Внезапно Вон повернулся и пошел назад, угрожающе приблизившись ко мне.
— А ты знаешь? — потребовал он ответа.
— Что?
— О том, что Эрик обрюхатил Нелл.
— Да.
Он выдохнул, фыркнув.
— И ты всё ещё хочешь остаться здесь, купить в баре долю?
— Нелл и об этом тебе рассказала? О’кей. — Я не отступила ни на шаг, просто слегка отодвинулась от него, пытаясь увеличить дистанцию между нами. Не то чтобы я боялась Вона, просто не хотела, чтобы кто-то стоял так близко у меня перед носом. — Да, покупаю. Мне понравилось работать здесь, и думаю, могу ещё многое предложить.
— Нет. Да ладно. — Он снова повернулся и принялся расхаживать взад-вперед перед тату-салоном Пэта, «Инкахо». В витрине висели большие иллюстрации в рамках, на края которых падал свет; они скрывали от глаз большую часть интерьера. Возможно, потому, что если бы кто-то хотел сделать себе татуировку на ягодицах, было бы неприятно видеть, как прохожие останавливаются, чтобы подглядывать.
— Лидия! — закричал Вон.
Я подпрыгнула от неожиданности, начиная немного злиться на себя.
Вон кричал на меня, словно я была незнакомкой. Как будто я была каким-то дерьмом, на которое он только что наступил.
— Сначала ты обручаешься с парнем, которого едва знаешь, — сказал он. — И попадаешь в эту гребаную ядовитую семью. Теперь ты хочешь окунуться в другое приключение? Ты же там всего пару дней проработала.
— Я уже думала об этом. Я видела, как они работают, анализировала персонал, — ответила, стараясь держать спину прямо. — И будет месячный испытательный срок, чтобы дать всем нам возможность оценить, сработает это или нет. Я не ныряю с головой, ничего не зная.
— Христос. — Он рассмеялся, но его смех не звучал весело. — Да что с тобой такое, чёрт возьми? Неужели ты никогда не учишься?
Ха. Приятно узнать, что он на самом деле думает обо мне.
— Ну и что?
Я лишь пожала плечами.
— Что, ну и что?
— Ты собираешься ответить на мой вопрос?
— Нет. — Я скрестила руки на груди, наблюдая, как его гнев нарастает всё больше и больше. Вон уставился на меня; его лицо было маской ярости и отчаяния. Не хотела бы оказаться на его месте. — Я не обязана отвечать тебе, Вон. Не о моих деловых решениях. Не о моей жизни. И особенно когда ты ведешь себя как придурок и оскорбляешь.
Он с трудом сглотнул и отвернулся.
— Ну, я всё равно здесь не останусь, ни ради этого ребенка, ни ради тебя.
— Кто, чёрт возьми, просил тебя об этом? — Крикнула я, и мой голос эхом разнесся по пустой улице. — Я имею в виду, серьезно.
Он замер.
— Ты думаешь, это не более чем грандиозный заговор с целью заставить тебя остаться в городе. Ну, это не так.
Вон усмехнулся.
— Иди и будь счастлив с Конном и Хеннингом Петерсами в Лос-Анджелесе, ты здесь не нужен, — сказала я, стараясь сохранять спокойствие. — На сколько... лет на десять? В течение десяти лет они прекрасно справлялись сами по себе. Дерьмо случилось. Всегда случается. Мир крутится, и люди лажают, делают ошибки. Твоё присутствие здесь ни черта бы не изменило.
Вон молча на меня уставился.
— Ты им не нужен, и мне тоже. — Я пыталась сохранять решимость, хотя чувствовала, как внутри меня что-то ломается. На глаза навернулись слёзы. — Мне жаль, что ты потерял родителей, а твоя сестра живет не так, как тебе хотелось бы. Правда в том, что мы люди, и рано или поздно мы все должны умереть.
Его ноздри раздулись от ярости.
— Разберись со своим дерьмом, Вон. Преодолей горе от утраты родителей. Преодолей чувство вины. Дай передышку себе и сестре. Делай то, что должен, и живи своей жизнью. — Слишком много эмоций вышло из-под контроля. Я обняла себя, пытаясь не рухнуть. — Но пойми, ты не бог. Твоя семья и друзья здесь обойдутся без тебя, если возвращение на побережье — это то, что нужно сделать, чтобы ты почувствовал себя хорошо.
— Так и есть — процедил он сквозь зубы, сжимая кулаки. Вон был очень зол. — Конечно, это так. Там меня ждет величайшая возможность в моей жизни. Здесь мне больше нечего делать.
— Отлично. Иди. — Я раздраженно кивнула. — Но не злись на меня, потому что то, чего хочу я хочу — этот город и люди — это то, что ты бросаешь.
Никакой реакции.
А если серьезно, то к чёрту всё это. Да пошло оно всё.
— Думаю, сегодня мы уже достаточно поговорили. Не мог бы ты отвезти меня домой, пожалуйста, или предпочитаешь, чтобы я поймала такси?
С минуту он пристально смотрел на меня, потом направился к машине. Я стояла, глядя ему вслед. Грёбаные самцы со своими грёбаными проблемами. Они могли пойти на х*й. Я попыталась замедлить дыхание, успокоить своё дерьмо.