— Ш-ш-ш-ш-ш! — прошипела инопланетянка, показав ядовитые клыки и растопырив когтистые пальцы рук. — Я сожру вас! — зловеще заявила она, бросившись на трейдера. Бах!Бах!Бах! — громыхнули выстрелы из пистолета. — Бах!Бах! — А-а-а! — испугался Крис и, побежав, запнулся об валявшийся портфель. — А-а-а! — испуганно кричал он, убегая из переулка. Трейдер бежал, не оборачиваясь спешил к оживлённой улице. Позади звучали выстрелы, эхом прогремевшие в переулке. Где-то неподалёку послышалась громкая сирена приближавшейся полицейской машины. Бах!Бах!Бах!Бах! — доносилось из переулка на оживлённый тротуар, куда выбежал запыхавшийся трейдер, потерявший ботинок с левой ноги. Быстро уходя от переулка, Крис спустя полчаса вернулся в бар Последний ковбой, где в новостях увидел Билла, задержанного полицией и обвинённого в серийных нападениях в городе Нью-Йорк. О ящерах в новостях трейдер ничего не услышал.
Манхэттен
Билла постигла незавидная судьба, после стрельбы в переулке неподалёку от бара Последний ковбой. Билл был арестован полицейскими, приехавшими на место происшествия. Ковбоя задержали, стрельнув в него из электрошокера, а после толстый темнокожий полицейский распылил ему в лицо изрядную дозу из перцового баллончика.
Захлёбываясь в собственных слюнях, потёкшие изо рта и носа после применения газового оружия, ковбоя запихали в легковую полицейскую машину. Полицейские из Департамента полиции Нью-Йорка побили задержанного мужчину, отобрав пистолет. В участке Билла заперли в камере с темнокожими верзилами, но ковбой оказался крепким орешком. Билл избил самого сильного негра, находившегося в камере, что сильно испугало других людей, задержанных по всему городу.
Долго в полицейском участке ковбой не пробыл, выйдя из камеры для задержанных. Билла не отпустили на свободу, и залог в три миллиона долларов некому было за него внести, чтобы его выпустили. Во время задержания и в камере ковбой постоянно бузил, напоминая полицейским, что он стрелял в ящера, в инопланетянина. Полицейские ему не поверили, приняв за свихнувшегося человека. Билл мог оказать сопротивление, тогда в переулке, когда появились полицейские, но он не собирался в них стрелять, поэтому он без боя сдался блюстителям правопорядка, за что и поплатился по полной.
На следующий день после задержания в полицейский участок приехали санитары из психиатрической больницы, которые вместе с полицейскими отвезли Билла в Манхэттенский психиатрический центр, силой надев на него смирительную рубашку. Перед тем как ковбой оказался в рубашке для сумасшедших санитары с помощью инъекционного пистолета вкололи ему успокоительного и дозу психотропного вещества, отчего Билл поуспокоился, но из-за дурманящего вещества он стал походить на настоящего психа.
Всю дорогу до психушки ковбой под психотропными препаратами рассказывал о пришельцах, о ящерах, которые с его слов находились на Земле и контролировали правительство. Билл во время поездки до больницы наговорил лишнего, сильно приукрасив и переврав происходившее с ним в течении последних пяти лет.