Выбрать главу

121

Граф О́рлок, он же Носфера́ту - антагонист немого немецкого фильма ужасов "Носферату, симфония ужаса" 1922 года и его последующих ремейков, вампир. Создан Фридрихом Мурнау на основе графа Дракулы - персонажа Брэма Стокера. В оригинальной киноленте 1922 года роль Орлока сыграл немецкий актер Макс Шрек.

122

"Carpe diem" - это латинское выражение, которое часто переводится как "Лови момент" или "Живи настоящим".

123

"Zagnut" - это хрустящий батончик с арахисовым маслом и поджаренным кокосом, произведенный компанией "Hershey Company". Это классический батончик, представленный в 1930 году компанией "D.L. Clark Company".

124

Бензедрин, первая марка амфетамина, был представлен в 1930-х годах в качестве противоотечного средства и позже стал широко использоваться при различных заболеваниях, но злоупотребление им привело к введению строгих правил.

125

Спи́ди Гонза́лес - мультипликационный персонаж из серии "Looney Tunes". "Самая быстрая мышь во всей Мексике". Говорит с мексиканским акцентом. Обычно носит большое желтое сомбреро, белую рубашку, белые шорты и красный шейный платок. Спиди появлялся в 46 мультфильмах "Looney Tunes" и "Merrie Melodies".

126

"Рип ван Винкль" (англ. Rip Van Winkle) - рассказ фантастического содержания американского писателя Вашингтона Ирвинга, написанный в 1819 году. Главный герой - Рип ван Винкль, житель деревушки близ Нью-Йорка, проспавший 20 лет в Катскильских горах и спустившийся оттуда, когда все его знакомые умерли. Этот персонаж стал символом отставшего от времени человека, проспавшего полжизни.

127

Кахуна - это гавайское слово, обозначающее эксперта в любой области. Исторически оно использовалось для обозначения врачей, хирургов и дантистов, а также священников, министров и колдунов.

128

Бе́ла Фе́ренц Де́же Бла́шко (венг. Blaskó Béla Ferenc Dezső; 1882-1956), более известный как Бе́ла Лу́гоши, венгерский, германский и американский актер театра, кино, телевидения и радио, чья карьера охватывала пять десятилетий. Мировую славу получил после исполнения роли графа Дракулы в одноименном фильме 1931 года и Игоря в фильме "Сын Франкенштейна" (1939), а также ролям во многих других фильмах ужасов с 1931 по 1956 год.

129

Макино - тяжелая, водонепроницаемая разновидность шерсти.

130

род ядовитых многолетних травянистых растений семейства лютиковые. Одна из легенд о происхождении растения связана с мифологическим героем Древней Греции - Гераклом. Совершая двенадцатый подвиг, герой пленил и вывел из царства Аида трёхголового стража преисподней Цербера. Оказавшееся на поверхности чудовище, ослеплённое ярким солнечным светом, стало бешено вырываться. При этом из его пастей потекла ядовитая слюна, залившая землю и траву вокруг, и из мест, куда она попадала, поднимались высокие, стройные ядовитые растения.

131

"Nickelodeon" - детско-подростковый американский кабельный и спутниковый телеканал, принадлежащий подразделению "Paramount Media Networks" компании "Paramount Global". Впервые вышел в эфир 1 апреля 1979 года. Штаб-квартира канала располагается в Нью-Йорке. Канал ориентирован на аудиторию в возрасте от 0 до 14 лет.

132

Что будет, то будет.

133

это неформальное обозначение для тактического действия по нанесению напалма в форме непрерывной полосы или линии огня на землю или по линии врага. Во время Вьетнамской войны американские силы часто использовали напалм для создания таких "шрамовых полос": бомбы или снаряды сбрасывались вдоль троп, рек или фронта, выжигая джунгли и оставляя черные, обугленные полосы, которые выглядели как шрамы на ландшафте.

134

F-4 Phantom II - двухместный, дальнего радиуса действия истребитель-перехватчик, истребитель-бомбардировщик (по позднейшей классификации - тактический истребитель) "третьего поколения. Находился в производстве с 1958 по 1981 год.

135

около 183 м.

136

Ripley's Believe It or Not! - это американская франшиза, основанная Робертом Рипли, в которой рассказывается о странных событиях и предметах, настолько странных и необычных, что читатели могут усомниться в их правдивости. Первоначально это была газетная рубрика, но, хотите верьте, хотите нет, но она оказалась популярной и позже была адаптирована в самых разных форматах, включая радио, кино, телевидение, комиксы, сеть музеев и книжную серию. Коллекция Рипли включает в себя 20 000 фотографий, 30 000 артефактов и более 100 000 карикатурных панно.