— Да… и да. Всё верно.
— Отлично. Как я могу к вам обращаться?
Меня парализует.
Как меня зовут? Кто я? Что я делаю? Воздух вокруг застывает. Я не могу вздохнуть.
— Ма… Мэ… Мэри.
Хочу пошутить — «Кровавая», — но только прикусываю губу до боли. Чтобы промолчать.
Я всегда ненавидела эту версию своего имени. А теперь сама пошла на неё. Сама. Я всегда ненавидела сюрпризы, преследования и всё в этом духе. А теперь сама подписываюсь на подобное.
— Мэри, — повторяет оператор.
Меня передёргивает так сильно, что хочется вырвать. Но я лишь глубоко дышу. Впитываю слова из трубки.
— Давайте обсудим детали встречи с исполнителем. Время и место. Подготовьте заранее максимально всю известную информацию. Касающуюся интересующей вас персоны.
— Хорошо, — выдавливаю я. — Когда?
— Завтра. Устроит?
— Да.
— Тогда сброшу адрес в смс. До завтра, Мэри.
— До завтра.
Я кладу трубку. Смотрю на экран.
Там остался диалог с Яном. Он так и не ответил.
Я закрываю телефон и ложусь на кровать. В голове — пустота. И одновременно — тысячи мыслей, которые бьются друг о друга, как птицы в закрытой комнате.
Я только что переступила черту.
И почему-то мне кажется, что обратной дороги уже не будет.
Глава 13.1. Лицом к лицу
Этот день должен был стать решающим — долгожданная встреча с Оливией, еще более долгожданная с ее таинственным парнем, и внезапно-запланированная с детективом, первая на очереди перед клубом.
У меня трясутся поджилки, пока я сижу в заброшенном здании театра, тупо пялясь в пустые обшарпанные красные сидения перед собой. Мы договорились на это место… Видимо потому, что у меня не осталось мозгов в момент звонка. Иначе не объяснить эту “шалость”. Как глупо получится, если детектив попрется за мной прямиком в клуб, где всей красой предстанет Ян вместе с нашей шведкой. А если это не он, то шпион хотя бы начнет работу и предоставит данные уже к ночи — мы условились еще с оператором на данный аспект его работы. В конце концов, если весь мир — театр, то…
— Мэри?
…то он для меня заброшен.
— Добрый день, мистер… — встаю, протягивая руку для рукопожатия перед мужчиной в возрасте, но опрятном и ухоженном. Если бы такой прошел мимо на улице, я никогда бы не подумала, что он частный детектив — обыкновенные джинсы, рубашка-поло, мокасины и черные солнцезащитные очки, из-за чего мне трудно в окружающей темноте считать его взгляд.
— Венале, — он улыбается, пожимая руку в ответ и садясь рядом, слева. Слева… А Ангел остался дома.
Это необычайно странно: мне не по себе от предстоящей с ним “сделки”, а если парнем Лив окажется Ян — полный финиш. Даже не знаю, что хуже и стрессовее.
— Перейдем к делу, — предлагаю я, и следующие полчаса мы обсуждаем все-все, что я заучила насчет Яна; детектив сразу предупреждает насчет оплаты, и мы останавливаемся на “рассрочке” по частям. Обоих это устраивает, тем более, что я понятия не имею, сколько именно дней придется за ним наблюдать. Если честно, то мне не будет даже обидно за "деньги на ветер", если Ян окажется любовником моей подруги. Но как быть с тем, что он сказал насчет моего отца?..
— В вашей ситуации, конечно, оправданнее была бы сплоченная работа целой команды. Но так как бюджет сильно ограничен…
Заказ действительно сложен, и я это понимаю. Босс крупной корпорации, разрабатывающей программное оборудование, связанное с системами безопасности…
Внезапно Лив присылает сообщение:
“Моего спутника завалили работой. Но наша встреча в силе, окей? Я хочу нажраться и отвязно потанцевать как в последний раз”
Хихикаю, а детектив не понимает, что смешного в нашем объекте “слежки”. Наверное то, что своей закрытостью Ян напротив провоцирует узнать как можно больше. Так… если ее любовник “завален работой”, то Ян… Это ненормально. Черт возьми, да почему я просто не могу взять и узнать, кто это?!
— Наше сотрудничество конфиденциально? — спрашиваю я уже, наверное, в третий раз, но все еще никак не могу ни поверить в происходящее, ни адекватно его воспринять.
— Абсолютно, — он добродушно кивает головой, но вдруг слабо посмеивается, — за исключением случаев, разве что, если объект преследования имеет сильных ангелов-хранителей.
Хмурюсь, не понимая, к чему он клонит. Каких ангелов-хранителей? Но мистер… как его? А, Венале, только машет ладонью, мол, это неважно.