Ради не сказал родителям, что ходил к социалистам. Что-то подсказывало ему, что лучше об этом умолчать.
На следующей неделе он опять остался один и, не колеблясь, пошел в клуб. Социалисты уже собирались. Ради прочитал тему сегодняшней беседы — «Война и капитализм» и сел на тот же стул у двери. Возле него пристроился парень в тельняшке и в сандалиях на босу ногу. Докладчик заговорил о Балканской и Межсоюзнической войнах. «Они, — сказал он, — осквернили наши национальные идеалы, довели наш народ до нищенской сумы, позволили вырвать кусок живой плоти из тела Болгарии…» Краска залила лицо парня в тельняшке, он поднял руку и крикнул: «Позор!». Докладчик объяснял, кто затевает войны и зачем. «…Капиталистическая система таит в себе зародыши войн, она не может существовать, не захватывая новые колонии и рынки, не эксплуатируя человеческий труд. Буржуазия…» — он не успел договорить, как парень в тельняшке опять выкрикнул: «Позор буржуазии!». Мужчины и стриженые женщины зааплодировали. На душе у Ради стало смутно. «…Война, начавшаяся между Австро-Венгрией и Германией — с одной стороны, и Сербией, Россией и Францией — с другой, превратится в мировую войну. Болгария не останется в стороне от этого конфликта. Длинноносый снова прицепит нас к швабской колеснице, вопреки интересам народа», — закончил оратор.
Ради уходил из клуба, охваченный новыми тревожными мыслями.
— Ты куда, друг? — взял его за руку парень в тельняшке.
— Мне пора домой.
— Далеко живешь?
Ради показал на дом бай Величко.
— Ого! — присвистнул парень. — В буржуазном квартале, в богатом доме!
Ради остановился. Что парень хочет этим сказать? Ради и без того все время размышлял о словах «буржуазия», «богач» с тех пор, как побывал впервые в клубе. Он поспешил объяснить:
— Мы здесь в гостях. А в Тырново у нас деревянный дом без балкона.
Парень проводил его до ворот. Перед тем как попрощаться, он показал на лавку, возле которой виднелись мужские и дамские велосипеды.
— Я здесь работаю. Заходи как-нибудь ко мне. Если меня не будет, попроси позвать Тотьо Добруджанче. На велосипедах покатаемся, на озеро или на мыс Галата махнем.
— Я не умею кататься на велосипеде.
— Научу! Заходи!
На следующий день был праздник. Бай Величко пригласил Бабукчиевых на дачу. Денка волновалась: нужно было принарядиться, погладить брюки мужу и Ради, захватить чистое белье для Богдана. Решили купить угрей или краснобородки, которых любил бай Величко.
— Ради, завтра встанем пораньше. На рыбном рынке в порту рыбаки продают свежую рыбу. Если будет время, погуляем по волнолому, — сказал отец.
— Хорошо, отец, разбуди меня, когда надо…
Ради лежал, полузакрыв глаза. Пора было спать, а сна не было. Из головы не выходил Тотьо Добруджанче. Он видел его рабочие руки, слышал его голос: «Позор!.. Браво!». Ради повернулся на другой бок, накрылся одеялом с головой. «Ого… в богатом доме!» — зазвенел в ушах голос Тотьо, и Ради приподнялся. Родители спали. Он стал думать, кого из его друзей и родственников можно назвать сыновьями богачей. Двоюродного брата Бончо нельзя. Его отец сапожник, у него нет мастерской и он ходит по селам. Починит башмаки в одном селе, пойдет в другое — много ли народу в селах ходит в башмаках? Раз в месяц он появляется дома. Приносит немного денег, мешочек фасоли, корзиночку яиц, брынзу. Если бы его семья не сдавала одну комнату, то он не смог бы прокормить своих сыновей. Бончо — сын богача?.. Или, может, Христо Войводов, сын сподвижника Васила Левского? Христо жил с матерью в саманном домишке на мизерную пенсию, которую им выдавали за отца. Или Косьо Кисимов с парализованным отцом, которому помогал его старший брат, продавец мануфактурного магазина? Косьо целыми днями пропадал в клубе. Менял декорации, поднимал и опускал занавес, иногда играл маленькие роли, и артисты давали ему немного денег. Он часто ночевал на диване в зале клуба, а утром, не выспавшись, поднимал воротник своего черного пальто и отправлялся в бакалейную лавку Ферманджиева за маслинами и пакетом табака, а затем в Стойову пекарню, где рассказывал его сыновьям о вчерашнем представлении, смешил их, а потом совал под мышку горячую булку и медленно шагал в гимназию, не выучив уроков. Косьо — сын богача?.. Или шестеро сыновей Гыбюва? Их отец был учителем русского языка, печатался в «Народни умотворения», издал русско-болгарский словарь, а не мог купить своим сыновьям шинелей — зимой они по очереди носили его накидку, сохранившуюся со студенческих лет, когда он жил в России. Гыбювы — сынки богача? Или Мико, его брат Яким?.. Веселин Вапорджиев? В их доме не было ни половиков, ни занавесок. Нет, его друзья и родственники — не богачи… Ради уткнулся головой в подушку и спокойно уснул.