Блат отново се заинтригува:
– Тоест, смятате, че от откачалките стават добри бандити?
– Невинаги. Да допуснем обаче за миг, че вашият Хектор Флорес наистина е Леонардо Скард. И фактът, че е бил отгледан от побъркана, развратна и склонна към кръвосмешение майка, е отговорен за лудостта му. Да приемем също, че организацията "Скард" чрез "Кармала" е замесена в бизнеса със скъпоплатени проститутки и сексуално заробване, както твърди Интерпол. Тази информация се потвърждава от самопризнанията на Джордан Болстън.
– Станаха твърде много предположенията – заяви Андерсън, докато се опитваше да измъкне нова поничка от салфетката, в която бе обвита.
– Затова пък основателни – заяви Клайн.
– Ако тези предположения се окажат верни – каза Гърни, – явно Леонардо си е намерил най-подходящата работа.
– Каква е тази най-подходяща работа? – запита Блат.
– Такава, която съчетава семейния бизнес с омразата му към жените.
Обърканото изражение на Клайн бе заменено от удивление:
– Сводник!
– Точно така – съгласи се Гърни. – Да предположим, че Скард, тоест Флорес, е дошъл в "Мейпълшейд" с конкретна цел: да открие и привлече млади жени, които да се съгласят да задоволяват сексуалните нужди на богати мъже. Естествено, той би трябвало да опише сделката по такъв начин, че да отговаря на нуждите и фантазиите на тези момичета. А те твърде късно ще разберат, че ги предават в ръцете на сексуални садисти, които възнамеряват да ги убият – като Джордан Болстън.
Очите на Блат се разшириха:
– Ама че извратено!
– Печалбата и патологията вървят ръка за ръка – каза Гърни. – Някога познавах един наемен убиец, който възприемаше себе си като бизнесмен, който по една случайност се занимава с работа, от която повечето хора биха се погнусили. Беше нещо като балсаматор. Той говореше така, все едно става дума най-вече за източник на доходи, а убиването е нещо второстепенно. Естествено, истината е съвсем различна. Човек убива заради самото убиване. Убива заради несдържана омраза, която превръща в търговия. Може би именно за това става дума и тук.
Андерсън смачка салфетката от поничката на топка.
– Твърде много теория, не смятате ли?
– Мисля, че Дейв е абсолютно прав – отсече Ребека. – Патология и практичност. Леонардо Скард, скрит зад маската на Хектор Флорес, може би си изкарва прехраната, като организира измъчването и обезглавяването на жени, които му напомнят за майка му.
Родригес бавно стана от стола си:
– Моментът ми се струва подходящ за почивка. Съгласни ли сте? Десет минути. Тоалетна, кафе и прочее.
– Едно последно нещо – обади се Ребека. – С всички тези коментари, че Джилиан е убита в сватбения си ден, някой сети ли се, че е това е бил и Денят на майката?
Глава 68
"Буена Виста Трейл"
Клайн, Родригес, Андерсън, Блат, Хардуик и Уиг излязоха от стаята. Гърни се канеше да ги последва, когато видя Ребека да изважда от куфарчето си комплект фотокопия и да ги разпростира пред себе си. Бяха фотокопия на реклами на "Кармала". Той заобиколи масата и се вгледа в тях. Сега, след като Болстън беше разкрил целта им, въздействието им бе различно – представяха един по-суров образ на психични разстройства и измама.
– Не разбирам – каза той. – Предполага се, че "Мейпълшейд" по някакъв начин лекува болните сексуални желания. Господи! Ако лицата на тези момичета отразяват ползата от терапията, как са били преди нея, по дяволите?
– По-зле.
– Исусе.
– Чела съм някои от статиите на Аштън. Целите му са скромни, дори минимални. Критиците му твърдят, че подходът му граничи с неморалното. Терапевтите, които практикуват лечение чрез внушение, не могат да го понасят. Той вярва, че лечението трябва да има за цел не някакви дълбоки обрати, а малки промени – колкото и незначителни да са. По време на един професионален семинар прави коментар, който става известен – всъщност печално известен. Аштън обича да шокира колегите си. Казал, че ако успее да убеди десетгодишно момиче да направи фелацио на дванайсетгодишното си гадже вместо на осемгодишния си братовчед, терапията можела да се смята за успешна. В някои кръгове този подход се смята за леко противоречив.
– Стреми се към напредък, а не към съвършенство, а?
– Точно така.
– И все пак, като гледам тези изражения...
– Едно нещо, което трябва да запомниш: успехите в тази област не са големи. Сигурна съм, че дори Аштън има повече провали, отколкото успехи. Това е просто житейски факт. Когато си имаш работа със сексуални престъпници...