Чтобы не отличаться, она распеленала и запеленала своего Арни, как значилось на бирке вокруг запястья.
- Девочки, у кого Арни? - жалобно спросила Оливия.
- У меня, а что? - повернулась к ней Кэрри.
- Давай поменяемся? Я всегда беру Арни...
- Хорошо.
Оливия вскочила, передала ей свою Джиллиан и с самой настоящей нежностью взяла на руки Арни.
- Мой котенок!
Кэрри улыбнулась, будто все понимает. Все оставшееся время до звонка она повторяла реакцию Долли на грудное вскармливание, и притворство вымотало ее.
- Пойдешь со мной на футбол? Наши играют против кого-то, - предложила Долли.
- Нет, я устала и хочу домой.
Она не питала родственной приязни к студентам юридического факультета только потому, что они вместе учатся. Подруги расстались, и Кэрри побрела на улицу, раздавленная одиночеством.
Во дворе было безлюдно, только два студента сидели на ступенях буфета. Кэрри застыла, узнав в одном из них Гарри Кина, если верить Долли. Он рвал лепестки с сорванного из клумбы ириса, мял их и бросал под ноги. Второй, смуглый, заметил, что Кэрри смотрит на них. Она покраснела и быстрыми шагами пошла к воротам. У всех студентов мужского пола формы были единообразны: черный брючный костюм и галстук, цвет которого зависел от факультета. Но они свои галстуки сняли, как многие делали после уроков. По самому Гарри судить сложно даже о его возрасте: он худой, даже тощий. А вот его товарищ выглядел слишком взрослым для выпускника.
Она оглянулась и увидела, что студенты идут за ней. Показалось, что Гарри торопится, а второй его сдерживает. Тогда Кэрри побежала, выскочила за ворота и спустилась в метро. Рабочий день был в самом разгаре, людей тут почти не было, а электрички ходили только по утрам и вечерам, в часы пик. Она вышла с другой стороны возле стоянки такси, посмотрела в сторону Учебного района - Гарри там не было. Его друг, или кто он там, заметил Кэрри и даже махнул рукой.
Она села в такси, пылая от стыда.
- На тридцатый, сэр, - попросила она.
***
Бабушка заметила, что с ней что-то не так, но списала на пробный экзамен. Пока не вернулись с работы родители, Софи и Кэрри могли откровенно поговорить.
- Я уверена, они ничего не заподозрят, - мягкий голос женщины обычно успокаивал. - Хорошо, что ты относишься к этому серьезно, но на самом деле обнаружить изменника по сочинению трудно. Тем более у тебя нет нарушений. И вообще, это только наши подозрения! Может, сочинения ничего не значат...
При родителях, законопослушных гражданах, они даже наедине не разговаривали об этом.
Целую неделю Кэрри не решалась рассказать Софи о Гарри, таком же, как они двое. Откуда он узнал правду? Как он жил все это время? Знает ли других?
Несколько раз они виделись на переменах. Конечно, ничего не значит, что он смотрел на нее. С чего бы ему ею интересоваться? Он же не знает, что она тоже не пьет наркотики. И Кэрри поняла, что влюбилась. Вот почему она боялась рассказать о нем Софи.
Однажды она осталась в библиотеке без Долли, конспектируя параграф из учебника по ОМЗ. Ни по одному предмету их не заставляли писать так же много. Она постоянно отвлекалась на других студентов, а потом увидела, что в читальном зале сидит и Гарри Кин. Он перехватил ее взгляд и улыбнулся, хулигански подмигнув.
Людей становилось все меньше. Скоро Кин пересел на ее ряд, а потом и вовсе на соседний стул. У нее в животе защекотало от волнения, она сжалась над своими книжками и тетрадками, раскиданными по столу.
- Кэрри, да? - шепотом спросил он.
Она огляделась - в зале никого не осталось.
- Да...
Кэрри выпрямилась, попыталась расслабиться, но стала чувствовать себя еще более скованно.
Он наклонился к ее тетрадям, улыбаясь.
- Будешь хорошей матерью?
- Н-наверно.
Ирония в его голосе заставила ее покраснеть. Она уже заметила, что он самоуверенный человек. А вот Кэрри была очень не решительной, постоянно боялась, что ее "раскроют".
- Ты красивая!
Она опустила голову, зная, что так разговаривать не положено. А Гарри придвинулся ближе, приподнял ей голову за подбородок, и поцеловал.
Кэрри вытаращила глаза от испуга, и застыла, как каменная статуя. Парня не смущала ее скованность, он зажмурился, как ей показалось, от наслаждения. Потом оторвался от нее, улыбаясь.
- Откуда ты знаешь?..
Она не посмела добавить вслух "... что я не пью максинал?"
- Что я тебе нравлюсь?
Кэрри поняла, что ему неизвестно, но не успокоилась, а разочаровалась. Она-то решила, что он как-то догадался и потому проявил к ней интерес!.. Тут он снова ее поцеловал, тихо простонав. Ей стало противно, она собралась вырваться и вскочить...
- Вот это да!
Гарри и Кэрри подпрыгнули от ужаса. Перед ними стояла Полина Миллоуэн, библиотекарша. Одна из самых строгих женщин Учебного района, с которой даже миссис Верден здоровалась первой.
- Похоже, низший класс D пополнят еще два преступника, - прошептала она, облизывая тонкие губы цвета блеклой курятины. - Я звоню в полицию!
Три года назад
Келли прошла через вооруженную охрану у ворот на территорию Львиного города. Как раз начался сезон цветения ирисов, и вся земля района стала фиолетовой. Она выбрала одну из множества тропинок, пролегающих через ирисовые заросли, и пошла к школе, обходя коттеджи класса А. Дворцы. Фонтаны с прохладной водой, усыпанные разноцветными камнями по дну. Глубокий бассейн у дома Лео Морли. Обманчивая роскошь, как ловушка. Лживая тишина после еще одной жуткой ночи, о которой она услышит из разговоров в классе.
- Келли!
Она вздрогнула и повернулась направо, откуда ее позвали. Сначала она встревожилась, что это стерва Мэрил Канзак, но, конечно, мощный трубный голос принадлежал Крошке Бетти. Увидев, что Келли остановилась, Бетти побежала к ней.
- Привет!
- А ты опять всю ночь ревела? - не стала Келли обмениваться любезностями, сразу заметив красный носище и опухшие веки.
- Не трудно догадаться, - пробубнила та, заправляя за ухо тонкие волосы.
- Расскажешь?
- А толку-то скрывать? Лео придет в школу, начнет издеваться, и ты все услышишь. Вчера мой собственный отец...
Она всхлипнула, вытерла глаза кулаками и продолжила.
- Отец и Лео сыграли вчера... на меня. Сама знаешь, что у нас не дом, а казино какое-то!
Келли училась в этой школе несколько лет и узнала о классе А много ошеломляющих подробностей. Там, в гражданском секторе, ей не поверили бы и сдали в полицию за клевету, если бы она рассказала об их оргиях.
- Лео напился и начал приставать к отцу, что не может угадать, кто из его детей - дочь.
Они сели на ступени школы, зная, что пришли слишком рано.
- А потом я отвлеклась, кто-то просил еще шампанского. Не знаю, что произошло: или отец решил от меня всерьез - всерьез, Келли! - избавиться, или Лео хотел выиграть меня и поиздеваться... Или... Не знаю! Они стали играть на меня в карты!
Бетти уткнула лицо в толстые бедра и колени, жалобно ноя. Келли было жаль, но утешать она не умела, и отвела взгляд в сторону красных высоток за Львиным городом и коттеджами класса В. Не врать же, что Бетти красива и совсем не мужланка!
- Я побежала за Марком Чандлером, но знаешь, что он сделал? Стал свидетелем! Он отказался меня защитить! Когда отец ругался, что не смог от меня избавиться, Марк хохотал вместе с Лео!
Марк и Лео, несмотря на разницу в возрасте, были друзьями, потому что их отцы тоже дружили.
- Тебе надо было обратиться к самому председателю.
- Он, как всегда, был в деревне с Робертом Морли!
Она ударила кулаками по бедрам и уставилась на дом Чандлеров.