137
Отсылка к "Голдфингеру" (1964).
138
Ча́бби Че́кер, настоящее имя Э́рнест Э́ванс - американский певец и автор песен, популяризатор твиста в 1960-е годы. Одними из главных его хитов являются кавер-версия песни Хэнка Балларда "The Twist" и последовавшая на следующий год песня "Let’s Twist Again.
139
"Мальтийский сокол" (англ. The Maltese Falcon) - черно-белая детективная драма, дебютный фильм режиссера Джона Хьюстона, который принято считать первым классическим фильмом направления "нуар".
140
Сэм Спейд - частный детектив, главный герой "Мальтийского сокола" (1930) и ряда других коротких произведений американского детективного писателя в жанре "нуар" Дэшила Хэммета, впоследствии неоднократно экранизированных и воссозданных в театральных постановках.
141
Доротея Ивонниа Хандли (родилась в 1954 году), известная в профессиональном плане как "Сека", - американская порноактриса, которая в 1980-х годах была известна как "Платиновая принцесса порно". В "PopMatters" Секу описывают как "одну из самых узнаваемых суперзвезд индустрии для взрослых", а журнал "High Society" назвал "Мэрилин Монро из порно".
142
Мэрилин Энн Тейлор (урожденная Бриггс; 1952-2009), известная как Мэрилин Чемберс, была американской порноактрисой, экзотической танцовщицей, моделью, актрисой, певицей и кандидатом в вице-президенты. Она была известна своим дебютом в хардкорном фильме 1972 года "За зеленой дверью" и порнографическим фильмом 1980 года "Ненасытная". Она заняла 6-е место в списке 50 лучших порнозвезд всех времен по версии AVN, а в 1999 году вошла в число 100 лучших секс-звезд века по версии "Playboy".
143
Эмбер Линн (урожденная Лора Линн Аллен; 3 сентября 1964) - американская актриса порнофильмов и мейнстрима, радиоведущая, модель, экзотическая танцовщица, адвокат и гуманист.
144
Энни М. Спринкл (англ. Annie Sprinkle, настоящее имя Эллен Ф. Штейнберг, англ. Ellen F. Steinberg, род. 1954) - американский сертифицированный сексолог, специалист по половому воспитанию, бывший секс-работник, феминистская стриптизёрша, порноактриса, ведущая кабельного телевидения, редактор порножурнала, писатель, продюсер секс-фильмов, сексуально-либеральная феминистка. В 1986 году получила степень бакалавра в области фотографии в Школе изобразительных искусств, а в 1992 году - докторскую степень в области человеческой сексуальности Институте углубленного изучения сексуальности человека в Сан-Франциско. В настоящее время работает как перформансист, художник, режиссёр, писатель и сексуальный педагог. Называет себя "экосексуалом".
145
Ли́нда Сью́зан Бо́рман (англ. Linda Susan Boreman, более известная как Ли́нда Ла́влейс (англ. Linda Lovelace); 1949 - 2002) - американская порноактриса, мемуаристка и общественный деятель. Наиболее известна главной ролью в порнофильме 1972 года "Глубокая глотка", который получил большую популярность среди массовой аудитории. Также снялась в нескольких других менее успешных эротических и порнографических картинах. Впоследствии Борман утверждала, что снималась в порнографии по принуждению со стороны своего бывшего мужа Чака Трейнора. Она стала христианкой, феминисткой и активисткой движения против порнографии, а также опубликовала несколько автобиографических книг. Борман погибла в автокатастрофе на 54-м году жизни.
146
"SPAM" - торговая марка консервированного мяса, производимого американской компанией "Hormel Foods". "SPAM" появился в 1936 году. Аббревиатура от англ. "Shoulder of Pork and hAM" - "свиная лопатка и ветчина", a по другим данным, от англ. "SPiced hAM" - "ветчина со специями". Компания заявляет, что "точную расшифровку знает только узкий круг бывших директоров".
147
около 30.5 см.
148
Фа́рли Макги́лл Мо́уэт (1921 - 2014) - канадский прозаик, биолог, защитник окружающей среды. Kнига "Не кричи: "Волки!" (англ. Never Cry Wolf) посвящeнная наблюдениям за волками в Канаде. Опубликована в 1963 году, на русском языке издана в 1968 году.