Я ударяю рукой по стволу АК. Дэйд смотрит на меня пустыми глазами.
- Отвези меня домой, Одди, - шепчет он. - Отвези меня домой.
- Да, Дэйд, - говорю я. - Да... ладно.
Мы забираемся в фургон и уезжаем, оставляя за собой четверых покойничков. Я смотрю в окно на пылающие скальпы радиальных шин и обугленного металла и вспоминаю...
...Великолепная Cемерка в дальнем разведывательном патруле, в восьмидесяти километрах к востоку от Сайгона, идущая по тропе с видом на Южно-Китайское море. Разведка сообщила, что Северная Вьетнамская армия выгружает три лодки с оружием в заливе Меконг. Зиппо разведал обстановку и обнаружил точку сброса, когда наступила ночь.
Мы двинулись вперед. Было около десяти часов вечера. Мы увидели, как люди выгружают длинные ящики, которые, как мы решили, были винтовками. Я отдал приказ открыть по ним огонь.
Я помню звук трескающегося дерева и взрывов вещей и, словно передача в дальнем космосе, крики. Люди бегали по палубам, как безголовые цыплята. Человек горел, его тело было маслянистой башней красно-черного пламени, и он схватил кого-то еще, и вскоре они оба были в огне, огонь вырывался из их ртов, как у глотателей пламени в цирке. Я помню человека, поднимающего то, что могло быть винтовкой или удочкой, помню, как нажал на курок и наблюдал, как его лицо рухнуло в красных брызгах, помню его черты за долю секунды до того, как пуля уничтожила их, их плоско-элегантную симметрию.
Быстро, бесшумно, смертельно.
Наступил день, и мы обнаружили, что убили много рыбаков и детей. Разведка облажалась. борт, . Я кричал в трубку, пока Трипвайр стоял на коленях с телом ребенка на коленях, телом без головы, a я кричал:
- полный . Мертвые дети и мертвые рыбаки, и ни одного ствола на борту.
Полковник сказал:
- Не волнуйтесь. Выкрутимся, сержант. У нас есть число жертв.
Поэтому я повернулся к своему подразделению и сказал:
- Не беспокойтесь об этом. Все в порядке, - потому что именно это я слышал сверху.
Но у нас были трупы, стекающие по изрешеченным пулями планширям, тела детей, угрей и морских чертей, запекающихся вместе в красных песках берега, так что все было определенно не в порядке, высшее руководство могло бы выкручивать этих ублюдков из разведки до луны, но вонь останется.
. церемония ни в чем не жителей , что , там действовали ...
...Малик свернул на автостраду, прежде чем повернуться к нам, как раздраженный родитель, и спросить:
- Что, блядь, там произошло?
- Случился Дэйд, - говорит Дикон. - Дэйд натворил дел с одним ублюдком.
- Где Тайни?
- Мертв, - говорю я. - Его дерьмо разбросал какой-то наемный полицейский, который держал пистолет, его следовало отобрать через три секунды после того, как мы зачистили входные двери...