В то же время собирается еще одна команда из десяти человек, чтобы найти пропавшую команду Рабидовски. Новая команда, возглавляемая Эрлом Триггерсом, пойдет по стопам пропавшей группы и, как мы надеемся, найдет подсказки относительно...
3. Разведкa
Торонто, Онтарио, Канада
5 декабря 1987, 4:05 по полудни
Одди Грант ответил на щебетание стюардессы:
- Приятного пребывания в Торонто, - трезвым кивком, затем двинулся по трубе, соединяющей "Дуглас" DC-9с главным залом.
Снег сыпался на оболочку трубы, которая слегка покачивалась от ветра. Тучный агент канадской таможни с пивным лицом и волосами бегло взглянул на его паспорт, пока такой же тучный агент осматривал содержимое его дорожной сумки.
- Приятного пребывания, мистер Грант.
- Уж постараюсь.
Международный аэропорт Пирсон был архитектурным кошмаром: гранитные колонны в римском стиле, лишенные какой-либо практической цели, поднимались к сводчатому потолку, украшенному националистической фреской - ели, переходящие в бобров с торчащими зубами, растворяющихся в каскадных водах Ниагарского водопада, уступающих место мерцающему сиянию северного сияния. Структурная шизофрения продолжилась в зоне прибытия, где стальные колонны снова не использовались ни для каких функциональных целей, разве что для отвлечения внимания от скульптуры, которая могла быть касаткой, раздавленным "Доджем Дарт" 1967 года или чем-то средним.
Одди обошел багажную ленту и прошел через пару раздвижных дверей из матового стекла в главный вестибюль. Он подошел к стоянке такси на открытом воздухе, застегивая куртку из оленьей кожи от холода.
- Прохладно, а? - таксист был одет стереотипно: мягкая шляпа таксиста и клетчатая рубашка лесоруба. - Куда ?
- В "Шератон", - сказал Одди, слегка удивленный тем, что таксист не добавил "братан".
- П, братан.
Одди откинулся назад. Таксист украдкой поглядывал на него через зеркало заднего вида: черный, и лысый, широкий, как мясной шкаф, с аккуратно подстриженной бородкой, шокирующе белыми бакенбардами. Толстые губы, крупные белые зубы. Глаза близко посажены, но их близость не придавала ему того одурманенного вида, который характеризовал выдающегося спортсмена, которого -то . На нем были цвета с из кожи, которую в , .
- В городе по делам или на отдыхе?
- Не уверен, - честно ответил Одди.
Таксист побарабанил пальцами по рулю.
- Впервые в городе?
Одди кивнул, глядя на унылый городской пейзаж. Серые облака висели так низко, что Одди был почти уверен, что сможет опустить окно и схватить их в пригоршню.
- Много чего посмотреть, много чем заняться, - продолжил таксист. - Тебе нравятся пьесы? Только что показ ". Такси попало в выбоину. Далматинец с качающейся головой на приборной панели соответственно качнулся. - Чертов "Призрак". В городе не протолкнуться.
- Хм, - уклончиво сказал Одди.
Его голова была занята другими мыслями, в частности, тем, чего он может ожидать в течение следующих нескольких часов.
Ему не нужно было говорить, что это был сценарий из дрянного фильма категории "Б": таинственный незнакомец сo странным именем - Антон Грозевуар? Да ладно - просит возможности обсудить - что? Но у Одди не было врагов (по крайней мере, канадцев), и место было безопасным: никого не собирались прихлопнуть в баре, набитом свидетелями, в оживленном центре города. Пятьдесят тысяч за работу на полдня, работу, которая не включала ношение маски или засовывание пистолета кому-то в нос. Легкие деньги. До .
- И несколько хороших музеев, - пробормотал таксист. Одди громко выдохнул через ноздри, пытаясь выразить свою полную незаинтересованность. Если таксист и заметил, то его это не смутило. - Королевский музей Онтарио - хороший. Много красивых картин. И есть крытый ботанический сад, если ты любишь цветы и тому подобное...