подредени в редички.
— Можеш ли да стесниш търсенето?
— Разбира се, само да добавя „звездичка“ и ще видим какво ще
излезе.
Този път медалите бяха много по-малко.
— Орден „Червена звезда" – прочете тя. – Май го раздават дори
само да си се надигнал сутринта.
— Нашата звезда не е червена, а златна, ако не си забелязала.
Дани долови рязката нотка в тона му и се ухили.
— Не се пени, Шерлок, ще стигнем и дотам. А за този какво
мислиш? Златна звезда с червена панделка. – Раздели екрана
наполовина, така че снимката на Олег Самсонов и свитата му остана
вляво, а медалът — вдясно. – Възможно е да е този, нали?
— Джакпот – прошепна Джейми и я прегърна спонтанно.
След като успя да се измъкне от ръцете му, Дани заплаши, че ще
използва ножа за плодове по най-различни интересни начини, ако
на мига не й обясни какво става.
— Прилича на медал. Семпла златна звезда на червена лента. Но
всъщност е звание: герой на Съветския съюз. Присъждал се е само на
най-смелите. Или на генералите, които са били достатъчно
безмилостни, за да печелят битките си на всяка цена. Съмнявам се,
че Олег Самсонов го е получил лично, но се обзалагам, че баща му е
успял.
— Не можем да го потърсим само заради едното предчувствие.
Трябва да знаем със сигурност.
— Знам, Мисля.
— Е, мисли бързо, партньоре, защото времето ни изтича.
Джейми се пресегна към леглото за мобилния си телефон, но
преди да успее да набере, Дани сложи ръка върху неговата.
— След случилото се в Цюрих и Хамбург се чудех дали не следят
телефоните ни по някакъв начин.
— Изобщо не съм изпускал моя от поглед. Като електронен
придатък ми е. – Дани го изгледа особено. – О, разбирам. Искаш да
кажеш, че има начини да разберат къде се намираме?
— Възможно е. Не с точност до метъра, разбира се, но всичко,
което ги доближава до нас, е неприемливо.
Джейми погледна с нови очи към мобилния си и го изключи.
Вместо това вдигна телефона на хотела.
— И това не е добра идея, освен ако не звъниш на някого, който
не е попаднал в полезрението им. Възможно е ние да сме ги отвели
до Бърни Хартман, но и да не сме, най-вероятно са го открили по
електронен път. Бърни беше предпазлив човек. Ако са успели с него,
значи могат да сложат бръмбари в офиса и в дома ти, както и на
всеки, който е в списъка ти с контакти.
— Не ставаш ли леко параноична?
— Защо не попиташ Бърни?
— Човекът, на когото се обаждам, не им е в обсега.
— Сигурен ли си?
— Става дума за сър Уилям Мелроуз.
Тя го обмисли:
— Добре.
Набра номера, секретарката вдигна и той помоли да го свържат с
Мелроуз. Когато сър Уилям пое телефона, Джейми се извини, че го
безпокои.
— Ни най-малко, младежо! – Веселите нотки в тона на писателя
отекнаха в слушалката – Радвам се, че се измъкнах за малко от
работата. Как върви голямото търсене?
— Ами правим крачка напред, а после две назад, но май
напредваме, сър.
— Е, как мога да ви помогна да напреднете малко повече?
— Имам въпрос за вас. Званието „Герой на Съветския съюз“ не се
е присъждало много често, нали?
— Мили боже, какво те кара да мислиш така? Раздали са тези
проклети неща на хиляди хора!
Джейми се опита да скрие разочарованието си:
— Имах предвид конкретно при битката за Берлин или точно
преди нея. Трябва да е било награда за сравнително младши офицер
от НКВД, който се е намирал близо до гара „Потсдамер" на двайсет и
девети април 1945 година. Фамилията му може да е Самсонов.
От другия край на линията се разнесе нисък стон и Джейми се
зачуди дали сър Уилям изпитва болка, но писателят всъщност
преравяше наум планините от научни изследвания в главата си.
— Даа, значи трябва да е бил част от Трета гвардейска танкова
армия на Жуков, може би в 150-а стрелкова дивизия под
командването на Перевереткин. Не ти трябват момчетата, развели
червеното знаме над Райхстага, нали? Имената им са съвсем
различни, а и нито един от тях не е бил от НКВД.
— Не, сър, човекът, когото търсим, не е бил чак толкова
известен.
— От друга страна, малцина от НКВД са ставали герои на
Съветския съюз, освен ако не са били генерали. Те често командвали
гранични отряди и застрелвали собствените си войници, когато
атакуващите редици се разколебаели. Не много героична работа.