лучше вас никто не видит, куда я бреду. Никто жарче вас не грел меня во всех отношениях, никто проще и, следовательно, глубже не заглядывал в мое нутро, никто не указывал мне путь-дороженьку...»
Я с интересом прочел эти строки — свидетельство глубокого взаимопонимания великого композитора и выдающегося критика в их общей борьбе за народность музыки.
Отведя своего спутника в сторону, я усадил его поудобнее, так, чтобы он мог хорошо наблюдать за всем происходящим в павильоне.
— Не хотите ли просмотреть рабочий сценарий? — спросил я его. — Было бы лучше, если бы вы предварительно ознакомились с теми кадрами, в которых я буду сниматься...
Н. К. Черкасов - В. В. Стасов. Фильм 'Мусоргский'. 1950 г
Приятель мой охотно согласился, но увидев в моих руках довольно объемистую тетрадь альбомного формата и бросив взгляд на ее разграфленные, похожие на таблицы, листы, стал отказываться, утверждая, что он будет внимательно следить за съемкой и легко разберется во всех ее подробностях.
— Ведь мы же смотрим и понимаем фильм, не читая сценария, — заметил он в свое оправдание.
Однако я настоял, чтобы он просмотрел основной рабочий документ, который определял весь производственный труд нашего коллектива от режиссера до подсобных рабочих, занятых перестановкой многочисленной аппаратуры.
И снова взяв в руки рабочий сценарий «Мусоргского», я раскрыл его на соответствующей странице, расправил объемистую тетрадь и затем положил ее на колени моего гостя вот так:
Рабочий сценарий Мусоргского
№ кадра
Объект
План
С
или Т и метр.
Содержание кадра и текст
Музыка и шумы (озвучание)
Цветовая
характеристика
Примечание
178
Зал икулуарысуда(павильон)
Общ.
С-5
Из затемнения. Зал окружного суда. Он переполнен. Сегодня здесь необычайная публика: известные ученые, общественные деятели,артисты, музыканты, певцы Здесь Осип Петров и Платонова, художники-передвижники во главе с Репиным, профессора, студенты, курсистки. Задние ряды заняты молодежью, разночинцами, учащимися «Бесплатной школы»Раздается скрипучий голос судейского секретаря, читающего обвинительный акт: —... Обвиняется Стасов, Владимир Васильевич, в клевете в печати, в газете «Санкт-Петербургские ведомости» за номером сто пятьдесят четыре.
В продолжение всей сцены суда — шум публики, иногда смех иаплодисменты
Серо-зеленыйколорит,подчеркивающийофициальныйхарактерпомещения.Черные икоричневыецвета штатских.Зеленыемундиры,светлые тонаженских платьев
179
То же
Средн.
Н-2
... В статье«Музыкальные лгуны» господин Стасов утверждает.Стасов сидит массивный, величественный. Его монументальное лицо строго, брови нахмурены
Голос секретаря за кадром
180
То же
Средн.панор.
Н-6
Секретарь продолжает читать:. что группа критиков газеты «Голос» злонамеренно травит композиторов так называемой «могучей кучки», а это, по мнению истцов, является клеветой Элегантный Гагин, щурясь оглядывает публику. Лицо Ржевского непроницаемо. Фон Мец нахохлен
Панорама полицамкритиков
181
То же
Общ.
С-4
За судейским столом маленький лысый судья. Из-под седеющих колючих бровей он поглядывает на Стасова Секретарь читает:. В той же статье господин Стасов угрожает неминуемым и полным уничтожением всем своим противникам
Боковая точка на зал. Судья на первом плане
182
То же
То же
Смех в зале Илья Репин с места: — Спасибо, Стасов!
Звонок судьи
Точка на зал. Репин на первом
Реплика вызывает еще большее оживление в зале. Судья звонит в колокольчик
плане
183
То же
Средн.
Мусоргский, негромко аплодируя Репину, наклонился к Александре: — Молодец Репин! — шепнул он ей Опоздавшие Надежда и Корсаков садятся возле Мусоргского
Секретарь заканчивает: «На основании вышеизложенного Стасов В. В. привлекается судебной ответственности»
Точка на зал.МусоргскийиАлександра на первом плане
184
То же
Общ.
Судья:— Господин потерпевший, слово предоставляется вам
Точка через зал на судейский стол
185
То же
То же
— Видите ли... я... — начал слабым голосом фон Мец, поднявшись с места. — «Музыкальные лгуны»... — Фон Мец, вытирая платком разгоряченное лицо: — Это позорящее меня пятно...
186
То же
Средн.
— Какова фигура! — покачал головой Мусоргский. Веселый огонек зажегся в его глазах. — Тяжко раненный младенец! — проговорил он и быстро достал из кармана записную книжку и карандаш Александра с любопытством взглянула на Мусоргского.Он начал что-то записывать в своей тетрадке Голос судьи:— Господин Ржевский, что вы желаете сообщить суду?
Голос судьи за кадром
187
То же
Общ.
С-10
Ржевский сменил своего незадачливого партнера. В его позе и откинутой назад шевелюре — вызов и высокомерие — Господа судьи! Вина обвиняемого очевидна, — начал он, — защищая своих «подопечных», с трогательным простодушием уверовав в каждого из них, господин Стасов пришел в полное исступление. Он тащит их так называемую «русскую музыку» на первое место в Европе
Точка через публику в сторону судейского стола
188
То же
Средн.
С-9
— Но, увы, и к прискорбию, господа, к этому нет еще оснований, — продолжал Ржевский. — Мы можем оказаться посмешищем в глазах той же Европы!..
Тщетно пытались мы их урезонить! Тщетно! И за это, — закончил он с пафосом, — обозвать нас лгунами мог только клеветник!