«Эй, русский! Может, тебе стоит выкинуть белый флаг! – угрожающе произнес он. – Я знаю, что ты лежишь раненый за этой стеной! Я могу отойти от нее и закидать тебя гранатами в любое время!»
«Привет, америкашка! А ты оказывается тоже живой человек?»
«Да, я челленджер! – подтвердил Алекс. – Как ты оказался в моей миссии на чужой стороне?»
«Наверное, так же, как и ты, америкос! – заявил русский после паузы. – Купил новую игру в ларьке и неудачно побаловался опцией `суперреальность´!»
«Почему ты, как тебя по имени, оказался в команде русских?» - поинтересовался Алекс.
«А почему я должен был оказаться в другой команде? – обиженно возмутился тот. - Я российский студент из Твери, зовут меня Женя, и я запустил с этой блядской опцией именно советский сценарий. А ты откуда?»
«Я - Алекс, русский эмигрант из Питера, - открыл карты тот. – Выходит, я воюю за США, поскольку `суперреалити´ запускает тебя в тот сценарий, который был установлен на тот момент?»
«Выходит, что так! – согласился тот. – А откуда ты узнал, что я не компьютер?»
«Дымовые шашки! – сказал американец. – Компьютерный бот в этой ситуации никогда не стал бы их применять!»
«Слушай, Алекс, давай разойдемся по-хорошему? – попросил Евгений. - Я ранен, ты и ваши бойцы положили почти все мое подразделение! Тебе ведь не нужна моя смерть?»
«Нисколько!? Мне вообще-то надо было отступить на север за своими, что я и делал, пока вы не отрезали нам путь!»
«Мы ничего не знали про вас! – оправдывался он. – В моем приказе стоял только захват Ларивьеры!»
«Город уже захвачен советскими войсками! – обрадовал противника янки. - Если ты проползешь еще 700 метров на юг, то окажешься в аккурат перед палаткой медпункта».
«Хорошо! – вздохнул с облегчением русский. – Ну что, давай разойдемся по разные стороны баррикад! Двигайся на север, советских войск там нет!»
«Спасибо! – произнес Алекс и первым показался из-за разделяющей их преграды. - Удачи тебе, Евгений!»
«Прощай, Алекс! – произнес окровавленный русский офицер, подняв голову на своего врага в натовской униформе. – Надеюсь, что мы не пересечемся вновь!»
«Пока, удачи! – закончил американец и побежал в северном направлении, с опаской оглядываясь на оставленный позади город. Достигнув деревянного сарая, он включил компас и осмотрелся. Включилась обзорная панорама заставки – миссия пройдена.
[1] Это обстрел! – В укрытие!
[2] Yes! Of course! = (англ.) Да, конечно!
Глава 9
Глава 9.
Денис и Сара летели по автостраде на юг в снятом напрокат `Понтиаке´. Светило южное солнце. Ребята миновали пустынный ландшафт прерий, по сторонам мелькали частные дома, ореховые кусты и ухоженные зеленые участки. Вот и въезд в Новый Орлеан. Теперь их окружали одноэтажные дома частного сектора. Денис петлял по улицам, притормаживая на многочисленных светофорах.
«Слушай, я что-то не вижу тут навигационной системы, – спросила Сара. – У нас есть карта города?»
«Нет, но у меня есть распечатка из `Google map´! – Денис помахал листом бумаги. – Поверь, мы едем правильно!» Понтиак вырулил на широкую улицу в спальном квартале недалеко от центра города. «23, 21, 19, 17! – отсчитывал парень номера домов и, завидев нужный дом, припарковался перед ним. Это был обычный деревянный, местами гипсокартонный трехэтажный многосемейный дом с метровой оградой, красивым крыльцом и парадной дверью из резного стекла. Ребята зашли за ограду и осмотрели таблички на звонках. Нужной фамилии не встречалось, но в самом низу они заметили надпись `Сэм Блекборн, владелец´. Недолго подумав, Алекс позвонил ему несколько раз. Послышались тяжелые шаги и шарканье шлепок или сланцев. Дверь им открыл недовольного вида толстяк 45-летнего возраста с лысеющей головой. Он выглядел рассерженным, как будто его оторвали от финального матча любимой бейсбольной команды. Алекс переглянулся с Сарой и, немного волнуясь, поздоровался:
«Здравствуйте, мистер Блэкборн! Вы ведь владелец этого дома, Сэм Блэкборн?»
«Да, ребята! Чем могу помочь?»
«Извините за беспокойство в выходные! – деликатно продолжил Денис. - Мы хотели бы навести справки о человеке по имени Василий Губа, который некоторое время жил у вас в доме».