Я не сдавалась, уделяя все свое внимание грузовику. Пять метров, потом десять, затем двадцать. Когда мы оказались достаточно близко к границе, чтобы рассмотреть деревья на другой стороне, а ландшафт Запределья стал яснее, моя голова уже кружилась из-за открытого канала магии, который мне был нужен, чтобы держать «Хаммер» в воздухе и двигаться вперед.
— Десять метров, — крикнула Рэйчел. — Мы почти там, ребята. У вас все отлично получается.
— Приготовиться, — произнес Гэвин, и что-то сотрясло землю в нескольких метрах позади нас, а в воздухе вспыхнули искры.
— Что это за хрень? — спросил Лиам, стиснув зубы.
— У пески теперь есть гранаты, — ответил Гэвин.
— Пески, — мрачно пробормотала я, — проклятие моего существования.
— Вместе с тяжелым грузовиком? — спросил Гэвин вместе с металлическим щелчком перезаряжаемого им оружия.
Я сдержала улыбку. Не хотелось потерять фокус. Не тогда, когда мы уже так близко.
— Вместе с этим тяжелым грузовиком.
Одна нога вперед, а затем другая, я была зациклена на нижней части «Хаммера» и земле под моими ногами.
— Хорошо, — произнесла Рэйчел. — Мы в пяти метрах. Пришло время бросать грузовик. Вы готовы?
— Готовы, — ответили мы одновременно.
— Один большой толчок, — сказал Лиам.
— Как при родах!
Я услышала, как кто-то ударил Гэвина по руке.
— Спасибо, — сказала я вслух тому, кто заслуживал этой похвалы.
— На счет три, — снова произнес Лиам. — Раз, два…
Мы были так близки к Запределью, к его магии, что мир казался словно в огне. Я позволила этому литься в меня, придавая плавучести грузовику, поэтому, когда Лиам добрался до «Три!», бросить его казалось детской забавой.
Он пролетел над нашими головами назад и ударился о землю в двадцати метрах позади с грохотом и шумом, который подсказал, что мы, вероятно, превратили его в оружие. Он подпрыгнул, дважды крутанулся и застыл.
— Вперед! — закричала Рэйчел и побежала сквозь полупрозрачную границу.
Гэвин последовал за ней, а затем Малахи положил руку на мою и посмотрел на меня.
— Магия?
— Я в порядке. Мне нужно было продолжать пополняться, чтобы удерживать машину в воздухе. Я все контролирую.
И я надеялась, что это были не просто слова на фоне адреналинового выброса.
Я скрестила пальцы и ринулась сквозь границу.
* * *
— Все в порядке? — спросил Лиам, когда мы добрались до Запределья.
— Прекрасно, — ответила Рэйчел, держа в руках оружие и оглядываясь по сторонам.
Элизиум выглядел… очень похоже на Южную Луизиану. Небо было голубым, облака белыми и пушистыми, над нами висело единственное солнце. Земля была относительно плоской и зеленой, с множеством деревьев, обрамляющих широкие поля, и птицами, щебечущими в их кронах.
Но я чувствовала, что стою словно внутри электростанции. Сила отдавалась стуком в висках, вибрацией, которая, казалось, пробирала до мозга костей. Ощущение Завесы было похоже на то, как меня омывает волна невероятной силы. Словно плыть по течению в океане без спасательного круга или плота.
Давление росло, пока оно, казалось, не заполнило мою голову, пока не заглушило звук ветра, травы, птиц, и в этот момент словно кто-то выключил свет. Мои глаза казались слишком большими для глазниц, моя кожа была слишком неэластичной, чтобы удерживать тело, мои суставы показались мне неудобными, когда я опустилась на колени.
Я подняла голову и увидела, что рот Лиама двигается, но не было ни звука.
Мое сердцебиение было таким громким, таким медленным, что я подумала, это марш наступающей армии. Я оглянулась вокруг, пытаясь найти источник, разглядеть батальон, который явно приближался к нам. Но не было ничего, кроме солнечного света и травы. Я прижала кулак к груди, почувствовала удары и попыталась вдохнуть сквозь дымку.
Лиам упал на колени и прикоснулся рукой к моему лицу, и я увидела панику в его глазах.
Я боролась с собственной растущей паникой, пытаясь думать, что мне с этим делать. Хоть о чем-нибудь полезном: и мне вспомнилось последнее путешествие на самолете, которое я совершила, и о том, что сработало, когда мои уши начали болеть от повышения давления. Не имея лучшей идеи, я закрыла глаза, зажала нос и подула.
Звук вернулся с резким треском, когда давление в моей голове выровнялось.
— Клэр? Клэр!
— Я в порядке, — ответила я, морщась от внезапного увеличения громкости. Меня все еще трясло, и я все еще чувствовала себя раздутой от силы. Но, по крайней мере, туман исчез. — Это… магия. Я приспосабливаюсь.