— Это не то, что называется проездом. — Ноа с болью посмотрел на меня, уходя, а Адиль все это время что-то ему говорил.
Через минуту Ашер тоже извинился и вышел в туалет. Впервые с момента моего прихода я остался один, и вместо того, чтобы сесть за один из столиков «Блэккасла», я взял телефон.
Я помедлил, прежде чем набрать короткое сообщение и нажать «Отправить».
Я: Что делаешь?
Прошла минута. Ответа не было.
Я потёр рот рукой. Может, всё-таки стоило пойти с Ноа и Адилем в бар.
Когда я уже думал, что все безнадежно, на экране появилось новое сообщение.
Бруклин: Я ужинаю с отцом. Что ты делаешь?
С её отцом. Не свидание. Тиски в моей груди ослабли.
Я: Тусуемся в «Разъяренном кабане» с командой
Я: Они играют нашу песню
«Разъяренный кабан» был одним из немногих пабов в городе, где был музыкальный автомат. Жена Мака была большой меломанкой, и он установил его для неё. Доказательство того, что даже у старых ворчунов есть романтическая жилка.
Бруклин: ???
Бруклин: Сколько ты выпил? У нас нет песни.
Я: Позволю себе не согласиться
Я: Я ненавижу любить тебя. Райли К.
Появились три точки, исчезли, а затем снова появились.
Бруклин: Во-первых, я ни на секунду не верю, что в лондонском пабе играют подростковую поп-музыку.
Бруклин: Во-вторых, мы никогда не слушали Райли К. вместе.
Бруклин: Во-третьих, ты ведь знаешь, что эта песня о любви и ненависти, да?
Я: 1) Верь в это
Я: 2) Нет, но это заставило меня подумать о тебе.
Я: 3) Очевидно
Бруклин: Мы не любим друг друга.
Я: Мы также не ненавидим друг друга.
Три точки снова появились. Я уставился на экран, дыхание перехватило. Время замедлилось до невыносимой скорости, но когда точки наконец погасли, они не уступили место новому сообщению.
Мой текст был последним в ветке.
— Кто умер?
Я вскинул голову, когда Ашер сел обратно на своё место.
— Что?
— Ты так смотришь на свой телефон, будто он тебя лично оскорбил. — Он кивнул на мой телефон. — Что случилось?
— Ничего. — Я быстро передвинул устройство на другую сторону, подальше от него. — Я просто просматривал кое-какие электронные письма.
Ашер открыл рот, но, к счастью, Адиль и Ноа вернулись вовремя, чтобы отвлечь его от дальнейшего допроса.
Пока Адиль развлекал нас историей о том, как он подбил Сэмсона станцевать на камеру под песню Райли К. (которая действительно играла, спасибо большое), я снова проверил телефон. На всякий случай.
Приложение «Сообщения» украсилось красным пузырем.
У меня перевернулось сердце. Я нажал на уведомление и пробежал глазами новый текст. Всего три слова, но этого было достаточно, чтобы заставить меня улыбнуться.
Бруклин: Нет, не ненавидим.
ГЛАВА 11
Необычайно тёплая погода в Лондоне продержалась до конца Хэллоуинских выходных. После этого всё изменилось, и ноябрь выдался таким морозным и свежим, что у меня стучали зубы, когда я выходила на улицу.
К счастью, сегодняшнее расписание началось с презентации по питанию для всей команды в помещении. Джонс, руководитель отдела питания клуба и мой начальник, провёл встречу вместе со своим помощником Рори. Мы с другим стажёром, Генри, были готовы помочь.
Несмотря на то, что я сама подготовила презентацию, я внимательно слушала, как Джонс рассказывал о важности углеводов как топлива, о различных вариантах углеводов и идеальных размерах порций. Игроки, должно быть, уже знают об этом, но время от времени полезно освежать их память.
— Мне кажется, или здесь слишком яркий свет? — пробормотал Генри. — У меня жуткое похмелье.
Я натянуто улыбнулась ему, но ничего не ответила.
— Что ты делала на этих выходных? Я ходил в «Неон» и...
— Тсссс, — я постаралась говорить как можно тише. — Не сейчас.
В хорошие дни я терпела Генри, но в такие моменты мне хотелось биться головой о стену.
Люди пришли в ярость, узнав, что я дочь Фрэнка Армстронга, но никто и глазом не моргнул, что Генри – крестник Джонса. Армстронг была довольно распространённой фамилией, поэтому мне удавалось скрывать своё происхождение, пока я, по сути, не получила работу. Отец совершенно не вмешивался в мою стажировку. Генри же не мог сказать того же. К тому же, у него была трудовая этика, как у обдолбанного студента, но именно мне приходилось постоянно что-то доказывать, пока он сам обходился минимумом.