— О чем ты только думал, Сид? — простонала Кая. — Нельзя же таким образом помогать.
— Кая, — снова улыбнулся Эдьярд. — Мы все небезгрешны. Нам всем порой приходит в голову плохая идея.
Кая осеклась. Это был слишком прозрачный намек. В душе девушки была горечь пополам с разочарованием. Связано ли это было только с Сидом? Кажется, нет.
— Вот такая у нас дурацкая семейка, — буркнула она Эдьярду, усаживаясь назад на лавку. — Держитесь, Эдьярд, от нас подальше.
— Кая, я… — в очередной раз попытался что-то сказать молодой человек, но его снова прервал скрип двери.
В зал развязной походкой, несмотря на скованные руки, вошел высокий парень, одетый в сшитый по последней столичной моде сюртук. Под ним, правда, виднелись потертые на коленях брюки. За парнем в зал шагнул норр Готтфрид, несущий большой чемодан цвета подсолнухов.
— Это есть моя? — тихо спросила у Каи Паулина.
— Поймал голубчика, — спокойно заявил норр Готтфрид, ставя на пол чемодан. — С поличным. Уже собирался нести краденое к перекупщику.
— Вы меня с кем-то перепутали, — спокойно заявил парень. — Это мой чемодан.
— Скорее, он мой! — возвысил голос Эдьярд.
— Норр Важерман! — удивился полицейский и обратился к дежурному: — Почему он в камере?
— Так констебль задержал. С желтым чемоданом, — растерянно произнес дежурный, доставая из-за стола копию первого.
— А-а! Вот это есть моя! — понимающе воскликнула Паулина.
— Норрина Паула! — еще больше удивился норр Готтфрид. — Но почему она за решеткой?
— Норрина сама пожелала, — пожал плечами дежурный.
— Выпустите немедленно этого норра и этих двух норрин, — приказал полицейский. Взгляд его наткнулся на Дагфина. — А этот каким боком? Ладно. Давайте по очереди. А Гладкого Фреда пока посадим вместо них.
— Мы забирали чемодан Паулины, который упал в реку и который выловил рыбак… — взволнованно начала рассказ Кая, едва произошла рокировка, и они с Эдьярдом и соларкой оказались на свободе. Рассказ занял несколько минут, был сбивчив и эмоционален, но его суть дошла до адресата.
— Значит, это ваш чемодан, — сказал полицейский, подвигая желтый чемодан с бантиком к Паулине.
— Я очень надейся, — с колебанием сказала соларка, — но не давать голова на отрезать.
— А это ваш, — подвигая чемодан без бантика в сторону Эдьярда, заключил полицейский.
— Как и сюртук, — заметил молодой человек, кивая на сидящего за решеткой вора. Тот вольготно разлегся на скамейке и насвистывал что-то из оперного репертуара. — Но требовать назад этот предмет одежды я не буду…
Гладкий Фред на мир прервался, поднял руку, показывая большой палец, и продолжил насвистывать.
— Оба дела о чемоданах закрыты, — сказал норр Готтфрид дежурному. — Заполните документы.
Дежурный вздохнул и стал выуживать из стопки листов нужные.
— Подождите несколько минут! — попросил инспектор девушек и Эдьярда. — Вам нужно будет расписаться о получении потерянных и украденных вещей и тогда вы будете свободны. А с этим что? — поинтересовался он, кивнув на Дагфина.
Дежурный доложил о происшедшем.
— Норр Готтфрид! — сказал Эдьярд. — Я полагаю, что речь идет о моем чеке. Я выписал его несколько дней назад и дал норрине Хольман, но она не пожелала его обналичить, а затем случайно оставила на столике в ресторане, где, по странной случайности, как раз работал в этот день норр Зильвер. Полагаю, что он нашел чек и попытался получить по нему деньги.
— Чек был без имени! — выкрикнул Дагфин. — И я не знал, кто его там оставил. И вообще, это, может, на чай было.
— Сто тысяч кронеров? — с иронией осведомился инспектор, изучая чек. — А найденный на улице кошелек с деньгами вы тоже предпочитаете прикарманить? Ведь на деньгах тоже нет именной подписи?
Дагфин фыркнул и отвернулся.
— Можете подписать, и вы свободны, — сказал дежурный, протягивая бумаги Эдьярду и Паулине.
— Я никуда не уйду без своего брата! — заявила Кая и скрестила на груди руки.
— Какого из трех? — поднял брови норр Готтфрид и, озадаченно приглаживая седину на темечке, окинул взглядом трех молодых людей, абонировавших все три клетушки.
— Этого, — пробурчала Кая, указывая на сгорбившегося на скамейке Сида. — Он…
Но закончить она не успела, потому что дверь распахнулась, и в зал влетела шляпка. Пока все присутствующие наблюдали с отвисшими челюстями за левитирующим аксессуаром, он описал круг и приземлился прямо посередине стола дежурного.
Глава 30
Амма
Солнечный луч припекал щеку. Спина и ноги затекли от долгого лежания. Зато голова в кои-то веки была легкой и ясной. Впервые за много дней Амма чувствовала себя отдохнувшей. Сколько же она спала?